"云霄飞车"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

翻飞的商品云霄飞车
Fluktuasi Harga Komoditas
直冲云霄
Waay up in the sky.
牧师的祷告冲上云霄
The priest's prayers rise up to the clouds.
夜间发射非常美丽 直刺云霄
Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way.
这段商品价格的云霄飞车旅程可能还没有结束 虽然我们无法确切知道会发生什么 但审慎的做法莫过于打起精神迎接另一次下坠 同时竭尽所能 避免车毁人亡
Fluktuasi harga komoditas yang ibarat wahana roller coaster ini mungkin belum berakhir. Walaupun kita tidak tahu pasti apa yang akan terjadi, kita perlu menyiapkan diri untuk menghadapi penurunan lain dan melakukan tindakan apapun yang bisa kita lakukan untuk mencegah keruntuhan.
一见到你 我就把体面和尊严 丢到了九霄云外
You made me forget every shred of decency and dignity.
安特斯让我愈爬愈高 好像要我跟它穿过云霄
The Untersberg led me higher like it wanted me to go through the clouds.
我想让火箭冲上云霄 然后乘一个小降落伞回来 带着青蛙回来
I wanted it to go out of sight and then I wanted this little parachute to come back with the frog in it.
云雾皆浓 任何飞机不能起飞
Low clouds and fog which will ground all aircraft.
他们在云层上飞
They're flying above the clouds.
你能想象不 一旦你在这个地方有钱可赚 新德里痢疾就被抛到九霄云外了
Can you imagine, you've got the dollar on view and there's no Delhi belly in there anymore.
响彻云霄一整天的枪炮 现在恢复宁静... 就在一间叫做沙罗会议厅 的小教堂旁边的
The guns that had roared all day fell silent around a little church called the Shiloh Meeting House.
飞天车
Paul Moller on the Skycar
一直飞翔 住在云端上岂不美妙
It would be nice if we could just keep flying... for a long time, live in the clouds.
Paul Moller 介绍了未来的私人空中交通工具 飞天车 汽车和飞机的融合 带给我们真正的交通自由 他介绍了两种他发明的飞天车 穆勒飞天车 喷气式飞机 汽车 和盘旋飞碟
Paul Moller talks about the future of personal air travel the marriage of autos and flight that will give us true freedom to travel off road. He shows two things he's working on the Moller Skycar and a passenger friendly hovering disc.
整个汽车座椅飞来飞去
The car seat's moving all over the place.
有去爱荷华的飞机 汽车 火车
Planes, trains and buses to Iowa.
发自剑桥 全球大宗商品的超级周期并不是一个新现象 虽然细节各不相同 主要的大宗商品出口国都倾向于按照同样的剧本行事 而经济表现也往往遵循已知的模式 但在商品价格周期路径中的可预见性元素 就像坐云霄飞车的过程一样 上下翻飞急转急停 让人吃不消
Meskipun beberapa rinciannya berbeda, eksportir komoditas primer cenderung memerankan kisah yang sama, dan dampak ekonomi lebih condong mengikuti pola yang familiar. Tetapi unsur kemampuan prediksi (predictability) dalam siklus harga komoditas, ibarat jalur roller coaster, ternyata tidak membuat lika liku dalam wahana ini lebih mudah dilalui.
会有辆车在等 有架飞机要起飞了
And there'll be a car waiting and then a plane.
东京 全球经济就像是一架喷气式客机 需要所有引擎都能正常运转才能冲破云霄 不幸的是 这架飞机的四个引擎中只有一个能够正常运转 盎格鲁文化圈 美国及其近亲英国
TOKYO The global economy is like a jetliner that needs all of its engines operational to take off and steer clear of clouds and storms. Unfortunately, only one of its four engines is functioning properly the Anglosphere (the United States and its close cousin, the United Kingdom).
飛翔在霞光萬道的雲霄
Soaring endlessly into the sky
笑声 飞天车和直升飞机的另一个不同之处在于 这一点我必须指出 飞天车是个人交通工具 非常私人的东西 还有一个不同 直升飞机 和沃蓝特 我的飞天车 就是乘坐时的不同体验 我有幸坐过直升飞机和飞天车
Another difference, and I have to describe this, because it's very personal, another great difference between the helicopter and the volantor in my case the Skycar volantor is the experience that I've had in flying both of those.
月兒躲進雲霄 大地又入夢
The moon vanishes, the earth slumbers
如若不然定要打上凌霄宝殿
If he doesn't, I will turn the Heavenly Palace upside down.
若不依他 就要打上凌霄宝殿
If we don't accommodate him, he plans to attack the Heavenly Palace!
那么 用飞天车怎样出行
How would a trip in a Skycar work?
然后飞走 等待汽车开过
The problem now is collecting the bits, without getting run over.
这就是Terrafugia陆空两用飞车
And the result is the Terrafugia Transition.
你乘飞机还是乘火车去
Are you going by air or by train?
云量图片主要用于航空飞行预报 还有一个气象雷达
The cloud pictures are mainly used for aviation forecasting, and there is a weather radar.
腾云驾雾飞走吗 Make it a cloud for two, baby. 给我留个座位 宝贝
Make it a cloud for two, baby.
我也只是偶尔飞一下飞天车 只有得到我的股东们 同意我飞行 但是 那种飞行的体验太棒了 让我觉得花在飞天车上所有的时间都是值得的
I only get to fly this vehicle occasionally, and only when I can persuade my stockholders to let me do so, but it's still one of those wonderful experiences that reward you for all that time.
我想成为一个摩托飞车女
I wanted to be a biker chick.
GMS观测云层图象和洋面及云端温度 收集从飞机 浮标以及偏远地区气象观测站发出的数据
GMS observes cloud images and temperatures of sea surface and cloud top, and collects meteorological data from aircraft, buoys and meteorological observation stations in remote areas.
但是你会如何面对 日复一日中 你不知道 自己会像 神明般阔步而行 肩入云霄 或是坐在那儿 在墙纸边 小小的塑料脸庞 直视前方
But how would you like it if you never knew from one day to the next if you were going to spend it striding around like a vivid god, your shoulders in the clouds, or sitting down there amidst the wallpaper staring straight ahead with your little plastic face?
此外 你还会听到火车 飞机 汽车这种行程的回答
And then you'll hear things like the train, a plane, a car so, the commute.
大家搭的飞机 汽车 坐的椅子
The plane you came in, cars, the seats that you're sitting on.
为什么飞行汽车让我们痴迷
What is it about flying cars?
你可以坐车或坐飞机 随便你
You can come in the car or fly. Please yourself.
管他呢 火车 飞机 巴士 飞毯 就算是爬我也会到那儿的
Who knows. Train, plane, bus, magic carpet. I'll be there if I have to crawl.
其实飞天车也没有太大的噪音
But it's still fairly quiet.
我整个人飞出车外 滚了好几翻
I was thrown out of a car, rolled several times.
他想买辆跑得飞快的黑色汽车
His excellence desires to buy a black car that's extremely fast
这机场每架飞机 每辆卡车 每辆轿车 每个人都被捕了
Every plane, every truck, every car, every person in this airport is under arrest.
笑声 下面我要给大家看一个动画 这也是飞天车的 用途之一 动画演示了如何应用飞天车
I'd like to show you an animation in this next one, which is one element of the Skycar's use, but it's one that demonstrates how it could be used.