"互联网接入提供商"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
互联网接入提供商 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
服务商辩称 它们提供互联网接入手段而不管理互联网的内容 或者提供音乐工作者交流的途径 | The Providers argued that they offered the means to have Internet access but in no way regulated the content of the Internet or provided the means for the communication of musical works. |
对提供国际连接的限制(例如强迫互联网服务供应商使用当事运营商的国际网关) 也被视为给互联网服务供应商造成沉重负担 | Restrictions on the provision of international connectivity (such as forcing ISPs to use the international gateway of the incumbent operator) have also been found to represent a heavy burden for ISPs. |
35. 在众多互联网上网费用决定因素中 发展中国家互联网服务供应商在接入中常遇到的全球互联网干网收费过高引人关切 | Among the many determinants of the cost of Internet connectivity, the high costs that Internet service providers (ISPs) in developing countries often face for their access to global Internet backbone networks are a cause for concern. |
爱尔兰互联网供应商协会 | Internet Service Providers Association of Ireland |
应特别注意互联网服务供应商的国内互联 | Particular attention should be paid to ISP domestic interconnection. |
而且应当鼓励在互联网连接价格方面提高透明度 特别是大的国家服务供应商与发展中国家互联网服务供应商之间的交易应有更大的透明度 | Also, greater transparency concerning the prices applicable to Internet interconnection should be encouraged, particularly with regard to the dealings between large NSPs and ISPs from developing countries. |
赠款将用于向学生提供光盘和与全球互联网连接 | The grant will be used to provide students with CD ROM capability and worldwide Internet access. |
(d) 建立一个完全独立的防火墙 提供 基于策略 的网际网路访问 控制和管理 将防火墙功能和缓存服务器合并 加快互联网接入和互联网发行 | (d) The establishment of a fully fledged firewall to provide policy based access, control and management of internetworking. It integrates both firewall functions and a caching server to accelerate Internet access and Internet publishing. |
尽管现有网络仍然依靠铜线和模拟技术 但现在通过几个互联网服务提供者可以进入互联网 | While the existing network is still based on copper wire and analogue technology, access to the Internet is now available through several ISPs (Internet service providers). |
信息应通过互联网络联机提供 | The information should be available on line via the Internet |
28 互联网软件联盟提供的数据 www.isc.org | Data from the Internet Software Consortium (www.isc.org). |
(c) 网络邮件 允许从互联网接入公司电子邮件系统 | (c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet. |
换言之 发展中国家的互联网服务供应商既要支付源于其网络的外向互联网连通费用 也要支付以其网络为目的地的进入连通费用 | In other words, ISPs from developing countries pay for the outgoing Internet traffic originated in their networks, as well as for the incoming traffic that is destined to them. |
后来 互联网开始为旅游供应商直接赢得客户提供了平台 并通过绕过旅行社和旅游企业降低了成本 | More recently, the Internet began to provide a platform for suppliers to gain direct access to customers and offered cost reductions through the disintermediation of travel agents and operators. |
37. 人们把互联网称为可以为加入全球信息基础设施提供途径的网络 | The Internet has been promoted as a network that could provide a means of joining the GII. |
法院认为 只要互联网服务商充当传输渠道而不参与通信内容相关活动 互联网接入所需手段如连接设备 连接服务和软件等等是 版权法 所覆盖的项目 | The Court held that the means necessary for access to the internet such as connection equipment, connectivity services and software, etc. were covered by the Copyright Act so long as the Internet provider acted as a conduit and was not involved in activities related to the content of communications. |
此外 国际互联网络为商品和服务贸易的扩大提供了新的机会 | Moreover, the Internet provided new opportunities for the expansion of trade in goods and services. |
这些服务提供者提供的服务包括电子邮件 互联网准入 联机出版 各种搜索器的准入以及电子会议 | These ISPs provide services such as electronic mail, Internet access, on line publishing, access to various search engines, and electronic conferences. |
除了联合国的内部电子邮件外 已向所有接上了中央局部区域网(局域网)的人员提供了互联网地址 能够与全世界互联网任何参与者充分沟通 | In addition to internal United Nations e mail, Internet addresses have been provided to all those connected to the central Local Area Network (LAN) enabling full communication with anyone who is a participant in the Internet throughout the world. |
互联网连接不可用 | Internet connection not available |
工商 国际互联网络服务 电联向常驻代表团提供电子邮件 与万维网的联接 布告栏 信址名单和诸如Gopher FTP(文件传送协议)等其他服务 | The revolution beyond the communication revolution, (edited by Bruno Lanvin) Montpellier, 1992. ISOC, INTERNET Society, World Map on International Connectivity, Version 15, 1996,(the picture in Figure 6), is available at http www.isoc.org images mapv15.gif |
41. 使发展中国家的互联网供应商具备以最适合其互联需要的商业模式自我作出选择的能力将加速互联网在这些国家的发展 他们中的一部分可选择从区域或全球网络购买转接服务 | Enabling ISPs in developing countries to make their own choices about the commercial modalities that are best suited to their connectivity needs would result in an acceleration of the deployment of the Internet in those countries. Some ISPs may prefer to buy transit services from regional or global networks. |
列入贸发会议调查范围的部分发展中国家能够提供企业通过互联网接受订单的数据资料 | Only some developing countries covered by the UNCTAD survey were able to provide information on businesses receiving orders over the Internet. |
最后 能力建设工作可使互联网服务供应商受益 这类工作帮助互联网服务供应商更好地了解可供他们选择的国际连通的全部范围 | Finally, ISPs may benefit from capacity building efforts to help them better understand the full range of international connectivity options open to them. |
如果互联网通信量不能确保 在互联网上提供目的地的信息就没有意义 | Providing information on the Internet about destinations would be meaningless if Internet traffic could not be secured. |
除了这些服务器外 许多贸易点(约30个)目前利用当地的互联网络提供者 与互联网络的各种服务(WWW newsgroups gopher等)相连接 | Besides these servers, many Trade Points (approximately 30) are connected to full Internet services (WWW, newsgroups, gopher, etc.) using their local Internet providers. |
互联网的连接和使用 | Internet access and use |
图6 1996年联接国际互联网络情况 (资料来源 国际互联网络会) | Figure 6 Internet connectivity in 1996 (Source Internet Society) |
利用通讯和互联网络提供目前的信息 | (c) Distribution of current information through newsletters and the Internet |
超时 请检查互联网连接 | Timeout. Check Internet connection. |
29. 成立了一个互联网委员会 就在互联网上提供的新闻的内容和结构作出建议 | 29. An Internet Committee was established to make recommendations on the content and structure of the information to be presented on the Internet. |
B. 仅在互联网上提供的新闻部原制作品 | B. Original output by the Department available only on the Internet |
最后 应当确定处理控告的恰当程序 使发展中国家的互联网服务供应商能够在面对互联网主干连接市场中的潜在反竞争行为时加以采用 | Finally, it may be useful to identify appropriate grievance redress procedures that developing country ISPs could use in response to potential anti competitive behaviour in the market for Internet backbone connectivity. |
8. 虽然从互联网用户的绝对数字看 发展中国家已经占全球互联网极为重要的一部分 但互联网渗透率数字(即每百名居民的互联网用户数)却提供了一幅互联网相对上网情况的不同画面 | While in terms of the absolute number of Internet users developing countries already represent a very significant part of the global Internet, Internet penetration figures (i.e. users per 100 inhabitants) provide a different perspective into the relative access to the Internet. |
据此 针对互联网使用者通过互联网相互提供 传播或接收信息以达到准备或开展恐怖主义阴谋的目的 剥夺其自由在原则上就是合法的 | Therefore, deprivation of liberty for Internet users in connection with their willingness to provide, disseminate or receive information from each other through the Internet aimed at preparing or carrying out terrorist plots may be, in principle, legitimate. |
连接到互联网中继聊天(IRC) | Connect to Internet Relay Chat |
接通互联网的计算机数目 | Number of computers connect to the Internet |
光盘系统和互联网都提供会议文件的全文 | Both the ODS and the Internet provide the full texts of parliamentary documents. |
C. 新闻部在互联网上提供的主页设计 联合国材料 | C. Home page design United Nations materials made available by the Department of Public Information on the Internet |
263. 二〇〇三年六月 政府联同香港互联网供应商协会在香港推出 互联网内容标签制度计划 这项计划参照了英国互联网内容标签协会的标签制度 | In June 2003, the Government and the Hong Kong Internet Service Providers Association launched the Hong Kong Internet Content Rating System' (ICRS), which follows the system developed by the British Internet Content Rating Association (ICRA). |
通过互联网导入对帐单 | Importing a statement via Web Connect |
这些档案向地球上任何国家的天文学者提供 只要其能够进入互联网络 | Those archives are available to astronomers in any country on Earth, provided they have access to the Internet. |
秘书处还与互联网络直接联网并保持着一个外围网址 | The Secretariat also has a direct link to the Internet and maintains a World Wide Web site. |
44. 政府为互联网服务供应商营造一种竞争性环境很重要 | Equally important is to establish a competitive environment for ISPs. |
虽然1971年或1972年发明了电子邮件 但到1988年前后才开始第一次有限的商业使用 直到万维网问世 大型网络服务提供商才将自己的专有电子邮件系统连接到互联网(http www.nethistory.info ) | While e mail was invented in 1971 or 1972, and the first commercial usage of e mail, on a very limited basis, was in or about 1988, it was not until the advent of the World Wide Web that large network service providers began to connect their proprietary e mail systems to the Internet (http www.nethistory.info ). |
相关搜索 : 提供互联网 - 提供互联网 - 互联网提供 - 互联网接入 - 互联网接入 - 互联网接入 - 提供互联网连接 - 互联网服务提供商 - 互联网服务提供商 - 互联网接入点 - 有互联网接入 - 接入提供商 - 互联网服务提供 - 通过互联网提供