"五郎"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Goro Fifth Mori Gorobei Yang

  例子 (外部来源,未经审查)

五郎...
Goro.
这么一来 黑川五郎变成了财前五郎
That's how Kurokawa Goro turned into Zaizen Goro
五法郎
Five.
五郎兵卫!
Gorobei!
五百法郎
Come on, make a guess. 500 francs!
五百法郎
How about that?
财前五郎
Zaizen Goro.
五百法郎 好
It's 500 francs, all right.
五郎人呢
Where's Eigoro?
片山五郎兵卫
Gorobei Katayama
财前五郎一票
Zaizen Goro.
你名字明明就叫五郎 而且是助教 合起来不就是五郎
Your name is Goro, and you're an Asst. Professor, that's Gorochan (sounds the same as Asst.)
五郎兵卫这家伙!
Good old Gorobei!
原来是五郎助啊
Gorochan.
五郎 你不可以输
Goro, you can't lose.
借出五千万法郎
The bank now stands at 50 million francs.
不能超过五十法郎
Not more than 50 francs.
我的五百法郎在哪
Well, let's see. Homburg, umbrella.
我是芹泽的荣五郎
I'm Eigoro from Serigazawa.
请问你是荣五郎
Are you Mr. Eigoro's kin?
是你杀了荣五郎
Didn't you kill Eigoro?
五郎助 我有好主意
Goro, I've a good idea.
你是说 我的五百法郎
Where's my 500 francs?
五郎兵卫 久藏 守住这里
Gorobei, Kyouzo! Guard this border! Understand?
五郎 你已经拔刀了吧
It seems, Mr. Eigoro, that you come with drawn sword.
看来荣五郎是个好男儿
Eigoro must have been a good man.
五郎果然被你给杀了
So you did kill Eigoro.
这位是财前五郎的母亲
This is Zaizen Goro's mother.
并带一万五千元法郎现金
Thank you. And bring 15,000 francs in cash.
找你还我的一万五千法郎
Looking for the 15,000 francs you returned to me.
现在 我的五百法郎怎么办
Now, what about my 500?
你是在哪里杀了荣五郎
Where did you kill Eigoro?
五郎 这位是老板娘叫时江
Goro, this is Tokie, she's the owner here.
让我算算 每次五百法郎 一周一千法郎 一年52周... 那会是...
Let's see. 500 francs each time, that's 1,000 francs a week, 52 weeks a year so that would be...
我跟荣五郎认识很久了 一直都很看好他照顾他 没想到你和荣五郎 竟然会是朋友
I've known Eigoro a long time, took him under my wing, and helped him out, but I never knew he had a friend like you.
就当是荣五郎的奠仪三十两
Thirty ryo would serve nicely as incense money for Eigoro.
你就拿去为荣五郎立个墓吧
Please take it and put up a proper headstone for Eigoro.
五郎 大河内教授的家在哪里
Goro, where does Prof. Okouchi live?
五郎 你还欠我个解释不是吗
Mr. Eigoro, wasn't there something you needed to tell me?
不要叫我五郎助 叫医生或老公
Stop calling me that, call me Doctor or Dear .
马上就要当上教授的财前五郎
He'll soon be promoted to Professor Zaizen Goro.
五郎被市杀死了 如同我们所料
Ichi killed Eigoro. Just like I said.
我接下这份差事 交给荣五郎负责
I say fine, and send Eigoro to do it.
听着 八字胡 你借给我五百法郎好吗
I say, there! No, no, no. No?
你爱个鬼 你只爱一周两次五百法郎
Like hell. You only love that 500 francs twice a week.