"亚洲总部"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
亚洲总部 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1998年3月,经社部和非洲经济委员会(非洲经委会)在亚的斯亚贝巴非洲经委会总部联合举办了一次全非洲的大型会议,题为非洲的治理 | The Department and the Economic Commission for Africa (ECA) jointly organized a major Africa wide Conference on governance in Africa at ECA headquarters at Addis Ababa in March 1998. |
亚洲和拉丁美洲各占债务总额的31 ,非洲为16 ,而欧洲和中亚则为18 B. 亚洲 | Asia and Latin America both accounted for 31 per cent of the total, as compared with 16 per cent for Africa, and 18 per cent for Europe and Central Asia. |
65. 1998年3月,经济和社会事务部在亚的斯亚贝巴非洲经委会总部举行了一次关于非洲治理问题的大型会议 | 65. In March 1998, the Department of Economic and Social Affairs organized a major conference on Governance in Africa at ECA headquarters at Addis Ababa. |
美洲 (包括总部) | The Americas (including Headquarters) |
国防部 爱沙尼亚国防军总参谋部 行动总部 | Instrument for standardized international reporting of |
已经在非洲中部和南部 亚洲中部和美洲中部地区开展此类活动 | Such activities have been undertaken in areas of central and southern Africa, Central Asia and Central America. |
南亚 东亚和东南亚内部 亚洲外国直接投资总量中近五分之二是区域内部投资 中国香港 中国和新加坡是区域内主要投资者(表3) | Intra South, East and Southeast Asia Almost two fifths of the FDI stock in Asia is intraregional, with Hong Kong (China), China and Singapore as leading investors in their own region (table 3). |
它主要包括非洲南部 埃塞俄比亚 印度尼西亚 澳大利亚东部 菲律宾南部 巴西东北部和中美洲等地的旱灾 | It typically includes drought in southern Africa, Ethiopia, Indonesia, eastern Australia, the southern Philippines, north east Brazil, and Central America. |
全球项目司 东部和南部非洲司以及中亚 北非和近东司获得了总额为2.528亿美元的业务 | The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million. |
最近超市行业在非洲特别是东部非洲和南部非洲的发展加快 在南非 连锁超市占食品零售总额的55 但在尼日利亚 其比重仍只占5 | The most recent venue for supermarket take off is Africa, especially Eastern and Southern Africa in South Africa, supermarket chains represents 55 per cent of total national groceries sales, while in Nigeria they still account for only 5 per cent. |
非洲经委会亚的斯亚贝巴总部设有一个协调股 向各次区域办事处提供指导 管理 监督和联络 | A Coordination Unit located at ECA headquarters at Addis Ababa provides supervision, management, oversight and liaison to the subregional offices. |
他们还记得小亚细亚,土耳其和亚洲的中部平原 | They remember Anatolia, the great central plateau of Turkey and Asia. |
只有两名干事从总部前往欧洲 | Only two officers from Headquarters travel to Europe. |
面临着发达国家需求疲软的状况 亚洲经济体正致力于通过转向国内和地区市场实现增长资源的再平衡 结果 地区内贸易增长率超过了总体贸易增长率 如今 亚洲内部贸易已占亚洲贸易总额的一半以上 | Faced with weak demand in advanced countries, Asian economies are working to rebalance their sources of growth by shifting toward domestic and regional markets. As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. |
自2003年以来 亚洲各大中央银行设立了两个亚洲债券基金 资金总额达30亿美元 | Since 2003, key Asian central banks have established two Asian bond funds with capital of 3 billion in total. |
西亚经社会的薪给在总部处理 | ESCWA s payroll is run at Headquarters. |
外交和国际合作部亚洲和大洋洲司代理司长 | Acting Director of the Asia and Australasia Division, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation |
另一个集团人员分布在东亚和东南亚 南部非洲 非洲东海岸和非洲之角等地区 | The other group has a network of people that operates in an area that includes eastern and south eastern Asia, Southern Africa, the eastern coast of Africa and the Horn of Africa. |
评估团由非洲联盟委员会主席特别代表巴巴 加纳 金吉贝大使率领 其成员包括冈比亚 尼日利亚 卢旺达和塞内加尔等部队派遣国的代表以及亚的斯亚贝巴非洲联盟总部达尔富尔综合工作队成员 | The team, which was led by Ambassador Baba Gana Kingibe, the Special Representative of the Chairperson of the Commission of the African Union, included representatives of troop contributing countries from the Gambia, Nigeria, Rwanda and Senegal as well as members of the Darfur Integrated Task Force (DITF) from the AU headquarters in Addis Ababa. |
统领全欧洲的运营 进驻伦敦的总部 | Head of all European operations... headquarters in London. |
给乔治亚州亚特兰大市总部的 文德尔 P 哈泽汀 | To Wendell P. Hazeltine, home office, Atlanta, Georgia. |
澳大利亚总理和外交部长的声明 | Statements made by the Prime Minister and the Minister for Foreign Affairs of Australia |
亚洲部长级会议 6月10日至13日 | 13 15 May Beijing Ministerial Conference for Asia |
部队仍然部署在四个区 区总部设在蒙罗维亚 Tubmanburg Zwedru和Gbarnga | The troops remained deployed in four sectors, with sector headquarters located in Monrovia, Tubmanburg, Zwedru and Gbarnga. |
埃塞俄比亚 摩洛哥和南非是大麻的主要生产国 东部和南部非洲的海港常常被用于转运从亚洲贩往欧洲或北美洲的大麻树脂 | Ethiopia, Morocco and South Africa are major producers of cannabis and eastern and southern African seaports are frequently used for the trans shipment of cannabis resin from Asia to Europe or North America. |
184. 司法部部长曾任利比里亚共和国的总检察长 | The depreciation expenses have gone up to 2.02 million against the budgeted amount of 0.9 million. |
一个尼日利亚信号连于2月底抵达蒙罗维亚 并在每个区总部 杜伯曼堡 邦加和绥德鲁 部署了一个排 连部设在联利特派团部队总部 | A Nigerian Signals Company arrived in Monrovia in late February and has since deployed a platoon to each Sector headquarters (Tubmanburg, Gbarnga and Zwedru), with its headquarters based at the UNMIL Force headquarters. |
75. 非洲 亚洲 拉丁美洲和加勒比部分地区出生登记率急剧提高 | Birth registration rates have risen sharply in parts of Africa, Asia, Latin America and the Caribbean. |
中国不可避免的经济增长放缓 伴随着一个巨大的尾部风险 威胁着日益相互依存的亚洲经济体的稳定增长 如今亚洲内部贸易占了亚洲贸易总额的一半以上 此外 直接投资和资金流动也进一步推动了经济的相互依存 | China s inevitable growth slowdown, along with a large tail risk, threatens stable growth in Asian economies that have become increasingly interdependent. Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover. |
在欧洲 禁毒署协助亚美尼亚 格鲁吉亚 拉脱维亚和立陶宛最后拟订了本国的总体计划 | In Europe, UNDCP assisted Armenia, Georgia, Latvia and Lithuania in the finalization of their master plans. |
总的来说,出口收入总额超过一半来自拉丁美洲半数发展中国家的商品 非洲五个国家中的三个国家以及南亚 东亚和大洋洲四个国家中的一个国家 | In all, over half of total export earnings are generated by commodities in half of the developing countries in Latin America three out of five countries in Africa and one in four countries in South, East Asia and Oceania. |
卡诺 尼日利亚北部 萨拉加 非洲西部 都曾是大市场 | Kano, Salaga they were all there. |
90. 1996年 禁毒署在东部和南部非洲 拉丁美洲和东南亚的区域麻醉品法执法顾问与总部的执法专家协调 向各国政府及其他禁毒署伙伴提供咨询服务和技术援助 | In 1996, UNDCP regional drug law enforcement advisers in eastern and southern Africa, Latin America and south east Asia, in coordination with headquarters based law enforcement experts, provided advisory services and technical assistance to Governments and other UNDCP partners. |
86. 亚洲组欢迎理事会推荐Yumkella先生担任总干事一职 | The Asian Group welcomed the Board's recommendation of Mr. Yumkella for the post of Director General. |
总部设在新加坡的SPOT亚洲公司作为SPOT图象公司的一个子公司对东南亚地区客户有关SPOT和ERS的数据查询给予答复 | Singapore based SPOT Asia, a subsidiary of SPOT Image, responds to SPOT and ERS data inquiries for customers in South East Asia. |
4 Anne Larson 林业部门的民主权力下放 非洲 亚洲和拉丁美洲取得的经验 | Forest governance in Federal Systems (Contreras) |
东部非洲维多利亚湖可持续环境管理 | Sustainable Environmental Management of Lake Victoria, East Africa. |
亚洲信任会议建立信任措施目录 (根据亚洲信任会议外交部长会议的决定通过) | the CICA Ministers of Foreign Affairs meeting |
亚洲开发银行同成员国及水稻所合作 于11月在其总部庆祝国际稻米年 该区域的决策人出席 | The Asian Development Bank, in collaboration with its member countries and IRRI, celebrated the Year in November at its headquarters, with the participation of policymakers in the region. |
1999年美洲司法部长和总检察长会议加拿大司法部长顾问 | Adviser to the Minister of Justice of Canada at the 1999 meeting of Justice Ministers and Attorneys General of the Americas |
1. 大会第56 270号决议核可了在亚的斯亚贝巴增建非洲经济委员会 非洲经委会 总部办公设施 总面积约为6 770平方米 还核可为该目的利用7 711 800美元 将由在建工程账户中现有余额支付 | By its resolution 56 270, the General Assembly approved the construction of additional office facilities at the headquarters of the Economic Commission for Africa (ECA) in Addis Ababa, with a total area of approximately 6,770 square metres, and the utilization of an amount of 7,711,800 for that purpose, to be financed within the available balance of the construction in progress account. |
西亚经社会薪金管理将继续在总部处理 | The ESCWA payroll will continue to be processed at Headquarters. |
6. 在第二个报告周期各地区作出答复的国家数目分布如下 非洲国家 24个 占总数的21 美洲国家 21个 占总数的18 亚洲国家 32个 占总数的28 欧洲国家 33个 占总数的29 大西洋国家 4个 占总数的4 | The regional distribution of the States that submitted replies for the second reporting cycle was as follows 24 African States (21 per cent of the total), 21 States in the Americas (18 per cent), 32 Asian States (28 per cent), 33 European States (29 per cent) and 4 States in Oceania (4 per cent). |
但它还将能够为欧洲 非洲 中东和亚洲及太平洋沿岸大部分地区服务 | But it would also be able to serve Europe, Africa, the Middle East and most of Asia and the Pacific Rim. |
将分别在非洲 亚洲 拉丁美洲和地中海北部设立北京中心的区域代表 | It is to establish a regional representative of the Beijing center in Africa, Asia, Latin America, and northern Mediterranean respectively. |
相关搜索 : 欧洲总部 - 欧洲总部 - 欧洲总部 - 亚洲 - 亚洲 - 亚太区总部 - 亚洲及亚洲以外 - 亚洲部分地区 - 亚洲人 - 在亚洲 - 亚洲鲎 - 亚洲象 - 亚洲虎 - 在亚洲