"亚洲流感"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
禽流感的幽灵威胁着亚洲和欧洲部分地区 并且这一疾病可能成为全球性流行病 | The spectre of avian flu threatens parts of Asia and Europe and the disease could become a global pandemic. |
亚洲随波逐流 | Asia Adrift |
禽流感还未登录欧洲 | It was before the avian flu had reached Europe. |
第16次亚洲遥感会议 与日本亚洲遥感协会联合举办 | The 16th Asian Conference on Remote Sensing jointly organized by Asian Association on Remote Sensing, Japan |
我想我是得了亞洲流感 | I bet I'm getting the Asiatic flu. |
我对亚洲的历史很感兴趣 | I am interested in Asian history. |
此外近年来 在亚洲 非洲和前东欧集团国家的移徙流动 以及从亚洲到其他大陆的移徙流动有很大的增长 | In recent years, moreover, migratory flows have intensified in Asia, Africa, the countries of the former eastern bloc and from Asia to other continents. |
65. 引导亚洲外国直接投资流入非洲的需求评估 项目旨在协助非洲国家制定有利于吸引亚洲外国直接投资流入非洲包括中小企业的政策 | The project Needs Assessment to Attract Asian FDI to Africa provides assistance to African countries in formulating policies favourable to attracting FDI from Asia, including SMEs. |
(f) 在南美洲和亚洲制定解决流浪儿童问题的方案 | (f) The developing of programmes in South America and in Asia to address the problem of street children. |
中美洲洪灾和泥石流以及南亚地震 | Floods and mudslides in Central America and earthquake in South Asia |
看看现在流行的 猪流感 禽流感 H1N1 | Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1. |
在周三 劳里 加勒特跟我说 我肯定会得禽流感的 但我丝毫不用担心 只要我和亚洲走的不近 | On Wednesday, I learned from Laurie Garrett that I'm definitely going to get the bird flu, and I wouldn't be at all worried about that if we never had any contact with Asia. |
亚洲感染艾滋病毒这种流行病毒的妇女人数日增的现象如果再不消除就会使更多的儿童经由母体感染艾滋病毒 | The increasing feminization of the HIV epidemic in Asia, if unaverted, will culminate in many more children becoming infected through mother to child transmission. |
我想说的是 美洲的大分流 和欧亚的大分流情况是差不多的 | So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia. |
通过在鸟类中爆发的禽流感现象 我们可以很清楚地看到 除了美洲 几乎全世界都暴发了禽流感 | In the bird outbreaks we now can see that pretty much the whole world has seen this virus except the Americas. |
想想癌症 禽流感 猪流感 非典 | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
外国直接投资是否流入非洲,主要视乎外人对非洲大陆的印象和观感 | The flow of foreign direct investment to Africa largely depended on the image and perception that outsiders had of the continent. |
这种流行病的 女性化 正在整个拉丁美洲和加勒比 亚洲和太平洋 东欧以及中亚出现 | Feminization of the epidemic is occurring throughout Latin America and the Caribbean, |
因此,1997年全部外国直接投资的大约44 是流向东亚和太平洋,另外35 则流向拉丁美洲,而只有2 2.5 是流向撒南非洲 中东和北非洲各国 | Thus, some 44 per cent of total FDI in 1997 went to economies in East Asia and the Pacific and 35 per cent to economies in Latin America, but only between 2 and 2.5 per cent to countries in sub Saharan Africa and to countries in the Middle East and North Africa. |
笑 ¼的撒哈拉以南的非洲人是尼日利亚人 尼日利亚拥有140 000 000流动人口 混乱的人群 但是很有趣的人群 在那里 你永远不会感到无聊 | One in four sub Saharan Africans is Nigerian, and it has 140 million dynamic people chaotic people but very interesting people. You'll never be bored. |
我希望同来自亚洲的 拉美的 非洲的 欧洲的人 准确的 毫无隔阂的交流 运用一种性价比极高的技术 同他们交流 | I want to talk to the people in Asia, Latin America, Africa, Europe seamlessly, accurately and in a cost effective fashion using technology. |
2003年底 中国的外国直接投资总量估计为370亿美元 这些投资不仅流入其他亚洲国家 而且也流入非洲和拉丁美洲 | Investments have gone not only to other Asian countries but also to Africa and Latin America.14 China is number 58 on the UNCTAD Outward FDI Performance Index 2001 2003, at about the middle of the 128 country list. |
d 一个席位每4年由亚洲国家和拉丁美洲和加勒比国家轮流担任 | Four members from Latin American and Caribbean States |
禽流感. | Bird flu. |
投资流动量已经恢复 达到亚洲危机前年平均水平 | Investment flows have recovered, reaching the annual average for the years prior to the Asian crisis. |
第29次全体会议 中美洲水灾及泥石流和南亚地震 | 29th plenary meeting Floods and mudslides in Central America and earthquake in South Asia |
联委会还感谢投资委员会主席和成员为基金 特别是在亚洲最近危机期间所作的努力,并感谢他们在联席会议上坦率 全面地交流意见 | The Board also thanked the Chairman and members of the Investments Committee for their efforts in the interest of the Fund, particularly during the recent crisis in Asia, and for the frank and comprehensive exchange of views during the joint meeting. |
澳大利亚水球选手赛后表示他的眼睛感到刺痛 想流眼泪 | Australian water polo contestant said that his eyes feel tingling and would like to shed tears. |
以去年的猪流感为例 以去年的猪流感为例 | So a nice example of this came from last year and swine flu. |
流感肆虐 | Flu epidemic. |
18. 在这方面开展的其他重要活动包括促进非洲和亚洲在亚洲 非洲投资和技术促进中心范围内的伙伴关系 并扩大分包和合伙业务交流所网络 特别是通过建立三个新的交流所 | Other important activities undertaken in this connection include the promotion of partnerships between Africa and Asia within the context of the AAITPC, and an expansion of the SPX network, inter alia through the establishment of three new exchanges. |
从每年大麻滥用流行程度看 大洋洲是报告滥用流行率最高的分区域 巴布亚新几内亚为23.5 密克罗尼西亚联邦为11.4 澳大利亚为10.3 东亚和东南亚的流行率最低 尼泊尔为0.7 马尔代夫为0.2 | In terms of annual prevalence of cannabis abuse, Oceania was the subregion with the highest reported prevalence (Papua New Guinea 23.5 per cent, the Federated States of Micronesia 11.4 per cent and Australia 10.3 per cent) while east and south east Asia had the lowest reported rates (Nepal 0.7 per cent, Maldives 0.2 per cent). |
这特别使拉丁美洲这样的地区感到忧虑 而哥伦比亚是拉丁美洲的一员 | This is particularly worrying for regions such as the Latin American region, of which Colombia is a member. |
另一个卫星数据应用是亚利桑那的三角洲遥感项目 | Another satellite data application was the Delta Remote Sensing Project in Arizona. |
金融和贸易上的联系使得亚洲对欧洲的萎靡不振非常敏感 因此 对于亚洲来说 欧洲银行危机绝对不容小觑 亚洲缺乏发达的资本市场作为信用的替代来源 因此银行融资渠道对亚洲来说尤为重要 | Owing to the former, the risks to Asia from a European banking crisis cannot be taken lightly. Lacking well developed capital markets as an alternative source of credit, bank funding channels are especially vital in Asia. |
成人猪流感 | Swine Flu for Grownups |
我有點流感 | I've got a touch of the flu. |
我们试图让它抗流感病毒A H1N1 H3N2 以及流感病毒B | We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. |
国际应对禽流感和流感大流行伙伴计划致力于保护人类和动物健康以及减轻流感大流行的全球社会经济和安全后果 | Annex to the letter dated 31 October 2005 from the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations addressed to the Secretary General |
这也意味着人们更强烈地感受到缺少亚洲基金的问题 | It has also meant that the absence of the Asian Fund is felt more strongly. |
在非洲 流行病学家早注意到 卡车司机和移民比其他人群更易感染 | In Africa, epidemiologists have noted for a long time that truck drivers and migrants are more likely to be infected than other people. |
这是禽流感 基因变异 变成对人类致命的流感的声音 | That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu. |
禽流感也一样 | And the Avian Flu is also not a good idea. |
例如 巴布亚新几内亚据报是目前大洋洲艾滋病毒感染率最高的国家 在莫尔兹比港 估计到产前检查诊所就诊的孕妇中 艾滋病毒的流行率几乎为1 | For example, Papua New Guinea now has the highest reported rate of HIV infection in Oceania, with an estimated HIV prevalence of almost 1 per cent among pregnant women attending antenatal clinics in Port Moresby. |
在 2002年感人亚洲女性票选 中 一名越南妇女获得了商业奖 | A Vietnamese woman received one prize for business in the Vote for Impressive Asian Women 2002. |
相关搜索 : 亚洲 - 亚洲 - 亚洲及亚洲以外 - 亚洲人 - 在亚洲 - 亚洲鲎 - 亚洲象 - 亚洲虎 - 在亚洲 - 对亚洲 - 亚洲区 - 亚洲店