"亡者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
强者生存,弱者亡 | The strong survive, the weak die. |
E. 死亡者 | E. Deceased persons |
死亡者种类 | Type of victim |
你是逃亡者 | Deserters! We are not deserters! |
一位波兰流亡者 | A Polish refugee. |
288) 是一個逃亡者. | It is a deserter. |
流亡者的心去往何方 | Where do refugee hearts go? |
我们悼念亡者 同情幸存者的苦难 | We mourn the loss of life and the anguish of the survivors. |
在死亡妇女总数中65岁以上死亡者占半数以上 | Of the total number of women who have died, more than half died at the age of 65 or older. |
死者在死亡前有权享受 | Completion of the qualifying period |
犯罪者的惩罚就是死亡 | A sinner's punishment is death |
施暴者必于暴力中灭亡 | He who lives by the sword, perishes by the sword. |
同样 已死亡的被拘留者的家人说 已死亡的被拘留者是公司的唯一所有人 | Similarly, the family of the deceased detainee asserts that the deceased detainee was the sole owner of the business. |
即便死亡者没有从清单上除名 也应在清单上注明其死亡 | Even if deceased persons are not de listed, the fact of their death should be noted on the List. |
亡者家属表示最深切的同情 | It expresses its deepest sympathy to the families of those killed and injured. |
这些伤亡者中大多数是平民 | The majority of those casualties were civilians. |
这就要看你对亡者的感情了 | It may be good, it may be bad, according to your feeling for the deceased. |
属于亡者的 还有他们的家人... | To the dead and their families! |
你无权拿走这些亡者的财产! | You can't have them! |
該死的布爾什維克的逃亡者. | Fucking bolshevik deserter. |
43. 如果死亡发生在管辖期外 43 或者死亡发生在管辖期内但索赔人不是死者的配偶 父母或子女 或者死亡不是伊拉克入侵和占领科威特造成的 则建议不赔偿此种C3 死亡损失 | No compensation has been recommended for C3 Death losses where the death occurred outside the jurisdictional period or, in cases where the death occurred within the jurisdictional period, the claimant was either not a spouse, parent or child of the deceased or the death was not attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
人口大规模流亡和流离失所者 | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Item 14 (c) of the provisional agenda |
1. 继承人在遗嘱人死亡或者被卡迪宣告死亡时开始享有继承权 | Inheritance |
死亡证明显示 被拘留者的死亡日期是1990年9月15日 即被拘留者遭伊拉克部队逮捕的日期 | The death certificate indicates that the date of death of the detainee was 15 September 1990, being the date on which the detainee was captured by Iraqi forces. |
三. 监测大规模流亡者的人权状况 | Monitoring the human rights of persons in mass exodus |
(c) 人口大规模流亡和流离失所者 | Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals 418 464 426 |
(c) 人口大规模流亡和流离失所者 | Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals. |
(c) 人口大规模流亡和流离失所者 | (c) Mass exoduses and displaced persons |
( 额外9件已死亡被拘留者的索赔 ) | The Panel subsequently determined that the claim submitted in respect of one of the two Iranian nationals was not eligible for filing following the receipt of information that the individual was not in fact a deceased detainee, leaving only nine claims for the Panel's consideration ( nine additional deceased detainee claims ). |
这一事件导致完全无辜者的死亡 | Totally innocent persons died as a result of this incident. |
(d) 人权 大规模流亡和流离失所者 | (d) HUMAN RIGHTS, MASS EXODUSES AND DISPLACED PERSONS |
我是说... 对逃亡者或 盗窃犯 我明白. | I mean... on a fugitive or a burglary. |
它们对于穿着便服的逃亡者无效... ... | They can scarcely apply to a deserter out of uniform. |
火会消灭,死者被埋葬 奴隶会死亡 | Fires go out, the dead are buried, the slaves die, slowly. |
總結成 人亡 或者 人受難 或者 總有簡單唧解決方法 | People dying or People suffering was also one, |
人权 人口大规模流亡和流离失所者 | HUMAN RIGHTS, MASS EXODUSES AND DISPLACED PERSONS |
酷刑之后一旦发生死亡或造成被关押者死亡 既可以通过否认扣留或推说在遭遇战中死亡或由其他人造成死亡而推卸责任 | responsibility is avoided by denial of detention, or by recourse to explanations such as that the deaths occurred in encounters or were committed by others. |
根据死亡或安葬证明确定的死者死亡实际日期 是这些计算中死者和受扶养的子女年龄的起计日期 | The actual date on which the deceased died, ascertained from a death or burial certificate, was the date from which the age of the deceased and any dependent children was fixed for the purpose of these calculations. |
大部分交战部队和战争伤亡者是儿童 | Most of the fighting forces and war casualties were children. |
其中一名伤重者由于心脏病爆发死亡 | One of the wounded reportedly died from a heart attack. |
(d) 人权 人口大规模流亡和流离失所者 | (d) Human rights, mass exoduses and displaced persons. |
(d) 人权 人口大规模流亡和流离失所者 | (d) Human rights, mass exoduses and displaced persons. |
反对这些措施的游行导致了一些伤亡 包括死亡 任意逮捕和对拘押者的酷刑 | Demonstrations against such measures had resulted in a number of casualties, including deaths, arbitrary arrests and torture of detainees. |
决定第218号决定的规定适用于8件沙特阿拉伯已死亡的被拘留者索赔和1件伊朗已死亡的被拘留者索赔 | Noting also that, with respect to one of the Iranian claims, there is insufficient evidence in support of the claimant's family's eligibility to receive compensation pursuant to decision 218, |
科威特表示 它对全部已死亡的被拘留者及其家庭具有 道义责任 因此 为全部已死亡的被拘留者提出索赔 | Kuwait has stated that it has a moral responsibility for all of the deceased detainees and their families and it has therefore filed all of the deceased detainee claims. |