"亡者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Dead Deceased Dead Army

  例子 (外部来源,未经审查)

E. 死亡者
E. Deceased persons
在死亡妇女总数中65岁以上死亡者占半数以上
Of the total number of women who have died, more than half died at the age of 65 or older.
我们悼念亡者 同情幸存者的苦难
We mourn the loss of life and the anguish of the survivors.
亡者的心去往何方
Where do refugee hearts go?
即便死亡者没有从清单上除名 也应在清单上注明其死亡
Even if deceased persons are not de listed, the fact of their death should be noted on the List.
亡者家属表示最深切的同情
It expresses its deepest sympathy to the families of those killed and injured.
人口大规模流亡和流离失所者
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Item 14 (c) of the provisional agenda
三. 监测大规模流亡者的人权状况
Monitoring the human rights of persons in mass exodus
(c) 人口大规模流亡和流离失所者
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals 418 464 426
(c) 人口大规模流亡和流离失所者
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals.
反对这些措施的游行导致了一些伤亡 包括死亡 任意逮捕和对拘押者的酷刑
Demonstrations against such measures had resulted in a number of casualties, including deaths, arbitrary arrests and torture of detainees.
正如布基纳法索的一名妇女解释的 如果 一名妇女 发现她是艾滋病毒抗体阳性者 她在三种死亡上签了字 心理死亡 社会死亡以及其后肉体死亡
As a woman in Burkina Faso explained, If a woman finds herself HIV positive, she is signing three deaths psychological death, social death, and later physical death.
死亡率 更不用提被逮捕 入狱 或者受伤的概率 我们样本中的死亡率 是每人每年7
And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year.
需证明当事人正常死亡或者经医疗卫生机构救治的非正常死亡的 由医疗卫生机构签发 居民死亡医学证明 推断 书
Provided that it is necessary to prove the death of the party involved is normal or is abnormal after the treatment of medical and health organization, the Medical Certificate of Death shall be issued by the medical and health organization.
亡者响应我们的话 才是真正难的地方
It's getting the dead to talk back that's the really hard part.
安理会对伤亡者家属表示最深切的同情
It expresses its deepest sympathy to the families of those killed and injured.
婴儿死亡率仍然居高不下 每1 000名活产中就有135名死亡 围产期的死亡率 即怀孕后期流产 死产或出生后第一个星期死亡的比率高达70 或者说 每13名妇女中就有1名的胎儿死亡
The rate of infantile mortality is still high, that's 135 deaths per 1000 living births, and the index of perinatal mortality, that is delayed loss of pregnancy, stillbirths or deaths in the first week of birth, reaches 70 per 100 births, or approximately 01 woman out of 13.
死亡人数上百 儿童和成年人都成了受害者
Hundreds of people died children as well as adults.
顺便说一下 跟亡者说话并没有什么了不起
By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal.
抢劫者向地面开枪 但没有造成伤亡或损坏
The perpetrators fired several bullets into the ground. No injuries or damage occurred.
那天有477人 不包括那些失踪 推断已死亡者
There were 477 that (one) day, a number that did not include those missing and presumed dead according to accounts of those events by a freelance journalist, Thomas Goltz.
后者在某些地区遭遇到罂粟种植者的抵抗 结果双方均有伤亡
The latter met with resistance from poppy growers in some areas, resulting in casualties on both sides.
願 他 親 眼看見 自己 敗亡 親自 飲 全能者 的 忿怒
Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.
願 他 親 眼 看 見 自 己 敗 亡 親 自 飲 全 能 者 的 忿 怒
Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.
願 他 親 眼看見 自己 敗亡 親自 飲 全能者 的 忿怒
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
願 他 親 眼 看 見 自 己 敗 亡 親 自 飲 全 能 者 的 忿 怒
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
这是艾滋病患者的比例 这是战争死亡数的比例
Then there's HIV AIDS. And then there are deaths from war.
幸存者在一个岛上被找到了 正因饥饿频临死亡
The survivors were found on an island, dying of starvation.
特定群体和个人 人口大规模 流亡和流离失所者
specific groups and individuals migrant workers
表1. 关于已死亡的被拘留者索赔的建议赔偿额
Table. 1 Recommended awards for the deceased detainee claims
由于申领者死亡而尚未支付的基金部分可以继承
The received funds that have not been paid due to the death of the user can be inherited.
据报 在境内流离失所者中婴儿和产妇死亡率较高
Infant and maternal mortality rates are reportedly higher among the displaced.
或者 神轉意 後 悔 不 發烈怒 使 我 們 不至 滅亡 也未 可知
Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?
或 者 神 轉 意 後 悔 不 發 烈 怒 使 我 們 不 至 滅 亡 也 未 可 知
Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?
或者 神轉意 後 悔 不 發烈怒 使 我 們 不至 滅亡 也未 可知
Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
或 者 神 轉 意 後 悔 不 發 烈 怒 使 我 們 不 至 滅 亡 也 未 可 知
Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
据报在大多数关押地点 被关押者的死亡率已告下降
The mortality rate among detainees has reportedly decreased in most places of detention.
最近记录的乌干达北部流离失所人民的死亡率达到了危机程度 现在甚至远远高于达尔富尔的死亡率 后者的有效的人道主义行动已经减少了死亡率
The recently documented death rates among displaced populations in northern Uganda are at crisis levels, considerably higher now than even those in Darfur, where effective humanitarian action has reduced mortality levels.
我们将必须决定是否有一个低生育水平 或者高死亡率
We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.
歌 中說 以色列 阿 你 尊榮 者 在 山上 被 殺 大 英雄 何 竟 死亡
Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
歌 中 說 以 色 列 阿 你 尊 榮 者 在 山 上 被 殺 大 英 雄 何 竟 死 亡
Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
歌 中說 以色列 阿 你 尊榮 者 在 山上 被 殺 大 英雄 何 竟 死亡
The beauty of Israel is slain upon thy high places how are the mighty fallen!
歌 中 說 以 色 列 阿 你 尊 榮 者 在 山 上 被 殺 大 英 雄 何 竟 死 亡
The beauty of Israel is slain upon thy high places how are the mighty fallen!
由于养恤金使用者的死亡 尚未支付的养恤金可以继承
Pensions not paid out owing to the death of the pension user can be inherited.
在自然人死亡的情况下 其继承人须在死亡之日起三个月内 按照法律规定修正地位 或者其受托人须这样做
In the event of the death of a natural person, the heirs must amend their status or their trustee must do so, in accordance with the provisions of the law, within three months of the date of death.