"交学费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 这些学科学习单元的学费被规定在以往的交费水平上 以确保这些学习单元不涨价 | The maximum student contribution for units of study in these disciplines, which are traditionally dominated by women, has been set at the former contribution rates to ensure that these units of study remain exempt from any increases. |
| 中学教育象小学一样是免费的 这就是说 在比尔奇科区中小学学生 或其家长或监护人 都无需支付入学费或学费 家住离学校4公里以外的学生可享受免费交通 | Secondary education, like primary education, is free, meaning that the students of primary and secondary schools in Brčko District, or their parents or guardians, are not required to pay the enrolment or school fees, they have free transport for all those who live more than 4 kilometres away from the school. |
| 有几个男孩上过学 其余因为没有钱交学费或缺乏兴趣而辍学 | A few of the boys attended school the rest had dropped out because of a lack of funds for school fees or a lack of interest. |
| 这确保学生不会因为当时不能交学费而无法接受高等教育 | This ensures that students are not deterred or prevented from participating in higher education if they are unable to pay their student contributions up front. |
| 今天是交学费的最后一天 我银行卡里没钱了 | Today is the last day to pay tuition fees, and my credit card has no money on it. |
| 据报告说 教育费用大部分由父母承担 以 捐献 的形式交付 用作教师的薪金 学校的用品和维护费 | It is reported that the costs of education are largely borne by parents, in the form of donations which are expected to be paid towards teachers' salaries, supplies and the maintenance of schools. |
| 即只有小部分学生(社会个案)能得到免费教科书 (行程超过四公里的)学生的交通组织得不够好 | Namely, only a small number of students (social cases) receive free textbooks, and the transport of students (who come from a distance exceeding 4 km) is not organized in the best way possible. |
| 565. 高等教育原则上对全日制学生免费 而半日制学生则必须付学费 | Higher education is, in principle, free for full time students, while part time students have to pay for their studies. |
| 现在向所有儿童免费发放学校基础教材 并且在小学第一学年免除女孩的学费 | There is a free distribution of school basic materials to all children, and in the first school years of Primary Education, girls are exempted from paying enrollment fees. |
| 此外 还取消小学学费和制服 并免费提供课本 因此提高了女生入学率 | Primary school fees and uniforms had been abolished and school books were supplied free, generating an increase in girls' school attendance. |
| 我工作是为了攒大学学费 | I am working to save for my college tuition. |
| 通过加强未来基金方案 向有资格的青少年提供学费 义务教育费用和书本 学校相关支出和学期的生活费用 | Through the Advancing Futures Bursary Program, tuition, mandatory school fees and books, school related expenses and living expenses for the academic term are provided to eligible youth. |
| (c) 担保交易法改革问题学术讨论会 贸易法委员会担保交易立法指南 草案 2004年4月23日 法国克莱蒙费朗 | (c ) Colloquium on Reform of Secured transactions Law the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions (Clermont Ferrand, France 23 April 2004) |
| 我也帮她付学费 | I was helping her pay her tuition. |
| 这些男子用食物 金钱 学费等必需品或者昂贵的礼物等奢侈品吸引女童 换取性交 | These men entice girls with necessities such as food, money or school fees, or luxuries such as expensive gifts, in exchange for sex. |
| 乘公交车费时 | The bus will take time. |
| 重要的是 学费的每一元钱都直接交给高等教育提供者 它们可以将这些钱用于提高质量和减少每班学生人数 | Importantly, every dollar of student contributions goes directly to higher education providers, which may then use these funds for such purposes as improving quality and reducing class sizes. |
| 大学学费跟初级教育和中等教育的学费一样 完全由国家负担 来自贫困家庭的大学生以助学金形式获得财政援助 | As for primary and secondary education, the cost of university education was entirely borne by the State and students from needy families received financial assistance through a scholarship scheme. |
| 5 降低学费 政府在全民教育论坛计划中的战略旨在取消所有的学费 免费提供课本和学校各类用品以及一些基本的药品 | Reducing school costs. The government's strategy with the EFA programme is to eliminate all school fees and to provide free textbooks and school supplies, as well as certain essential medications. |
| 我会为他们支付学费 | I will pay for their study. |
| C. 交易费用和效率 | C. Transaction costs and efficiency |
| 许多公共学校也提供免费的学龄前教育 | Many public schools also provided free pre school facilities. |
| 在加利福尼亚大学伯克利分校获法学博士学位 在乔治敦大学沃尔什外交学院获外交理科学士学位 | Received Doctorate in Jurisprudence from University of California, Berkeley, and Bachelor of Science in Foreign Service degree from Georgetown University, Walsh School of Foreign Service. |
| 一个收费的 不错的学校 | This is a fee pay school. This is a good school. |
| (d) 简化交易管理方式和减少交易费用 | (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. |
| 249. 经认可的受资助的私立学校获得向公立学校提供的基本教学费用的60 但不获得交通 行政 经营和设备维护的资金或英语作为第二语言资金 | Funded accredited private schools receive 60 percent of the base instruction rate provided to public schools, but do not receive funding for transportation, administration, operation and plant maintenance, or English Second Language funding. |
| 越来越多学校要求学生家长支付非官方的每月一次或者一次性的注册费以及书报费和学校维修费 从而影响了儿童接受教育的机会 | The increasing practice of requesting parents to pay unofficial monthly and or one time enrolment fees, as well as for textbooks and school repairs, constitutes an obstacle for children's access to education. |
| 各家庭的债务日增 无力缴付中小学或大学学费 导致许多儿童和学生辍学 | Families were increasingly indebted and could no longer pay school or university fees, leading many children and students to drop out. |
| 31.14 所需经费399 900美元是根据估计的银行交易量计算的 用于各种交易费和银行提供服务的其他手续费 | 31.14 The requirements of 399,900 (see table 31.5) relate to transaction costs and other fees for services provided by banks. |
| 但是 如果委员会审查向提交人子女所提供的特定教学就会发现 提交人并没有花费很多精力来证实其所谓教学具有灌输作用的申诉 而这不足以支持有关侵权的结论 | Nevertheless, should the Committee examine the particular instruction offered to the authors' children, the authors have made scant attempts to substantiate their claim that instruction is indoctrinating, which cannot be sufficient to sustain a finding of a violation. |
| 罗伯特 费舍尔的医学发明 | Robert Fischell on medical inventing |
| 在2005年获得两种奖学金援助的合格学生 将每年收到约6 000澳元 用于与上大学有关的一般费用和食宿费用 | Eligible students who receive both types of scholarship assistance in 2005 will receive approximately AUS 6,000 per year to meet the general and accommodation costs associated with attending university. |
| 我在科学领导学院教书 它是富兰克林学院 和费城学区协同的合办的 | I teach at the Science Leadership Academy, which is a partnership school between the Franklin Institute and the school district of Philadelphia. |
| 据称学习特殊专业 例如牙医或药剂学的学费高达7 000美元 | Fees for studying at specific faculties like dentistry or pharmacy allegedly went up to US 7,000 per year. |
| 此外 诸如抢劫 学校和大学收费以及筹资活动也成为这个地区日益普遍的经费来源 | In addition, other sources, such as looting, school and university fees and fund raising, are becoming more prevalent in this area. |
| 交易或出售供个人消费 | Dealing or selling for personal consumption |
| 学员的旅费和住宿费系由其赞助国政府或组织提供 | Participants' travel and accommodation costs were borne by their sponsoring Governments or organizations. |
| 她们可能难以支付往返诊所的交通费或者保姆费 | They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter. |
| 马拉维的中学 是需要缴费的 | In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. |
| 公立高等院校实行学费平等 | Public sector higher institutions to become equitable in their fee schedules. |
| 女生可以享受助学金 免费用餐 住学生公寓 得到医疗救助或报销回家路费 不管她就读哪一所大学 来自哪个地区 学习成绩是否优秀 | Depending on the university, region and performance, girls receive further assistance in the form of scholarships and free meals, housing in dormitories, medical care or travel home. |
| 导致女孩入学率下降和失学率升高的其他因素还有学杂费和缺乏有利于女孩的环境 比如缺少女教师 缺乏对性别问题有敏感认识的教学方法和教材 交通设施和卫生设施等 | Other factors that contribute to reduced enrolment rates and increased dropout rates for girls include school fees and the lack of girl friendly environments, including lack of female teachers, gender sensitive teaching methods and materials, transport and sanitation facilities. |
| 委员会欢迎从2004年9月起 中小学免费提供校服的做法 以及在小学提供免费餐食的计划 | It welcomes the provision of free uniforms as of September 2004 in both primary and secondary schools, and the plan to introduce free meals in primary schools. |
| 补助金包括免费的教科书 校服以及软贷款和学费优惠 | These grants include free books, uniforms, soft loan credit facilities and concession in tuition fee. |
| 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 | Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. |