"交情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

交流金融情报
exchange of financial information
监测交货情况
Surveillance of deliveries
( 一 ) 交易 资产 的 交付 或者 过户 情况
(1) Status of the delivery of the transaction assets or the transfer of ownership
A. 报告提交情况
The Committee had before it the following documents
(c) 情报交流和协调 包括两组织预警系统之间的情报交流和协调
(c) Exchange and coordination of information, including between the early warning systems of the two organizations
各国提交报告的情况
Submission of national reports
两国间还有情报交流机制 在联合国的协助下将设立一个区域情报交流室
An intelligence sharing mechanism exists between the two countries and a regional intelligence fusion cell is about to be launched with the assistance of the United States.
委员会指出 缔约国认为 提交人提到的案件的情况与提交人的情况完全不同
1), the Committee notes that the author has complained about the outcome of the judicial proceedings, compared to the outcome of another similar case.
环状交叉路的情况好一些
Roundabouts are much better.
在每一情况中 情况介绍之后均进行了问答交流
In each case, the briefing was followed by a question and answer session.
提交第二次及适当情况下提交第三次国家信息通报
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
每一次区法院都是在提交人缺席的情况下撤销提交人的资产清算人身份 且据称不让提出为提交人案情作证的证据
Each time the District Court dismissed the author as liquidator it did so in the author's absence, and allegedly refused to allow the submission of evidence to support his case.
A. 提交第二次及适当情况下提交第三次国家信息通报
Submission of second and, where appropriate, third national communications
所有的事情都是交融在一起的
Everything is linked together.
2. 以下情况视为可疑交易 合同
A transaction (a contract) can be considered as suspicious, if
5. 来文提交人提供的情况如下
According to the information submitted by the source
叙述提交报告国切实执行 公约 的实际情况并表明影响提交报告缔约国履行 公约 义务的情况
This part should provide specific information relating to the implementation by the reporting State of the Convention, in accordance with the sequences of the articles and their respective provisions.
11. 金融情报室评估现金交易者履行该立法规定的情况
The Unit assesses cash dealer compliance with the legislation.
提交人对可否受理和案情的意见
The authors' comments on admissibility and merits
在这种情形下 承运人有义务交货
And, in such case, the carrier is obliged to deliver.
A. 提交第二次及适当情况下提交第三次国家信息通报18 20 7
held at Buenos Aires from 6 to 14 December 2004
( 二 ) 交易 各方 当事人 承诺 的 履行 情况
(2) Performance status of the commitment of all the interested parties in the transaction
你将理解并驶过每个感情的交叉口
You could navigate and understand every emotional intersection.
本文件因收集最新出席情况而迟交
Submission of this document has been delayed in order to collect the latest information regarding participation.
法律机构 执法部门和情报部门必须跨国合作和交换相关情报
Legal institutions, law enforcement and intelligence agencies must cooperate and exchange pertinent information across national boundaries.
金融情报室可直接和通过执法渠道与海外对应机构交换情报
The Financial Intelligence Unit shares information with overseas counterparts, both directly and through law enforcement channels.
社交媒体上 灾难情形的视频铺天盖地
Videos are circulating on social media showing the moment of impact.
提交人对缔约国关于案情意见的评论
RESOLUTION 251 20 III 2002 MsZ
12. 鉴于上述情况 兹将本报告提交会议
In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Conference.
各国提交的报告显然证明了这种情形
The situation is clearly demonstrated by the reports received from countries.
提交人对可否受理问题和案情的意见
The author's comments on admissibility and the merits
在这种情况下 该问题绝不会提交法庭
In that case, the issue will never be brought before a court.
会前文件遵守提交规定的情况统计a
Compliance statistics on the submission of pre session documentsa
管理多瑙河交通的公约情况也是如此
The same is true of the Conventions regulating traffic on the Danube.
22. 敦促 遵守措施协定 的缔约方交换关于该协定执行情况的情报
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
15. 敦促 遵守措施协定 的缔约方交换关于该协定执行情况的情报
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
塔吉克斯坦共和国 外交活动法 没有提及夫妇俩都是外交人员的情形
The law on the diplomatic service does not address cases in which both spouses are diplomats.
本文件之所以迟交,是为了收入对最后提交的缔约方意见的审议情况
ICCD COP(6) 11 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its sixth session Addendum Actions takenp
在大多数情况下 是提供补贴 利用现有商业交通手段来提供交通援助
In most cases this can be provided through a subsidy to be used to take advantage of existing commercial means of transport.
7.6 最后 委员会必须审议 按照案情对提交人与A.T.M.M.先生的电话交谈进行干涉从案情来看是否为任意或合理的行为
7.6 Finally, the Committee must consider whether the interference with the author's telephonic conversations with Mr. A.T.M.M. was arbitrary or reasonable in the circumstances of the case.
管制会作为埃格蒙特小组成员也可与其他金融情报单位交换情报
As member of the Egmont Group, COAF is also entitled to exchange information with other financial intelligence units.
在这种情况下 合作需要交流情报和在安全 运输与后勤问题上协调
In such situations, cooperation requires both the sharing of information and coordination on such issues as security, transportation and logistics.
评估认为这个证人可信 提交的情报可靠
The witness has been assessed to be credible and the information he has submitted to be reliable.
本报告迟交是为了尽可能列入最新情况
Regional consultations
彻底改革妨碍迅速交换情报的保密规则
In order to facilitate the sharing of intelligence across borders, we propose