"交换方案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

交换方案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 制定交换和接触的方案的必要性
(b) Need to develop programmes of exchanges and meetings.
这个方案可使船舶之间得以交换信息
The programme will allow exchange of information between ships.
随机交换方向
Swap direction randomly
我想答案是交换 从一个物体交换另一个物体的习惯
And I think the answer is exchange, the habit of exchanging one thing for another.
建议在下一方案预算中将这些交换正式确定下来
It is proposed to regularize these exchanges in the next programme budget.
授权或使其合法化和促进针头和注射器交换方案
The authorization or legalization and promotion of needle and syringe exchange programmes
(b) 培训文职和军事人员 包括一项工作人员交换方案
(b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme
最后 应定期交换方案网成员的工作人员的公务报告
Finally, staff mission reports of members of the Programme network would be exchanged periodically.
音频方案转换
Audio Project Conversion
切换配色方案
Switch Color Scheme
这一方案还正在鼓励海关与执法机构之间的情报交换
The programme was also encouraging the exchange of intelligence between customs and law enforcement agencies.
4. 就主席文件草案交换意见
Exchange of views on the Chairman's draft instrument.
国家和分区域一级的培训方案 包括铁路间工作人员交换方案 应得到特别重视
Training programmes at the national and subregional level, including inter railway staff exchange programmes, should receive special attention.
105. 为了促进全世界刑事司法信息的交流 研究所继续实施国际文件交换方案
The Institute, with a view to promoting the worldwide exchange of criminal justice information, continues to administer the International Document Exchange programme.
俄罗斯各观测站之间在联合研究方案的范围内交换观测数据
Observation data exchange between Russian operators proceeds within the framework of joint research programmes.
在该方案初期 贸易点之间的信息交换仅限于传统的邮件或传真
In the initial phase of the programme, the exchange of information between Trade Points was limited to conventional mail or fax.
三方提案已经导致了大量的讨论 事实上使人们充分交换了意见
The tripartite proposal has led to considerable discussion and in fact an important meeting of minds.
双方已为解决这一问题交换了协定草案,目前正在进行专家谈判
The two sides have exchanged draft Agreements on the solution of that question and expert negotiations are currently under way.
一. 交换信息方面的重要问题
Significant issues in exchange of information
双方要交换各自的受伤战俘
Prisoners wounded on both sides will be immediately returned.
交换方案与联合国和其他机构密切协作 通过建立和维持专门的门户网站和信息交换机制 在指导用户寻找信息方面发挥越来越积极的作用
The Exchange plays an increasingly active role in guiding users to information through the development and maintenance of specialized portals and clearing house mechanisms, in close collaboration with United Nations and other agencies.
笑声 我们用这种方式交换知识
And in that way we traded lore with each other.
你们互相交换观点 且尊重对方
You share and respect each other's views?
(b) 技术援助和培训文职人员和军事人员 包括一项工作人员交换方案
(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme
阿拉伯国家的交付额减少是因为由联合国石油换粮食方案提供资金的伊拉克方案于2003年11月到期
Trust funds expenditure also increased by 22 per cent, from 601 million in 2003 to 731 million in 2004. Income and expenditure by category under other donor resources are shown in table 8.
在执法合作和情报交换方面也取得了进展 78 的答复国实施了与其他国家的交换方案 通常是在双边 多边 区域或分区域协定和安排基础上进行
Progress also took place in law enforcement cooperation and information exchange, with 78 per cent of responding States operating exchange programmes with other States, often based on bilateral, multilateral, regional or subregional agreements and arrangements.
在讨论期间 还就若干个别案件交换了意见
During the discussion, an exchange of views also took place on a number of individual cases.
海委会国际海洋学数据和信息交换方案通过设立海洋数据和信息交换网络 将有助于缩小发展中国家和发达国家之间的 数字鸿沟
The IOC International Oceanographic Data and Information Exchange will help to narrow the digital divide between developing and developed countries through the creation of ocean data and information networks.
立一个交换资料 包括交换关于预防有组织跨国犯罪的战略和经验的资料系统的方 式方法 为此我们将谋求与联合国预防犯罪和刑事司法方案以及其他有关的专门区
6. Consider ways to establish a system for the exchange of information, including information on strategies and experiences to prevent organized transnational crime, for which we will seek the collaboration of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, and other relevant specialized regional and multilateral organizations
2. 目标 政府间会议的目标将是交换信息和讨论引渡法律与实践方面的培训政策和方案
2. Objectives. The aims of the intergovernmental meeting will be to exchange information and discuss policies and programmes for training in extradition law and practice.
4. 协调计划和方案并就空间技术实际应用和相关领域目前的活动交换意见
Coordination of plans and programmes and exchange of views on current activities in the practical application of space technology and related areas
与敌对方就喀布尔的战俘进行过交换
Exchanges of prisoners from Kabul with the opposition forces had taken place.
当事方应交换人选名单,并通知保证国
The Parties shall exchange the lists of appointees and inform the Guarantor Countries.
债务 自然转换方案也随着时间而减少,但是1997年其他债务 发展交换却有所增加,将来重点很可能转到官方债权人拥有的债权上
Debt for nature conversion programmes have also been declining over time, but other debt for development swaps increased in 1997, with focus likely to be shifted in the future to claims held by official creditors.
175. 环境署的国际洁净生产信息交换中心是洁净生产方案的一项活动 继续提供联机计算机信息交换服务 在全球推广洁净生产的观念
The UNEP International Cleaner Production Information Clearing house, one of the activities under the Cleaner Production Programme, continues to provide an on line computerized information exchange service to promote the concept of cleaner production on a global scale.
交换资料
Exchange of information
交换存储
Swap Memory
字节交换
Byte Swap
交换空间
Swap
数据交换
data exchange
PABX交换器
PABX exchange
交换谋杀
Swap murders?
某种交换
Some exchange.
我们交换
We'll trade!
要交换吗
Swap?

 

相关搜索 : 交换解决方案 - 转换方案 - 换乘方案 - 方案交付 - 方案交付 - 交通方案 - 交付方案 - 交通方案 - 交换的方式 - 交换的地方 - 交换 - 交换 - 交换 - 交换