"交接点"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 接入点应充当交换商业和销售信息的发展中心 | Access points should serve as development hubs for exchanging business and marketing information. |
| 36. 武装冲突不应影响外交公约 这一点已经广为接受 | It is well established that armed conflict should have no effect on diplomatic conventions. |
| 每个神经元与其它神经元的 交接点约有一千至一万处 | And each neuron makes something like 1,000 to 10,000 contacts with other neurons in the brain. |
| a. 直接或间接 从点源或非点源排放污染物 | The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources |
| 在此种情形下 实际接管货物 或从承运这些货物的最后船舶或运输工具上实际卸货的时间和地点 即为相关的接收或交付货物的时间和地点 | In such case the actual taking custody of the goods or the actual discharge or unloading of the goods from the final vessel or vehicle in which they are carried is the relevant time and place of receipt or delivery. |
| 我接着说 你小心点 小心点 求你小心点 | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| 但是 他准备接受一种观点 即委员会有权决定这一事项 无需将其提交第六委员会 | He was prepared to accept the view, however, that the Commission was entitled to decide the matter without referring it to the Sixth Committee. |
| 这些事物是这样一点点链接而成 | Here's how the dots connected. |
| 接触会更好一点 | Touch is even better. |
| 我说的直接一点 | And let me be blunt about this. |
| 如果一个分支断裂 然后很快 由于交叉接点 互联网工程师可能把它们叫做热点 就会建立旁路途径输送养料和信息 | And if there's one branch that is broken, then very quickly, because of the nodes of crossing Internet engineers maybe call them hot points there are alternative pathways for channeling nutrients and information. |
| 但发给环境署和粮农组织官方接触点的函文往往还需要转交给实际相关的国家实体 | Communications sent to UNEP and FAO official contact points, however, often require further transmission to the substantively relevant national entity. |
| 我明早八点来接你 | I'll call for you at eight tomorrow morning. |
| 据此 多数非政府组织都通过本国联络点提交报告 这些报告被直接纳入各自的国家报告 | Accordingly, most NGOs channelled their reports through their national focal points directly into their respective national reports. |
| 此外 收货人的活动程度造成收货人有义务接受交货 此种活动程度也是争论的一个焦点 | Also, the level of the consignee's activity that would trigger its duty to accept delivery has been a point of discussion. |
| 你明早7点来接我吗 | Will you pick me up at seven tomorrow morning? |
| 你明早7点来接我吗 | Are you picking me up at 7 tomorrow morning? |
| 堪培拉 可接受的外交警告和现实主义何时变成了站不住脚的不顾道德标准 并非所有外交界人士都在乎这一点 但在乎这一点的 通常要面临令人极度不安的选择 | CANBERRA When does acceptable diplomatic caution and realism become indefensible abdication of moral standards? Not everyone on the foreign policy frontline cares, but those who do often face deeply uncomfortable choices. |
| (a) 交点周期 1,436分 | (a) Nodal period 1,436 minutes |
| (a) 交点周期 160分 | (a) Nodal period 160 minutes |
| (a) 交点周期 120.3分 | (a) Nodal period 120.3 minutes |
| (a) 交点周期 95.9分 | (a) Nodal period 95.9 minutes |
| 交点周期 7.758小时 | Nodal period 7.758 hours |
| 交点周期 7.773小时 | Nodal period 7.773 hours |
| 交点周期 10.35小时 | Nodal period 10.35 hours |
| 交点周期 10.629小时 | Nodal period 10.629 hours |
| 接下来我会解释这一点 | We're going to explain that right now. |
| 连接各点以创建正方形 | Connect the dots to create squares |
| 茶点过后我们接着开会 | We will continue the meeting after some light refreshments. |
| 我们应该接受彼此的不同点 并勇敢接受挑战 | So we should embrace our difference and aim for challenge. |
| 当你接近这些动物的时候 你需要知道接近他们的危险性 你又必须接近他们 带一定的尊敬和一点点的谨慎 | Now, when you approach these animals, you need to understand there's a dangerous end to them, and you also need to approach them with some level of respect and a little bit of wariness. |
| 所以我们第一个星期花费了比较多的时间 去尽可能的接近它们 每天一点点 一点点 一点点 | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| 大会地点往返交通 | Transportation to and from the Congress venue |
| (c) 完成交易的地点 | c) Place of transaction conclusion |
| 接着 也许你的运气好一点 | Here, maybe you'll have better luck. |
| 我承认 我的用词有点直接 | I admit, my wording is a bit direct. |
| 这些论点日趋为人所接受 | The arguments are gaining acceptance. |
| 作为后学者 我们总是想多说些 你知道 讲点更好笑的笑话 说点更有趣的事 但最终我们说的更少 因为在思想和语言交流之间直接有道鸿沟 | As latecomers, we always want to say more, you know, crack better jokes, say better things, but we end up saying less because there's a gap between the mind and the tongue. |
| 这就叫做结点的度数 或者一个结点有的连接数目 | And this is called the degree of a node, or the number of connections that a node has. |
| 由于缺乏最新的联系地址而且发给这些接触点的函文还需要转交给实际相关的国家实体 因此有时秘书处未能向各国政府及时转交资料 | The timely transmission of information from the secretariat to Governments has been hampered on occasion due to the lack of availability of up to date contact details and the fact that communications sent to these contact points may require further onward transmission to the substantively relevant national entity. |
| 这就有点接近我的期望值了 | That's more like I was expecting. |
| 以上是以被广泛接受的观点 | That is where conventional ideas stop. |
| 每个人都做一点 生成一点内容 然后把它们连接起来 | It's about people doing their bit to produce a little bit, and it all connecting. |
| 需要将信息和通信技术接入点设计成知识网络的节点 | ICT access points need to be designed to form nodes of a knowledge network. |
| 这一任务还要求充分了解储存地点和接战地点的情况 | It also requires good situational awareness of the location of stockpiles and engagement areas. |