"交易价值"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

交易价值 - 翻译 : 交易价值 - 翻译 : 交易价值 - 翻译 : 交易价值 - 翻译 : 交易价值 - 翻译 : 交易价值 - 翻译 : 交易价值 - 翻译 : 交易价值 - 翻译 : 交易价值 - 翻译 : 交易价值 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) 交易的价格 价值
d) Price of the transaction (value)
采用 估值 技术 得出 的 结果 应当 反映 估值日 在 公平交易 中 可能 采用 的 交易 价格
The result obtained by adopting value appraisal techniques shall be able to reflect the transaction prices that may be adopted in fair dealings on the value appraisal day.
三 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始 确认 时 的 公允 价值 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值
Instead, it shall employ a more fair transaction price or the value appraisal result to determine the fair value.
这些交易中,有50 的价值低于1万美元 不过有10 的价值是超过100万美元的
In 50 per cent of the cases, the value of these transactions is less than 10,000 however, in 10 per cent of the cases, it is over 1,000,000.
企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价值 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值
Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
没有 标明 利率 的 短期 应收 款项 和 应付 款项 的 现 值 与 实际 交易 价格 相差 很 小 的 可以 按照 实际 交易 价格 计量
Where there is little difference between the current value of the short term accounts receivable and accounts payable whose interest rate has not been indicated and the actual transaction price, it may be measured at the actual transaction price.
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
(4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets.
6. 货币在入帐时和实际交易完成时在价值上的差异被算作汇兑交易的收益或损失
6. Differences between the valuation of the currencies when entered into the accounts and when actual transactions are completed are accounted for as gains or losses on exchange transactions.
13 交易 性 金融 负债 应 分别 列示 发行 的 交易 性 债券 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 负债 衍生 金融 负债 以及 其他 交易 性 金融 负债 的 期初 期末 公允 价值
(13) As regards tradable financial liabilities, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of offered tradable bonds, financial liabilities which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial liabilities and other tradable financial liabilities.
在农村 土地是最有价值的遗产 但是土地交易是有限制的
In rural areas, land is the most highly valued asset. Land speculation, however, continues to be restricted.
第五十 条 公允 价值 是 指 在 公平交易 中 熟悉 情况 的 交易 双方 自愿 进行 资产 交换 或者 债务 清偿 的 金额
Article 50The fair value refers to the amount, at which both parties to a transaction who are familiar with the condition exchange their assets or clear off their debts under fair conditions.
估值 技术 包括 参考 熟悉 情况 并 自愿 交易 的 各方 最近 进行 的 市场 交易 中 使用 的 价格 参照 实质 上 相同 的 其他 金融 工具 的 当前 公允 价值 现金 流量 折 现 法 和 期权 定价 模型 等
The value appraisal techniques mainly include the prices adopted by the parties, who are familiar with the condition, in the latest market transaction upon their own free will, the current fair value obtained by referring to other financial instruments of the same essential nature, the cash flow capitalization method and the option pricing model, etc.
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间
(2) The transaction price or the price range
首先 它们提高了资金的价值 因为可以通过竞争性的市场价格使资金实现更大的价值并通过动态实时交易节省大量费用
First, they can improve value for money (in that better value for money can be achieved through a competitive market price, and substantial cost savings can be realized through dynamic and real time trading).
活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格
The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions.
19. 尽管不容易获得电子商务交易价值的准确数据 但电子商务在大多数国家继续增长
E commerce continues to grow in most countries, although exact data on the value of transactions are not easy to obtain.
三 金融 资产 或 金融 负债 没有 现行 出价 或 要价 但 最近 交易日 后 经济 环境 没有 发生 重大 变化 的 企业 应当 采用 最近 交易 的 市场 报价 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值
(3)Where there is no available offer or charge for a financial asset or financial liability, but there is no any significant change to the economic environment after the latest transaction day, the enterprise shall adopt the market quoted price of the latest transaction to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
虽价值不高 但我很不容易偷来的
No. Sherman will burn the house over our heads if we stay.
前款 所称 交易 均价 的 计算 公式 为 董事会 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 均价 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 总额 决议 公告 日前 20 个 交易日 公司 股票 交易 总量 .
The calculation formula of the aforesaid average trading price is the average trading price of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading amount of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading volume of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement.
企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估值 技术 确定 金融 工具 的 公允 价值
To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market
在过去 金属货币为价值问题提供了一个解决办法 但是这一解决办法并不便利和令人满意 说它不便利 是因为在日常交易中 黄金使用起来不方便 而白银对重大交易来说 价值太低
In the past, metallic money provided an inconvenient and unsatisfactory solution to the question of value. It was inconvenient because gold was awkward for everyday transactions, and silver had too little value for major transfers.
34. 发展中国家的较大型企业就交易价值而言的国际化程度大于中小企业
Larger enterprises from developing countries have internationalized more than SMEs in terms of transaction value.
B. 便于利用资产本身的全部价值作为在广泛的信贷交易中对信贷的支持
Allow utilization of the full value inherent in assets to support credit in a broad array of credit transactions
(b) 使资产固有的全部价值得到利用 以支持在广泛的信贷交易中获得信贷
(b) Allow utilization of the full value inherent in assets to support credit in a broad array of credit transactions
大众对于消费者价格变化无动于衷 有鉴于此 芝加哥期货交易所欧洲通胀期货市场作为一个新的防范通货膨胀风险的交易市场所取得的适度成功是值得关注 自九月份以来 这一新的交易市场对欧元区消费者物价协调指数 简称HICP 进行交易 HICP是一种合同 交易员称之为 暂停跌价 公司或个人通过买入或卖出HICP 可以防范由货币价值变化而导致的损失
Given widespread apathy about changes in consumer prices, the modest success of a new market to hedge inflation risk, the European inflation futures market at the Chicago Mercantile Exchange (CME), is noteworthy. Since September, this new market has traded the Eurozone s Harmonized Index of Consumer Prices, or HICP a contract that traders call the hiccup.
会计师 律师和高价值产品经销商被列为有义务报告可疑金融交易的新职业
New professions that were obliged to report suspicious financial transactions were accountants, lawyers and dealers in high value goods.
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值
Written off Lost Quantity Inventory
各方普遍认为这种交流很有价值
The usefulness of such exchanges was generally recognized.
腾讯财经讯1月18日 人民币兑美元中间价报6.4401 上一交易日中间价贬值66个基点 结束了此前的五连涨
Tencent Financial News on January 18, the USD to RMB middle prices is registered at 6.4401, a depreciation of 66 basis points compared with the last trading day, ending the rise spanning five consecutive days.
路易 过来 我需要价值四百五十元的假钞
Louie, come here. I need 450 worth of counterfeit money.
记账币值和完成实际交易时的币值差额 经计算后 作为兑换交易损益详细列入本附注
Differences between the valuation of the currencies when entered into the accounts and when actual transactions are completed are calculated and detailed in these notes as gains and losses on exchange transactions.
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 应当 按照 公允 价值 计量 且 不 扣除 将来 结 清 金融 负债 时 可能 发生 的 交易 费用
(1)For the financial liabilities measured at their fair values and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period, they shall be measured at their fair values, and none of the transaction expenses may be deducted, which may occur when the financial liabilities are settled in the future
最近 交易日 后 经济 环境 发生 了 重大 变化 时 企业 应当 参考 类似 金融 资产 或 金融 负债 的 现行 价格 或 利率 调整 最近 交易 的 市场 报价 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值
Where there is any significant change to the economic environment after the latest transaction day, the enterprise concerned shall adjust its market quoted price of the latest transaction by referring to the available prices or interest rates of similar financial assets or financial liabilities so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
语言并非 我是说 事情对于 它们自身并没有易变的价值 具有我们所赋予它们的价值
Language is not I mean, things don't have any mutable value by themselves we ascribe them a value.
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 包括 交易 性 金融 资产 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产
(1)the financial assets which are measured at their fair values and the variation of which is recorded into the profits and losses of the current period, including transactional financial assets and the financial assets which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 包括 交易 性 金融 负债 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债
(1)the financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses, including transactional financial liabilities and the designated financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses and
45. 除非债权人能够在交易发生时确认其对财产的权利优先于其他债权人 包括破产代表 否则担保权对债权人没有什么价值或毫无价值
A security right will have little or no value to a creditor unless the creditor is able to ascertain, at the time a transaction takes place, its priority in the property relative to other creditors (including an insolvency representative).
关联 方 同 公司 进行 交易 的 应当 披露 关联 交易 的 类型 交易 金额 定价 政策 等 关联 方 包括
Related parties include
交易成本有可能达到总价值的10 至15 而全球每年的过款业务总额为60亿到70亿美元
Transaction costs can reach 10 to 15 per cent of the total value, with the global business totalling US 6 to 7 billion annually.
使用无差别贵金属交易的另一难题是 人们要依赖一定程度的信任或专业知识 才能确定交易金属的纯度 人们用作交易的其它商品 如宝石或贝壳等 也存在同样的问题 交易商品的价值太不固定
Another difficulty with using undifferentiated precious metals for exchange was that some trust or expertise was required to assure people that the metal was pure. The same problem occurred with other commodities that people tried to use for exchange, such as gems or shells their value was too uncertain.
这种套利交易有两个重要的特征 一是它促使了日元的贬值和美元的升值 因为从是套利交易需要不断地把日元兑换出去 二是它增大全球资产需求 引发资产价格飞涨
First, it contributes to yen depreciation and dollar appreciation as carry traders switch out of yen. Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.
第五十三 条 初始 取得 或 源 生 的 金融 资产 或 承担 的 金融 负债 应当 以 市场 交易 价格 作为 确定 其 公允 价值 的 基础
Article 53As for the financial assets initially obtained or produced at source and the financial liabilities assumed, the fair value thereof shall be determined on the basis of the transaction price of the market.
7.6 缔约国承认作为赔偿给提交人的票券的价值确实低于他的父亲的住宅的价值
7.6 The State party concedes that the value of the vouchers the author was given as compensation was indeed lower than the value of his father apos s home.
选中此项为投资交易显示价格栏
Select this option to show the Price column for investments
39. 对于担保交易 成功的法律管辖制度的一个关键是使各种各样的企业能够在广泛的信贷交易中为获得信贷而利用其资产本身的全部价值
A key to a successful legal regime governing secured transactions is to enable a broad array of businesses to utilize the full value inherent in their assets to obtain credit in a broad array of credit transactions.

 

相关搜索 : 总交易价值 - 总交易价值 - 低价值交易