"交易公布"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
前款 所称 交易 均价 的 计算 公式 为 董事会 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 均价 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 总额 决议 公告 日前 20 个 交易日 公司 股票 交易 总量 . | The calculation formula of the aforesaid average trading price is the average trading price of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading amount of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading volume of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement. |
公平交易 | Fair trade. |
公平交易 | Fair exchange. |
发布停止金融交易的指令 | Issuing decrees on the suspension of financial transactions |
布滕博航空公司经理 该公司几乎垄断布滕博与东方省Mongbwalu之间的空运 其交易员到Mongbwalu为之收购黄金 | Manager of Butembo Airlines (BAL), which has a virtual monopoly on air traffic between Butembo and Mongbwalu (Province Orientale), where his agents purchase gold for his account |
在北基伍布滕博开业的交易商 | Trader in Butembo (North Kivu) |
一项很公平的交易 | A fair bargain. |
C. 交存和妥为公布 | C. Deposit and due publicity |
这不是一个公平交易 | It wasn't an even exchange. |
真个交易都吹了 你疯了吗布杰诺夫 | The whole deal is off? Are you crazy, Buljanoff? |
你所谓公平交易是什么 | What's your idea of a fair bargain? |
关联 方 同 公司 进行 交易 的 应当 披露 关联 交易 的 类型 交易 金额 定价 政策 等 关联 方 包括 | Related parties include |
执行公约规定 提交年度宣布 | Implementing the submission of the annual declarations provided for in the Convention |
第五十 条 公允 价值 是 指 在 公平交易 中 熟悉 情况 的 交易 双方 自愿 进行 资产 交换 或者 债务 清偿 的 金额 | Article 50The fair value refers to the amount, at which both parties to a transaction who are familiar with the condition exchange their assets or clear off their debts under fair conditions. |
一间公司插入 与部长进行交易 | A company flies in, does a deal with a minister. |
我总得为公平交易选一个地方 | I had to choose a place where you'd have to play fair with me. |
1995年3月15日美国总统颁布行政命令禁止美国公司或其附属的外国公司在伊朗从事对外贸易和投资,包括从事伊朗石油的交易 | By an executive order of 15 March 1995 the President of the United States banned any foreign trade or investment in the Islamic Republic, including the trade in Iranian oil by American companies or their affiliated foreign companies |
虽然并未要求公布参与武器交易的代理人姓名和地点 除了根据现行火器法登记的火器交易商之外 不得出售或运送任何火器或弹药 | Although the disclosure of the names and locations of brokers involved in an arms transaction is not required, no firearm or ammunition may be sold or transferred other than by a registered dealer in firearms under the current Firearms Act. |
只是公平交易 这是最烂的且闻了 | Only fair play. This is muckraking! |
问题 所有金融机构以及保险公司和从事金融交易的其他中介公司报告可疑交易的有关规定 | Question on the requirement to report suspicious transactions by all financial institutions, as well as by insurance companies and other such intermediaries engaged in financial transactions. |
19 联合国反对国际商业交易中的贪污和贿赂宣言 为颁布反对国际商业交易中的贿赂的法律和法规起了开创性作用 特别是为经济合作与发展组织缔结 禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约 铺平了道路 | The United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions has played a pioneering role for the enactment of laws and regulations against bribery in international transactions, paving the way, inter alia, for the conclusion of the Organization for Economic Cooperation and Development Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions. |
13. 秘书处方发布的提案请求详细地说明了国际交易日志的运行要求 包括国际交易日志基础设施和网络规格 对国际交易日志的支持 国际交易日志管理人以及各登记册和补充交易日志管理人 | Operational activities The RFP issued by the secretariat also contains detailed specifications for the operation of the ITL, including the specifications of the ITL infrastructure and network and the support to be provided for the ITL, the ITL administrator and administrators of registries and STLs. |
这家公司在巴黎证券交易所上市了 | This company is listed on the Paris stock exchange. |
祝我们的公平交易顺利 大家有钱赚 | Well, sir, here's to a fair bargain. Profits large enough for both of us. |
我所做的只是公证了一张交易单据 | All I did was notarise a Bill of Sale. |
合并公司应向韩国公平贸易委员会报告它与烈酒批发商交易的所有记录 | The combined company should report to the KFTC all its records of transactions with liquor wholesalers. |
证券 公司 的 证券 自营 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 . | Self run securities accounts of the securities firm should be submitted to the stock exchange for filing within 3 trading days of account opening. |
采用 估值 技术 得出 的 结果 应当 反映 估值日 在 公平交易 中 可能 采用 的 交易 价格 | The result obtained by adopting value appraisal techniques shall be able to reflect the transaction prices that may be adopted in fair dealings on the value appraisal day. |
交易 按交易类别分类 | Transactions by Category |
交易中缺少交易类别 | Transaction is missing a category assignment. |
( 一 ) 中国 证监会 做出 核准 决定 前 , 上市 公司 对 交易 对象 , 交易 标的 , 交易 价格 等 做出 变更 , 构成 对 原 重组 方案 重大 调整 的 | 1 Before the CSRC makes the approval decision, the listed company makes changes to the dealing party, the transaction assets and the transaction price, constituting major adjustment to the original reorganization scheme |
委员会似宜指出一点 为了确保公约对商业交易的及时适用 收到的声明及其内容可以由保存人或另一个部门如贸易法处立即以电子通知的方式公布 | The Commission may want to note that in order to assure timely application of the convention to commercial transactions, receipt of declarations and their content can be made available promptly by e notice either by the Depositary or another unit such as the Trade Law Branch. |
不扩散条约 外交部第61 1974号通知公布 | NPT (published in Ministry of Foreign Affairs Notice No. |
拥有前金融交易调查总局 交易调查局 财政检察官办公室和其他管制单位的权力 | Holds the powers of the former General Directorate for Investigations of Transactions (DGAIO), the PFF and the regulatory units |
活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格 | The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions. |
11. 国际交易日志测试文件 包括测试结果和验收标准等 将在登记册系统管理人论坛上通报 并酌情在 公约 网站上公布 | Documentation relating to the ITL testing, including test results and the acceptance criteria used, are to be shared through the RSA Forum and will be made public through the UNFCCC web site, as appropriate. |
三 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始 确认 时 的 公允 价值 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值 | Instead, it shall employ a more fair transaction price or the value appraisal result to determine the fair value. |
(a) 受管制交易所的交易 | (a) Transactions on a regulated exchange |
(b) 受管制交易所的交易 | (b) Transactions on a regulated exchange |
B. 商业交易或交易过程 | B. Business transaction or course of dealing |
请接巴朗公司, 巴黎股票交易所,里莫 65 72 | I want Balong Company, Paris Stock Exchange, Reaumur 65 72. |
在 公平交易 中 交易 双方 应当 是 持续 经营 企业 不 打算 或 不 需要 进行 清算 重大 缩减 经营 规模 或 在 不利 条件 下 仍 进行 交易 | In a fair transaction, both parties to it shall be enterprises in continuous operation, and do not plan or do not need to carry out any liquidation, significantly reduce their operational scale or carry out transactions notwithstanding the unfavorable conditions they face. |
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值 | (4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets. |
纳税交易 按交易类别分类 | Tax Transactions by Category |
合 同 商业交易或交易过程 | Business transaction or course of dealing |
相关搜索 : 发布交易 - 交易发布 - 发布交易 - 发布交易 - 公平交易 - 公司交易 - 公平交易 - 交易公告 - 公平交易 - 公开交易 - 公司交易 - 交易公告 - 公平交易