"交易性能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
交易性能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所谓 交易性交 描述了一系列妇女可能进行的性交易 其中性被用来 交易 换取货物 | So called transactional sex describes a range of sexual interactions women may enter into in which sex is bartered in return for goods. |
(d) 如何才能提高南方技术的可交易性和适应性 | (d) How can the tradeability and adaptability of South technology be facilitated? |
交易合法性核查 | VERIFICATION OF THE LEGITIMACY OF TRANSACTIONS |
二 从事营利性交易 | To engage in trade for profit. |
你可能留意到了 有一种新的交易形式叫做易物交易 | Now you may have noticed there's a new sector emerging called swap trading. |
欧洲世纪性交易的失败 | Europe s Non Deal of the Century |
在大多数企业对企业的交易中 应当作数的当事人对可靠性的看法只能是交易的当事各方的看法 | In most business to business transactions, the only parties whose views on reliability should count are the parties to the transaction. |
我抱歉 真是启发性的交易 | I apologise, Goldfinger. It's an inspired deal. |
商业交易可能出现许多情形 其中与该交易无关的第三方可能对于认定该交易无效具有利益 | Business transactions offer many situations where a third party, not involved in the transaction, has an interest in having the transaction held invalid. |
这一条款不能做交易 | It is not an article of trade. |
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值 | (4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets. |
安全 电子交易参与者如何能对传输的信息和资讯的保密性和完整性作出保证 | Security how can participants in an electronic transaction be guaranteed the confidentiality and integrity of the information and data transferred? |
一 市场 内 交易 的 对象 具有 同 质 性 | (1)The objects of transaction in the market are homogeneous |
我说的就是现代社会里的性交易 | I'm talking to you about modern day slavery. |
㈡ 对投机性国际金融交易课征重税 | (ii) Heavy duties to be levied on speculative international financial transactions |
之前的交易可能已被过滤 | Prior transactions possibly filtered |
非政府组织开展的若干研究表明 性交易 尤其是青少年之间的性交易现象出现了令人震惊的增长 | Several studies by NGOs demonstrate an alarming increase in transactional sex, especially among adolescents. |
15. 由于对外贸易不能使用美元,以致额外费用继续增加,因为同古巴交易的银行不能直接在国际金融市场进行交易,而必须通过第三方交易 | 15. The impossibility of using United States dollars in transactions with foreign entities continues to generate additional expenses, since the banks with which Cuba deals cannot effect transactions directly in international money markets, but must operate through third parties. |
我认为当前最首要的 是非法性交易 | I would say, on the top of the agenda is sex trafficking. |
他也指出 由于公约草案仅适用于企业之间的交易 而欧洲共同体的规则还适用于消费者交易 所以冲突的可能性很小 | He submitted that the scope for conflict was narrow inasmuch as the draft convention was applicable only to transactions among businesses, whereas the European Community rules were applicable, in addition, to consumer transactions. |
只能在账簿视图中创建交易 | Creating transactions can only be performed in the ledger view |
只能在账簿视图中修改交易 | Modifying transactions can only be performed in the ledger view |
只能在账簿视图中复制交易 | Duplicating transactions can only be performed in the ledger view |
要双方都同意才能取消交易 | It takes two to call off a deal. |
另一个值得关注的倡议是香港证券交易所为排放衍生物提供交易平台的探索性项目 该项目很可能将传统排放物以及碳都包括在内 交易所计划今年夏天进行研究 并最早在2008年开始进行交易 | Another initiative worth watching is the Hong Kong stock exchange s exploratory project to offer a trading platform for emissions derivatives, which will most likely include conventional pollutants as well as carbon. The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008. |
一个综理所有交易的单一系统通过电子通信网络能更方便地提取资金储备 这可提高交易人员的交易次数和业绩 并通过改进的直接交易设施减少交易的失误 | A single system for all trading improves trader productivity and performance by giving better access to liquidity pools through electronic communication networks and reduces trade failures through improved, straight through processing facilities. |
到目前为止 欧洲托宾税方案不具有很好的定向性 良性的交易将与具有破坏性的金融机构隔夜融资交易一道被征税 | As of now, Europe s Tobin tax proposals are not well targeted. Sound transactions would be taxed along with destabilizing, overnight financing of fragile financial institutions. |
交易 按交易类别分类 | Transactions by Category |
交易中缺少交易类别 | Transaction is missing a category assignment. |
也许值得探讨是否可能建立次区域共同交易平台 以便各地交易所联手发展交易和清算系统 这样投资者就可以在区域范围内进行证券交易 | It may be worth the effort to explore the possibility of establishing common subregional trading platforms under which local exchanges join forces to develop a trading and clearing system that allows investors to trade securities on a regional basis. |
一次性输入新的数值 仅对此次交易有效 | Enter these new values this one time, for this occurrence only. |
13 交易 性 金融 负债 应 分别 列示 发行 的 交易 性 债券 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 负债 衍生 金融 负债 以及 其他 交易 性 金融 负债 的 期初 期末 公允 价值 | (13) As regards tradable financial liabilities, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of offered tradable bonds, financial liabilities which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial liabilities and other tradable financial liabilities. |
(a) 受管制交易所的交易 | (a) Transactions on a regulated exchange |
(b) 受管制交易所的交易 | (b) Transactions on a regulated exchange |
B. 商业交易或交易过程 | B. Business transaction or course of dealing |
2. 在确定一项合同或交易是否为第1款(c)项所述的 商业交易 时 应主要参考该合同或交易的性质 但如果合同或交易的当事方已达成一致 或者根据法院地国的实践 合同或交易的目的与确定其非商业性质有关 则其目的也应予以考虑 | (iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons. |
第二个原因是以下事实 固定收益资产 如政府 公司和新兴市场债券 不像股票那样在流动性较好的交易所中交易 相反 它们大多在流动性较差场外市场交易 | A second cause lies in the fact that fixed income assets such as government, corporate, and emerging market bonds are not traded in more liquid exchanges, as stocks are. Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets. |
另一可能性是授予专家 quot 红色 quot 证明 这一颜色可较容易与外交护照相类同 | Another possibility could be granting the experts a red certificate, a colour which could more easily be assimilated to a diplomatic passport. |
纳税交易 按交易类别分类 | Tax Transactions by Category |
合 同 商业交易或交易过程 | Business transaction or course of dealing |
电信在贸易效率方面的重要性是显而易见的 这一点在电子交易被视为今后主要交易手段之一的情况下显得尤为突出 | The importance of telecommunications in the context of trade efficiency is obvious, particularly when electronic commerce is seen as one of the main means of trading in the future. |
41. 由于有效的担保交易制度应当以最大的灵活性和持久性来包容各种各样的信贷交易 同时考虑到新的和正在形成的信贷交易形式 指南强调有必要使强制性规则保持在最低限度内 以便于各方当事人可以根据其具体需要进行信贷交易 | Because an effective secured transactions regime should provide maximum flexibility and durability to encompass a broad array of credit transactions, and also accommodate new and evolving forms of credit transactions, the Guide stresses the need to keep mandatory rules to a minimum so that parties may tailor their credit transactions to their specific needs. |
也被称为算法交易 算法交易 | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
B. 商业交易或交易过程. 18 8 | B. Business transaction or course of dealing 18 8 |
然而 涉及到能源政策和贸易的这一问题有其复杂性 需要就 quot 联合执行 quot 和 quot 可交易的许可 quot 的必要性和可行性向发展中国家提供研究方面的协助 | Yet the complexity of the issue, involving as it did energy policy and trade, warranted particular research assistance to developing countries concerning the desirability and feasibility of options such as joint implementation (JI) and tradable permits . |
相关搜索 : 交易功能 - 交易能力 - 交易功能 - 交易能力 - 交易能力 - 交易功能 - 交易能力 - 交易能力 - 智能交易 - 能源交易 - 交易功能 - 智能交易 - 交易性质 - 交易性质