"交易相关"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

交易相关 - 翻译 : 交易相关 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

近来 我们相当关切非法交易
Consequently, we are concerned with unauthorised leakages.
44. 有些利益相关方对这项交易表示关注 包括以下
Some stakeholders had expressed concerns about the transaction, including the following
(1) 规定保存有关金融交易和相关文件的义务 为期五年
(1) It establishes an obligation to retain, for a period of five years, documents relating to financial and related transactions
关联 方 同 公司 进行 交易 的 应当 披露 关联 交易 的 类型 交易 金额 定价 政策 等 关联 方 包括
Related parties include
6. 根据 京都议定书 的相关规定 并非所有单位类型都与每个账户或交易类型相关
In accordance with the relevant provisions of the Kyoto Protocol, not all unit types are relevant for each account or transaction type.
此外 我们强调追查与该领域相关的货币交易的重要性
In addition, we stress the importance of tracing the monetary transactions related to that area.
先生 关于这交易...
Well, sir, as to that...
九 关联方 关系 及 其 交易
(9) relationships between related parties and their transactions and
交易 标的 资产 属于 同一 交易方 所有 或者 控制 , 或者 属于 相同 或者 相近 的 业务 范围 , 或者 中国 证监会 认定 的 其他 情形 下 , 可以 认定 为 同一 或者 相关 资产 .
If the assets for transaction are owned or controlled by the same dealing party, or are in the same or similar business scope, or fall within other circumstances recognized by the CSRC, they can be deemed as the same or related assets.
四 由应邀交流其处理非法贸易问题的框架的其他多边环境协定秘书处或其他相关机构介绍说明其提交的相关材料
Presentation of submissions from other multilateral environmental agreement secretariats or other relevant bodies that have been invited to share their frameworks for dealing with illegal tradeAgenda Item 3 Presentation of any submissions from other MEA Secretariats or other relevant bodies that have been invited to share with us their frameworks for dealing with illegal trade (the Secretariat has invited contributions from CITES, CBD, Basel, Rotterdam, Interpol, EIA and WCO).
54. 与市场集中 许可证交易和竞争问题相关的是规模经济问题
Linked to the issue of market concentration, licensing and competition is also the question of economies of scale.
(k) 金融合同 系指涉及利率 商品 货币 股票 债券 指数或其他任何金融工具的任何现货交易 远期交易 期货交易 期权交易或互换交易 任何回购或证券借贷交易和在金融市场订立的与上述任何交易相类似的任何其他交易和上述交易的任何组合
(k) Financial contract means any spot, forward, future, option or swap transaction involving interest rates, commodities, currencies, equities, bonds, indices or any other financial instrument, any repurchase or securities lending transaction, and any other transaction similar to any transaction referred to above entered into in financial markets and any combination of the transactions mentioned above
用户也可搜寻相关的交易 并对具体个人或实体的金融活动保持 警惕
Users can also search for connected transactions and place alerts on the financial activity of specific individuals or entities.
2. 在关于可疑交易的报告中 还应提到认定交易可疑的理由
In the report on suspicious transaction the grounds for the transaction to be considered suspicious should also be mentioned.
关于你的女孩的那个交易
That business about your girl.
我所关心的是 这是笔交易
As far as I'm concerned, Dr. Lynnton, it's a deal.
澳大利亚的立法还规定 如果一个无力偿债的公司与另一个与其相关的公司达成了破产前的交易 此类交易可速决撤销
Australian legislation also provides for the avoidance, in summary fashion, of pre bankruptcy transactions entered into by an insolvent company with another company to which it is related.
商业交易可能出现许多情形 其中与该交易无关的第三方可能对于认定该交易无效具有利益
Business transactions offer many situations where a third party, not involved in the transaction, has an interest in having the transaction held invalid.
在另一相关发展动态中 欧盟温室气体排放交易计划于2005年1月1日生效
In a related development, the European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme goes into effect on 1 January 2005.
36 关联 方 关系 及 其 交易 凡 涉及 关联 方 关系 及 其 交易 应 按 企业 会计 准则 第36 号 关联 方 披露 的 要求 进行 披露
(36) As regards relations between related parties and their transactions, any information of relations between related parties and their transactions shall be disclosed according to the requirements of the Accounting Standards for Enterprises No.36 Disclosure of Related Parties.
对于 其他 类别 的 金融 资产 或 金融 负债 相关 交易 费用 应当 计入 初始 确认 金额
for other categories of financial assets and financial liabilities, the transaction expenses thereof shall be included into the initially recognized amount.
546. 妇女参与贸易 交通和设备相关职业及第一产业特有职业的数量有所增长
There has been an increase in the number of women participating in occupations related to trades, transport and equipment occupations and occupations unique to primary industry.
从授权到付款和结帐需要多少道交易和手续才能完成采购流程也与此相关
Also relevant is the number of transactions or tasks required to complete the procurement process from authorization to payment and closure of accounts.
在关闭的账户里无法创建交易
Cannot create transactions in a closed account.
(b) 与各区域网络进行协调 相互交流关于合法和非法贸易的情况 可考虑在区域网络中建立关于非法贸易问题的数据库
(b) Coordinating within regional networks to exchange information on licit and illicit trade. Consideration may be given to setting up databases on illegal trade in the regional networks.
由于海关职能具有干预性质 海关服务必然会与贸易者相抵触 因为贸易者的主要目的是以最低费用迅速送交或收到商品
The interventionist nature of the Customs function inevitably places the Customs service at odds with traders, whose primary goal is rapid delivery or receipt of their merchandise at the lowest cost.
关于交叉问题 例如贸易与贫困 贸易与性别( 圣保罗共识 第105和106段) 一份专门的 贸易 贫困和相关的交叉性发展问题系列集 已编入次级方案3,为此将成立一个司与司之间的工作组
For cross cutting issues such as trade and poverty, trade and gender (paragraphs 105 and 106 of the São Paulo Consensus), a special series on trade, poverty and related cross cutting development issues had been programmed in subprogramme 3, and inter divisional task forces would be created for that purpose.
本项目将提供一个管制和风险与各种资产级别相结合以及具有现金管理和电子交易能力以改进直接交易进程的交易系统
This project will provide a trading system with integrated compliance and risk and cross asset class coverage, and cash management and electronic trading capabilities for improved, straight through processing.
交易 按交易类别分类
Transactions by Category
交易中缺少交易类别
Transaction is missing a category assignment.
这个系统与交易前和交易后的管理能力相结合 有助于减少投资管理处承担的业务风险
The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service.
(a) 受管制交易所的交易
(a) Transactions on a regulated exchange
(b) 受管制交易所的交易
(b) Transactions on a regulated exchange
B. 商业交易或交易过程
B. Business transaction or course of dealing
另外一些做法涉及将集团内的交易与非相关人之间进行的类似交易作不同的归类 例如可以将一笔债务视作为股本注入而不是集团内贷款 结果是集团内债务的优先权排序将低于非相关人之间相同债务的优先权
Other approaches involve classifying intra group transactions differently from similar transactions conducted between unrelated parties (e.g. a debt may be treated as an equity contribution rather than as an intra group loan), with the consequence that the intra group obligation will rank lower in priority than the same obligation between unrelated parties.
随着威胁程度的提高 与恐怖主义相关的问题也有所增加 例如有组织犯罪 毒品交易 非法武器交易和洗钱 这给所有国家造成了沉重负担
As the scale of the threat had grown, the range of problems associated with terrorism such as organized crime, drug trafficking, illegal arms trade and money laundering had widened, placing a heavy burden on all countries.
(c) 在叙利亚中央银行登记的银行和金融机构与相关银行进行交易必须十分小心 以免被牵连到可疑的活动 并必须与第一流银行进行交易
(c) Banking and financial institutions registered with the Central Bank of Syria must take precautions and show that they have been careful in their transactions with correspondent banks to avoid involvement in suspect operations, and also to take first rate banks as correspondents.
当他在早上9 30走进美国交易所的时候 时间仿佛停止了 直到交易所关门
When he walks onto the floor of the American Exchange at 9 30 in the morning, time stops for him. And it stops till the closing bell.
已经通过采纳了向异常交易举报中心报告有关资助恐怖主义交易的指标
Indicators to report transactions relating to terrorist financing to the Unusual Transaction Reporting Centre (the FIU) have been adopted.
而且 验证局提供的服务和收取的费用往往与相关的交易额没有关系 同时与各方可能遭受的损失也无关
Also, the service rendered by a certification authority, and the fees it charged, often bore no relationship to the value of the transactions to which they related or to the damage that might be sustained by the parties.
纳税交易 按交易类别分类
Tax Transactions by Category
合 同 商业交易或交易过程
Business transaction or course of dealing
与国际转账有关的信贷或贷款交易
a credit or loan transaction connected with an international transfer
关于担保交易立法指南草案的建议
Note by the Secretariat
无法删除引用了已关闭账户的交易
Cannot remove transaction that references a closed account.

 

相关搜索 : 相关交易 - 相关交易费用 - 交易关闭 - 关于交易 - 交易关键 - 关闭交易 - 交易关闭 - 交易关闭 - 关联交易 - 交易关系 - 交易关闭 - 关闭交易 - 关联交易