"交汇"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 外汇交易
(c) Foreign exchange transactions
我们交汇过吗
Did we mix or not?
2210 外汇交易税
2210 Tax on foreign exchange transactions
提交材料汇编
Compilation of submissions.
缔约方提交的资料汇编
Compilation of submissions by Parties Other documents for the session
50. 报告主要由外交部负责汇总
This report has been compiled for the most part by the Ministry of Foreign Affairs.
实质上 它是生物和机器的交汇
It is essentially the stuff of life meets machine.
在15 000盾以上的交易均进行汇报
They file a report if they encounter a sum of 15,000 or more.
对于一个生态学家而言 这之间的交汇便是栖息地 但对于大多数人而言 这之间的交汇是他们的家
To an ecologist, the intersection of these is habitat, but to most people, the intersection of these is their home.
旋转半圈时离六角星交汇还有一半
And the half a turn is halfway between the six pointed stars.
个案研究 在菲律宾逮捕外汇交易商
Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines
手工兑换交易应由经中央银行批准的汇兑所依照现行汇兑法规进行
Foreign exchange offices are authorized by the Central Bank for dealings in foreign notes and coin in accordance with the foreign exchange regulations in force.
图书馆是人类的所有梦想交汇的地方
The library is the meeting place of all human dreams.
叙利亚禁止其他汇款服务 从事此种活动将根据外汇法律受到严重处罚 因为叙利亚仍然管制外汇交易
Alternative remittance services are prohibited in Syria, and those who engage in such activities are liable to severe penalties under foreign exchange legislation, as Syria still imposes controls on foreign exchange transactions.
芬兰提交的关于第19条的拟议汇综案文
Proposed consolidation of article 19 submitted by Finland
芬兰提交的关于第18条的拟议汇综案文
Proposed consolidation of article 18 submitted by Finland
芬兰提交的关于第21条的拟议汇综案文
Proposed consolidation of article 21 submitted by Finland
本文件迟交 原因是要汇编向执行局提交最新资料所需的数据
UNFPA, in close collaboration with UNDP, in the context of the harmonized approach to budget presentation, will
三 汇编和综合国家信息通报中提交的资料
PRESENTED IN NATIONAL COMMUNICATIONS
汇报申报从伊图里的黄金交付价值130万美元
The consolidation of gold deliveries from Ituri with a value of 1.3 million
过境交通具有成为重大外汇收益来源的潜力
Transit traffic has the potential to become a major foreign exchange earner.
只要你在百老汇做生意 每月都要交五块 老兄
Five bucks every month if you work Broadway, buster.
他们和尼安德特人交汇 接着继续分散到世界各地 到了东南亚 他们又和德尼柔娃人尼安德特人交汇 接着去到太平洋岛屿
They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific.
项目能否交付的情况得到监测 并经常加以汇报
Project deliverables are monitored and reported frequently.
见ICCD COP(3) 6号文件所载缔约方提交的材料汇编
See the compendium of submissions by the Parties in ICCD COP(3) 6.
汇编和交流 公约 要求的信息 包括执行情况报告
the compilation and communication of information required under the Convention, including implementation reports.
规定的银行提出报告的程序 银行采用 可疑活动报告 的汇报程序 自行汇报可疑的交易
REQUIRED BANK REPORTING PROCEDURES suspected transactions have been reported by banks, on their volition, using the Suspicious Activity Reports (SAR) reporting procedure. These reports
我们感谢委员会努力确保透明并与我们交流汇总表
We would like to express our appreciation to the Committee for its efforts to ensure transparency and for sharing the matrix with us.
该法令要求对于下列活动指明顾客并汇报可疑交易
The Decree makes it obligatory to identify customers and report suspicious transactions in respect of the following activities.
只有在所有参加的缔约方提交报告后才将信息汇编
Information will only be compiled once reports have been submitted by all participating Parties.
6. 四位专家交来的各自案文将汇集为工作文件草稿
6. The contributions from the four experts will then be put together to form a draft working paper.
11. 还请秘书长就 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 向大会第六十届会议提交一份报告
11. Further requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its sixtieth session
那么是转了六分之一转 转了三分之一圈时第Z片交汇
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.
1999年向工作组第五届会议提交了一份这些评论的汇编
A compilation of those comments was submitted to the Working Group at its fifth session in 1999.
任何进一步答复都将予以汇编,作为本报告的增编提交
Any additional replies will be compiled and submitted as addenda to the present report.
根据按照第1455 2003 号决议要求提交的报告 世界银行确认的2001年四个最大的汇款来源国均要求所有的汇钱服务行业注册 执行 了解客户 规则 并提交有关可疑交易的报告
According to resolution 1455 (2003) reports, the top four remittance source States in 2001 as identified by the World Bank all require money transfer services to register, implement know your customer rules and file suspicious transactions reports.
1.5 中央银行没有义务对慈善机构和宗教协会进行监督 也不负责监督私人资源的使用和转移 它的有限的任务是监测汇入和汇出汇款交易
1.5 The Central Bank has no mandate to supervise charitable and religious associations and has no role in supervising the use and transfer of their private resources, except within the limits of its mandate to monitor inward and outward remittance transactions.
这是在第90大街和百老汇上的交响乐空间 类型是不锈钢 和背光光纤交织在一起
This is Symphony Space on 90th Street and Broadway, and the type is interwoven into the stainless steel and backlit with fiber optics.
为将所有其他交易记入基金帐户的目的 应采用交易之日实行的联合国业务汇率
For the purpose of recording all other transactions in the Fund account, the United Nations operational rate of exchange in effect on the date of the transaction shall be used.
11. 又请秘书长就 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 向大会第五十九届会议提交一份报告
11. Also requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its fifty ninth session
15. 请秘书长向大会第六十一届会议提交一份关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告
15. Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its sixty first session
14. 请秘书长向大会第六十二届会议提交一份关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告
14. Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its sixty second session
13. 请秘书长向大会第六十三届会议提交一份关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告
13. Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory and the Repertoire to the General Assembly at its sixty third session
15. 请秘书长向大会第六十一届会议提交一份关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告
Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its sixty first session
政府捐款支付所产生的汇兑调整数应与其他交易所产生的汇兑调整数分开记 并应由这些捐款抵销
Exchange adjustments resulting from the payment of government contributions shall be recorded separately from those exchange adjustments from other transactions and shall be offset to those contributions.