"交汇"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 外汇交易
(c) Foreign exchange transactions
我们交汇过吗
Did we mix or not?
2210 外汇交易税
2210 Tax on foreign exchange transactions
50. 报告主要由外交部负责汇总
This report has been compiled for the most part by the Ministry of Foreign Affairs.
对于一个生态学家而言 这之间的交汇便是栖息地 但对于大多数人而言 这之间的交汇是他们的家
To an ecologist, the intersection of these is habitat, but to most people, the intersection of these is their home.
实质上 它是生物和机器的交汇点
It is essentially the stuff of life meets machine.
在15 000盾以上的交易均进行汇报
They file a report if they encounter a sum of 15,000 or more.
旋转半圈时离六角星交汇还有一半
And the half a turn is halfway between the six pointed stars.
个案研究 在菲律宾逮捕外汇交易商
Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines
图书馆是人类的所有梦想交汇的地方
The library is the meeting place of all human dreams.
本文件迟交 原因是要汇编向执行局提交最新资料所需的数据
UNFPA, in close collaboration with UNDP, in the context of the harmonized approach to budget presentation, will
他们和尼安德特人交汇 接着继续分散到世界各地 到了东南亚 他们又和德尼柔娃人尼安德特人交汇 接着去到太平洋岛屿
They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific.
汇报申报从伊图里的黄金交付价值130万美元
The consolidation of gold deliveries from Ituri with a value of 1.3 million
规定的银行提出报告的程序 银行采用 可疑活动报告 的汇报程序 自行汇报可疑的交易
REQUIRED BANK REPORTING PROCEDURES suspected transactions have been reported by banks, on their volition, using the Suspicious Activity Reports (SAR) reporting procedure. These reports
项目能否交付的情况得到监测 并经常加以汇报
Project deliverables are monitored and reported frequently.
11. 还请秘书长就 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 向大会第六十届会议提交一份报告
11. Further requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its sixtieth session
根据按照第1455 2003 号决议要求提交的报告 世界银行确认的2001年四个最大的汇款来源国均要求所有的汇钱服务行业注册 执行 了解客户 规则 并提交有关可疑交易的报告
According to resolution 1455 (2003) reports, the top four remittance source States in 2001 as identified by the World Bank all require money transfer services to register, implement know your customer rules and file suspicious transactions reports.
我们感谢委员会努力确保透明并与我们交流汇总表
We would like to express our appreciation to the Committee for its efforts to ensure transparency and for sharing the matrix with us.
该法令要求对于下列活动指明顾客并汇报可疑交易
The Decree makes it obligatory to identify customers and report suspicious transactions in respect of the following activities.
1.5 中央银行没有义务对慈善机构和宗教协会进行监督 也不负责监督私人资源的使用和转移 它的有限的任务是监测汇入和汇出汇款交易
1.5 The Central Bank has no mandate to supervise charitable and religious associations and has no role in supervising the use and transfer of their private resources, except within the limits of its mandate to monitor inward and outward remittance transactions.
那么是转了六分之一转 转了三分之一圈时第Z片交汇
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.
1999年向工作组第五届会议提交了一份这些评论的汇编
A compilation of those comments was submitted to the Working Group at its fifth session in 1999.
15. 请秘书长向大会第六十一届会议提交一份关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告
15. Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its sixty first session
11. 又请秘书长就 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 向大会第五十九届会议提交一份报告
11. Also requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its fifty ninth session
14. 请秘书长向大会第六十二届会议提交一份关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告
14. Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its sixty second session
13. 请秘书长向大会第六十三届会议提交一份关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告
13. Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory and the Repertoire to the General Assembly at its sixty third session
15. 请秘书长向大会第六十一届会议提交一份关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告
Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its sixty first session
这是在第90大街和百老汇上的交响乐空间 类型是不锈钢 和背光光纤交织在一起
This is Symphony Space on 90th Street and Broadway, and the type is interwoven into the stainless steel and backlit with fiber optics.
现在我来讲一讲想象和现实是如何交汇的 这就是那所学校
And talk about where metaphors and reality mix this is the actual school.
(d) 按照要求的格式 用相关语文汇编提交的更正及编辑文件
(d) Compile submitted corrections and edit documents in the relevant language, according to required format
根据对迄今为止已作出汇报的 个国家提交的数据所作的分析
Analysis of data from 125 countries that have reported so far.
他们审查了通知缔约方提交并汇编供审议的提名和补充数据
They reviewed the notifications and supplementary data that had been submitted by the notifying Parties and compiled for consideration.
接着 长期衰落之势恢复 根据一项估算 美元在央行外汇储备中所占比重从2001年的约70 下降到2010年的60 略多 在同一时期 美元占外汇市场的比重也有所下降 2001年 以美元为一方的交易占外汇交易的90 到2010年 这一比例为85
According to one estimate, the dollar s share in central banks foreign reserves declined from about 70 in 2001 to barely 60 in 2010. During the same decade, its share in the foreign exchange market also declined the dollar constituted one side or the other in 90 of foreign exchange trades in 2001, but only 85 in 2010.
你将扩展你的语汇 去结交新的朋友 你会拥有更健康的生活方式
You'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle.
由于要汇编向执行局提供最新资料所需的数据 本文件因而迟交
The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document.
(c) 外汇交易 银行间支付系统 担保权的转让以及金融资产的转让
(c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets
根据对迄今为止已作出汇报的 125个国家提交的数据所作的分析
Analysis of data from 125 countries that have reported so far.
同一决议第11段请秘书长就 汇编 向大会第六十届会议提交报告
In paragraph 11 of the same resolution, the Secretary General was requested to submit a report to the General Assembly at its sixtieth session on, inter alia, the Repertory.
进展情况将在我2006年提交经济及社会理事会的年度报告内汇报
A report on progress will be provided through my yearly report to the Economic and Social Council in 2006.
稍后 他汇总美国空军航空气象处提供的信息 提交了一份详细报告
Later, he summarized the information provided by the US Air Force Air Meteorological Service and submitted a detailed report.
此外 由于地理和历史位置 我国一直处在不同文明和宗教的交汇点
In addition, my country, favoured by its geographic and historical location, has always been at the crossroads of civilizations and religions.
15时30分 以色列战斗机发射空地导弹 袭击Alman Aadchit Elqoussair和Deir Siriane的交汇处
At 1530 hours, Israeli warplanes raided the intersection of Alman Aadchit Elqoussair and Deir Siriane by firing air to ground missiles
此外 对 指导说明 的修正还要求金融服务提供商获得有关电汇发款人的资料 并制定查出信息不全电汇交易的有效程序
Amendments were also made to the Guidance Notes to require financial service providers to obtain additional information on the originator of a wire transfer, and that effective procedures should be in place to identify wire transfers lacking complete information.
每个研讨会的成果已经汇编并提交审评委第三届会议 供缔约方审议
The outcomes of each workshop were compiled and delivered for the consideration of Parties at CRIC 3.
以其他货币进行的交易 按下述办法折算成欧元 收入 支出和储备金与基金余额变动按认定的交易发生日实行的联合国业务汇率 资产 负债 储备金和基金余额按报表日实行的联合国汇率 关于其他收入 汇兑损益 另见下文说明1(q)
Transactions in other currencies are converted into euros as follows income, expenditure and changes in reserves and fund balances at the applicable United Nations operational rate of exchange at the deemed date of the transaction and assets, liabilities, reserves and fund balances at the applicable United Nations operational rate of exchange at the date of the statement (see also note 1 (q) below on Other income Gain loss on exchange).