"交货分配"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
交货分配 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
既可将实物交给收货人处分也可通过交付令等单证交给收货人处分 | Such placing at the consignee's disposal may be done actually or through documents, such as a delivery order. |
货物配销功能包括 运输(通常被分包) 分类 分装和处理 储存 加工以及送货 | The physical functions include, inter alia transport, which is often subcontracted sorting, de bulking and handling stocking processing and delivery. |
被告只付了部分交运货款 | The respondent paid for only a part of the delivered goods. |
(b) 国内与海外投资间的分配以及海外投资组合中的区域分配和相关的货币决定 | (b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions |
以货易货是经济的一个重要部分 主要与过往船只交易 | Bartering, mainly with passing ships, is an important part of the economy. |
双方同意 在检验和认可货物时支付70 的货款 其余部分在交货时支付 | It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery. |
有些法域规定需要有收货人的某种接收行动 其他一些法域将货物交给收货人自行处分视为交付 | Some jurisdictions require some act of actual receipt by the consignee others regard the placing of the goods at the free disposal of the consignee as delivery. |
49. 与会者们指出 尽管有必要重新分配配额以扩充发展中国家的代表权 但是货币基金组织的重组和改革不必与配额重新分配同时进行 | While quota redistribution would be necessary to enhance the representation of developing countries, it was noted that IMF restructuring and reform would not need to be accompanied by quota redistribution. |
要交货 | We have 2 dozen girls... to be delivered. |
一手交钱 一手交货 | and not leaving here ... Until you have ... this money in my hands. |
政府通过交通部直接掌握着对频率的分配 | The Government exercises direct control over the granting of frequencies through the Ministry of Communication. |
此外,必须加班是因为路程长,大部分行程从装货到交货要用上8个小时以上 | Additionally, overtime was necessary owing to the long distances travelled, as most trips took more than eight hours from loading to delivery. |
5. 承运人被要求在交货地点将货物交给依照适用的法律或条例货物必须交给的当局或其他第三方而收货人可向该当局或该其他第三方提取该货物的 这种交出货物即为第4款规定的承运人向收货人交付货物 | If the carrier is required to hand over the goods at the place of delivery to an authority or other third party to which, pursuant to applicable law or regulation, the goods must be handed over and from which the consignee may collect them, such handing over is a delivery of the goods by the carrier under paragraph 4. |
我也交货了 | I made a delivery, too. |
(b) 交货地 或卸货港 位于缔约国 | (b) The place of delivery or port of discharge is located in a State Party or |
5. 在表1内所列10 835 051美元的总额中将7 480 405美元分配给后勤基地的维持费和将3 354 646美元分配给积压存货清除费 | 5. Of this total amount of 10,835,051 shown in table 1, 7,480,405 was allocated to the maintenance of the Logistics Base and 3,354,646 was allocated for clearance of the backlog inventory. |
监测交货情况 | Surveillance of deliveries |
交易货币类型 | Trading Currency |
你们全交货了 | You all made the deliveries we agreed. |
交易匹配 | Transaction Matching |
如果他是冒牌货 你们俩正般配 | If he's a phony that makes two of you. |
对于传统的港到港运输 装货港即收货地 卸货港即交货地 | For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery. |
截至周三收盘 纽约商品交易所9月交货的轻质原油期货价格下跌2.48 10月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌2.07 | As of Wednesday's close, the light crude oil futures of New York Mercantile Exchange fell by 2.48 in September and the future price of crude oil in October in London Brent fell by 2.07 . |
非价格的垂直限制(选择性分配 独家交易和特许权) | (a) Non price vertical restraints (selective distribution, exclusive dealing and franchising) |
是货物抵达目的地而且收货人请求在该目的地交货时终止 还是在货物在目的地实际交付时终止 | Should it be when the goods have arrived at their destination and the consignee has requested delivery thereof, or should it be when the goods are actually delivered at their destination? |
㈥ 交货和付款条件 | terms of delivery and payment |
我已交货了 钱呢? | Goldfinger, I made a delivery. Where is my money? |
交流适配器 | AC Adapter |
匹配的交易 | Matched transaction |
优先事项 机会 预算分配和责任不够透明 事前也没有充分交流意见 | Priorities, opportunities, budget allocations and responsibilities were not transparent and not communicated sufficiently in advance. |
委员会发现,购置事项很少在所需交货日期充分时间以前提交给采购工作人员 | The Board found that requisitions were rarely forwarded to purchasing staff sufficiently in advance of required delivery. |
不幸的是,货币基金组织在创造和分配国际流动资金方面没有发挥任何作用 | Unfortunately, the Fund had not played a role in creating and distributing international liquidity. |
(e) 承诺将货物交付给有名有姓的人或交付给获授权提货的人 | (e) Undertaking to deliver goods to a named person or a person authorized to claim delivery |
quot (a) 非价格的垂直限制(选择性分配 独家交易和特许权) | (a) Non price vertical restraints (selective distribution, exclusive dealing and franchising) |
kspread 配置对话框的此页配置应如何显示数值 日期 时间和货币 | This page of kspread 's configuration dialog box shows how items such as numbers, date, time and money are displayed. |
在本案中 法院注意到 由于延迟交货 所以无法充分验货 且仅在局部上查出不符合规定情况 | In the present case, the Court noted that a full examination was not possible due to the late delivery and to the fact that the non conformity could be detected only in part. |
不要将注意力放在禁止货币交易上 也许桑德尔的例子给我们的更重要的教训是我们应该不断改善对金钱分配的合理性的感觉 | Rather than focusing on prohibiting monetary transactions, perhaps a more important lesson imparted by Sandel s examples is that we should work continuously to improve the perceived legitimacy of money s distribution. |
(分配百分比) | (percentage distribution) |
在它的世界里 你要么交配 要么捕食 既然我并没在交配...... | Because in her world, you're either breeding or you're eating and I'm not breeding, so ... |
有些工人说在赶交大宗订货的时候, 就得全天24小时分班上工 | Some workers report being required to work 24 hour shifts when their companies have large orders to fill. |
30分钟后从并木桥的投币电话上再 打过来 讨论交货地点 好吗 | Call us back in 30 minutes from the pay phone at Namikibashi to discuss the place, okay? |
批发商兼具货物配销和贸易两种功能 | Wholesalers perform both physical and trading functions. |
2 根据表明的需要 提交能力和非核心资源筹集潜力分配 | Annex 2. Results and resources framework, 2005 2007 |
(b) 合同规定的收货地或合同规定的交货地 | (b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or |
贸易周转的40 以上是依据以货易货的交易 | Over 40 per cent of trade turnover is based on barter transactions. |
相关搜索 : 货币分配 - 货架分配 - 货币分配 - 交货分期 - 交货分批 - 分批交货 - 部分交货 - 分期交货 - 交易分配 - 交通分配 - 交通分配 - 分配交易 - 货物的分配 - 分配货币化