"交通运输部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

交通运输部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

21. 一些缔约方提到了交通运输部门的某些趋势 包括公路运输增加而忽略铁路客货运输和海运等
Several Parties identified certain trends in the transport sector including the increase in road transport at the expense of both commuter and freight railway use and maritime transport.
交通运输
Transportation?
262.4 运输部门
Transport sector
262.14 运输部门
Transportation sector
2. 交通运输部的空间活动和项目
2. Space activities and projects of the Ministry of Transport and Communications
在无需考虑把其外部环境和社会成本内部化的要求的情况下 私营交通运输部门很可能将继续以牺牲公共交通运输业的利益为代价持续增长下去
In the absence of requirements to internalize its external environmental and social costs, private motoring is likely to continue to grow at the expense of public transport.
运输 仓储 交通
Transport, storage and communications
运输业辅助部门
Auxiliary units of transport industry
陵水交通运输局交通管理站站长王文义说 陵水交通部门在今年初开始整治非法营运载客三轮车 共取缔613辆非法营运载客三轮车
Wang Wenyi, head of the traffic management station of Lingshui Transportation Bureau said that Lingshui transport sector began to rectify the illegal operation of the passenger tricycle and ban a total of 613 passenger tricycles of illegal operation.
交通运输部门的效率相关的问题 包括多数城市缺乏组织得当的运输系统 以及车队设备陈旧老化等
Problems relating to efficiency in the transport sector included the lack of organized transport systems in most cities, in addition to an ageing car fleet.
运输部门内的改进
(iii) Making improvements in the transport sector
交通运输模拟器
Transportation simulator
运输 储存和交通
Transport, storage and communications
运输司还将列入适当措施 以应付运输部门受到的或与运输部门有关的新的安全威胁
17.7 Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Division of Production, Productivity and Management.
11. 交通运输委员会
11. Communications and transport
(一) 车队和交通运输
(i) Fleets and transportation
该援助方案主要通过南部非洲运输和通讯委员会(非洲南部运委会)技术部门执行
This is being done largely through the technical unit of the Southern African Transport and Communications Commission (SATCC).
同时 在非传统行业 妇女参与人数也有明显增加 如在交通运输部门 妇女占2.72 在电力部门为0.6 在建筑部门为0.4 在采矿部门为0.03
There has also been a marked increase in the number of women working in non traditional sectors such as transportation (2.72 per cent), electric power (0.6 per cent), construction (0.4 per cent) and mining (0.03 per cent).
他是从事交通运输业
He's in transportation.
交通运输 仓储 通信和金融这些部门在1986年至1992年间在全国生产总量的增长中占有52 的比重
Transport, storage, communications and finance accounted for 52 per cent of the increase in output between 1986 and 1992.
发展阿拉伯国家的运输部门
Development of the transport sector in Arab States
(f) 汽车部门 运输设备和电器
(f) Automotive sector, transport equipment and electronics.
管理和控制过境运输成为贯穿各政府部门的跨部门问题,政策涉及对所有车辆,包括过境外国车辆,执行交通条例
The management and control of transit traffic, constituting a cross sectoral issue, cut across the responsibilities of various government departments. The police are involved in enforcing traffic regulations for all vehicles, including foreign vehicles in transit.
例如 城市部门 能公开运输数据
So, for example, city departments can open up transit data.
关于海上运输 联邦公共行政组织法 规定了以下各公共部门部委必须进行协调的基础 以便加强港口 船舶和钻井平台的安全和早期预警措施 这些部门包括通讯与交通部 港口协调和商船运输 海军事务部 国防部和内政部
Regarding maritime transport, the organic law of the Federal public administration (LOAPF) sets the basis for the coordination that must be instituted in order to enforce port, vessel and drilling platform security and early warning measures among such public sector ministries as those for Communications and Transport (Ports Coordination and Merchant Shipping) Naval Affairs, Defence and the Interior.
运输和交通业务问题工作组
Working group on transportation and traffic operations
交通预测 前欧高亚运输走廊
ECU 100,000 Traffic forecasting previous TRACECA
为最脆弱者安排了交通运输
Transportation is being arranged for the most vulnerable.
已经在金融 运输 卫生 教育以及通信等部门开展重大改革
(f) Reduce the domestic budget deficit to 1.55 per cent of GDP and
城市交通运输 支持改用二氧化碳低的市区用车辆 即公共交通车辆和专门行业用车辆
(e) Urban transport support to conversion to low CO2 emitting urban fleets, namely public transportation fleets and professional vehicles
3. 注意到举行了运输和通讯部门以及商业和外贸部门的部长级会议 这两个会议除其他外分别通过了经济合作组织 过境运输框架协定 附件和 贸易框架协定
3. Notes the holding of ministerial level meetings in the transport and communications sector and in commerce foreign trade, which, inter alia, resulted in the adoption of annexes to the Economic Cooperation Organization Transit Transport Framework Agreement and a framework agreement on trade, respectively
运输部门是意大利多年来的弱点
The transport sector is Italy apos s perennial weak point.
查明并分析与具体部门 如运输部门 有关的能源问题
(e) Identifying and analysing energy issues relating to specific sectors such as the transportation sector.
3. 专家们来自贸易 运输和其他部委和机构 以及私营部门组织 公营和私营运输公司及参与贸易 运输和多边谈判的专门组织
Experts came from trade, transport and other ministries and agencies, as well as from private sector organizations, public and private transport companies, and specialized organizations dealing with trade, transport and multilateral negotiations.
这一点尤应针对运输部门适用 以及
In particular, this should apply to the transportation sector and
44. 越来越多的国际货物运输是门到门运输 涉及的运输方式不只一种
International transportation of goods is increasingly being carried out on a door to door basis, involving more than one mode of transportation.
第三十八 条 外国 交通 运输 工具 携带 枪支 入境 或者 过境 的 交通 运输 工具 负责人 必须 向 边防 检查 站 申报 由 边防 检查 站 加 封 交通 运输 工具 出境 时 予以 启封
Article 38 When guns are carried by foreign means of transport into or through the territory of China, the persons who are responsible for the means of transport must apply to the frontier inspection station for sealing of the means of transport, which shall be unsealed at the time it leaves the country.
交通部 海上运输处和陆地过境点总局 和航空部 机场局 采取以下行动
The following actions on the part of the Ministry of Transport (Maritime Transport Sector General Authority for Land Border crossing Points) and the Ministry of Aviation (Airport Authority)
该方案只涉及中东欧国家 而且侧于重传统领域 (a)私营部门的发展 (b)环境与能源 及(c)交通运输
The programme covered Central and Eastern European countries only, and focused on traditional areas (a) private sector development, (b) environment and energy, and (c) transport and communications.
运输链上各个经手环节之间将以更高的效率交流随货物实际运输而传出的信息 从而连通后勤 海关和其他相关部门 目前特别注意的是危险货物运输 (资料来源 欧洲联盟委员会)
information that accompanies the physical movement of goods is to be shared more efficiently by players in the transport chain, providing interfaces to logistics, customs and other relevant authorities, and special attention is being given to the transport of hazardous materials. (Source European Commission)
2. 过境运输的运输工具 货物 驾驶员和乘务人员 应按本协定范围内为过境运输指定的路线通过过境点 并接受过境国有关部门的检查
Means of transport, goods, drivers and crew members engaged in transit traffic shall pass through border crossing points on the routes designated for transit traffic within the framework of this Agreement and are subject to inspection by the relevant authorities of the transit State.
其一是 经济的地球到太空的交通运输
One of them is the requirement for economical earth to space transport.
56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估
In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised).
世界银行在提供两笔调整贷款,支助财政管理和私营部门发展的同时,还向农业 教育 电力业 煤气 住房 交通运输和供水部门提供重建支助
Two adjustment loans that focused on fiscal management and private sector development were complemented by reconstruction support for agriculture, education, electric power, gas, housing, transport and water supply.
为克服这一问题 私营部门的公路运输经营人通过它们的组织公路运输联盟一道努力 开发了使用管理 商务和运输电子数据交换系统信息的计算机化系统 目前约在大约40个国家使用
To counteract this problem, road transport operators from the private sector working together through their association, IRU, had developed a computerized system using EDIFACT messages which was now in use in about 40 countries.

 

相关搜索 : 交通运输部 - 交通运输部 - 交通运输部 - 交通运输主管部门 - 运输部门 - 运输部门 - 运输部门 - 运输部门 - 运输部门 - 交通运输 - 交通运输 - 交通运输 - 交通运输 - 交通运输