"亦然"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

自然之音亦有此效
Natural sound can do that too.
我需要相信他们 反之亦然
I have to have trust in them and vice versa.
反之亦然 有时候还更明显
The opposite, as we know, is also true, often more true.
记住好事成三儿 坏事儿亦然
Remember that good things come in threes and so do bad things.
Beau Lotto Amy O'Toole 大家的科学 儿童亦然
Beau Lotto Amy O Toole Science is for everyone, kids included
你可以将观众区展现给达拉斯 反之亦然
You would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium.
在土著领地开采自然资源亦加剧了贫困
The extraction of natural resources in indigenous territories also exacerbates poverty.
蚂蚁就是个经典例子 工蚁为蚁后工作 反之亦然
Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers.
掌声 然而所有其他人若手顺的话亦可能有好牌在手
But also the other hand is good, if all the other guys have good hands too.
反之亦然 当三号螺旋桨加速 一号减速时 飞行器就向前倒
And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward.
我们转向右边的人 告诉他我们在左边看到什么 反之亦然
We turn to the person on the right, and we tell that person what we see on our left, and vice versa.
因此 更为广泛的商业环境可变因素影响到创业的质量 反之亦然
Therefore, the broader business environment variables affect the quality of entrepreneurship and vice versa.
盗亦有道
There is honor even among thieves.
富国可以受到穷国所遭到的威胁 强国可以受到弱国的威胁 反之亦然
The rich are vulnerable to the threats that attack the poor and the strong are vulnerable to the weak, as well as vice versa.
42. 还确认实现千年发展目标将大大有助于增进和保护人权 反之亦然
Also recognize that realization of the Millennium Development Goals would contribute significantly to the promotion and protection of human rights and vice versa
听力亦如此
Likewise for hearing.
首先明晰我们的假设 资本主义经过150年的发展已被广为接受 民主亦然
To put the assumptions very clearly capitalism, after 150 years, has become acceptable, and so has democracy.
另外 如果一条约只容许提出若干保留 显然禁止提出其他保留 反之亦真
Furthermore, if a treaty permitted only certain reservations, it was clear that other reservations were prohibited and vice versa.
當然 瘀傷係好痛 你亦都唔會鍾意變咗色嘅皮膚 但我哋知道瘀傷唔係問題
Sure, the bruise hurts like hell, and you almost certainly don't like the discolored look, but we all know the bruise per Se is not the problem.
注意到良好的管理办法有助于获得有保障和可预见的自愿捐款 反之亦然
Noting that good management contributes to assured and predictable voluntary funding and vice versa,
注意到良好的管理办法有助于获得有保障和可预见的自愿供资 反之亦然
Noting that good management contributes to assured and predictable voluntary funding and vice versa,
更有秩序的移民制度可以通过补充而加强独立的保护难民制度 反之亦然
A more orderly system for migration can reinforce, in a complementary way, the separate and distinct regime for the protection of refugees and vice versa.
如果在核裁军方面没有实质的步骤 防止和扩散就不能取得进展 反之亦然
There could be no progress in combating nuclear proliferation without tangible steps towards nuclear disarmament and vice versa.
亞設 的 兒子 是 音拿 亦 施瓦 亦 施韋 比利亞 還有 他們 的 妹子 西拉
The sons of Asher Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
亞 設 的 兒 子 是 音 拿 亦 施 瓦 亦 施 韋 比 利 亞 還 有 他 們 的 妹 子 西 拉
The sons of Asher Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
亞設 的 兒子 是 音拿 亦 施瓦 亦 施韋 比利亞 還有 他們 的 妹子 西拉
The sons of Asher Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.
亞 設 的 兒 子 是 音 拿 亦 施 瓦 亦 施 韋 比 利 亞 還 有 他 們 的 妹 子 西 拉
The sons of Asher Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.
全国范围内已经开展和处于筹备工作阶段的国家活动指导委员会 情况亦然
The same applies to the national campaign steering committees in countries where the national launches have been implemented or are at the preparatory stage.
對. 亦要听得到呢.
LG Yeah. Also listen.
反之亦然 最好的医疗 通常花不了几个钱 而且更简单 人们在那种情况下效率更高
And vice versa, the best care often turns out to be the least expensive has fewer complications, the people get more efficient at what they do.
他之所以改变信仰是因为牛津运动 亦叫牛津大学运动 然后他成了耶稣会的牧师
He was moved to by the Tractarian Movement, the Oxford Movement, otherwise known as and he became a Jesuit priest.
这显然有助于发展中国家 但发达国家自身亦可籍此向纳税人表明 援助是有效的
This is obviously for the benefit of developing countries, but developed countries themselves also have an interest in being able to show their taxpayers that aid is effective.
这些糖棕榈树形成一个防火 亦防洪的天然设施 并且为当地人民提供了大量的收入
These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people.
第一, 亦係令我好意外
The first is and this was surprising to me
而研究嘅結果亦好好
So the quantitative results were great.
亦或是其他什么原因
Or is there something else?
有粗糙亦有平坦之处
It is rough and it is flat.
我们需要教 亦需要学
We have a need to learn as well as to teach.
但这一缺陷并非如今全球失衡的根源 汇率问题亦然 先说汇率 在一战爆发前的一百年中 英国一直维持着经常项目盈余 美国在1900 1980年亦是如此 但显然 这两个国家都不是通过操纵汇率达到这一成就的
The United Kingdom maintained a current account surplus for the century before World War I, and the US did the same for about 80 years before 1980. But neither country, apparently, did so by manipulating its exchange rate.
因此一个人亦可以演奏绞弦琴了 当然一个人也能搬动绞弦琴 古早的绞弦琴是很重的
So, one person could actually play and almost this is pretty heavy carry the hurdy gurdy.
我亦都帶咗啲畀佢父母
I brought some for her parents.
中国新常态 不新亦不常
China s Not So New Not So Normal
有朋自远方来 不亦乐乎
When a friend comes from afar, is that not delightful?
现金的进口亦不受限制
No limitations are in place for importing cash money either.
第二點 亦都喺最後一樣我想要講嘅 依個亦係 TEDMED 嘅主題 就係快樂對於健康好重要
And the second point I want to make, the final point, is that and it's actually been a theme of TEDMED that joy is so important to your health, that very few of these behaviors will stick with me unless there's some sense of pleasure and joy in them.