"亦然"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

反之亦然
And vice versa.
相反亦然
And vice versa.
反之亦然
And vice versa.
皇太子亦然
Our friend is right.
自然之音亦有此效
Natural sound can do that too.
(刚刚辞职的首相亦然)
(as also will the Prime Minister, who has just resigned)
我需要相信他们 反之亦然
I have to have trust in them and vice versa.
反之亦然 有时候还更明显
The opposite, as we know, is also true, often more true.
记住好事成三儿 坏事儿亦然
Remember that good things come in threes and so do bad things.
然后在门铃 亦放了一张卡片
Then I did the same thing to the doorbell in case anybody came to see me.
你已替他做了很多 反之亦然
You've done enough for him already...and vice versa.
我恨你的内在,反之亦然 vice versa .
That's about it. I hate your insides, and vice versa.
Beau Lotto Amy O'Toole 大家的科学 儿童亦然
Beau Lotto Amy O Toole Science is for everyone, kids included
放晒的唯一方法是 颜色 反之亦然
that the only protection from the sun is color, and vice versa.
自然資源損耗嘅規模亦達至同一規模
So this was comparable in size to that kind of loss.
你可以将观众区展现给达拉斯 反之亦然
You would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium.
在土著领地开采自然资源亦加剧了贫困
The extraction of natural resources in indigenous territories also exacerbates poverty.
宾夕法尼亚车站就不会招惹你 反之亦然
Pennsylvania Station will leave you alone and vice versa.
没有经济和社会发展就不会有和平,反之亦然
There will be no peace without economic and social development, and vice versa.
蚂蚁就是个经典例子 工蚁为蚁后工作 反之亦然
Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers.
物资将不会获许从加沙自由运往西岸 反之亦然
Goods will not be allowed to move freely from Gaza to the West Bank and vice versa.
我的银行的准则就是实用程度 而我的准则亦然
My bank operates on the principle of practical reality and so do I.
掌声 然而所有其他人若手顺的话亦可能有好牌在手
But also the other hand is good, if all the other guys have good hands too.
似乎每次晚上我們出去 我都寧願待在家裏 反之亦然
It seems every night when Mary's out, that's the night I want to stay home.
现在她觉得每个穿尼龙的女人都在追我 或反之亦然
Now she thinks every girl in nylon is after me or vice versa.
我哋唔需要肉類製品 當然我哋亦唔需要白麵包同可樂
We don't need animal products, and we certainly don't need white bread or Coke.
亦都係目前醫療健康方面仍然採用來傳達信息嘅方法
This is still the way we're communicating messages about health.
即使有非傳統天然氣 全球嘅天然氣產量亦都預計 會喺 2030 年或之前到達頂峰
Even with Unconventional gas, there may be a peak in global natural gas production by 2030.
反之亦然 当三号螺旋桨加速 一号减速时 飞行器就向前倒
And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward.
我们转向右边的人 告诉他我们在左边看到什么 反之亦然
We turn to the person on the right, and we tell that person what we see on our left, and vice versa.
但是 妇女可以享受适用于其丈夫的退休金条例 反之亦然
Women, however, benefit from the pension rules applicable to their husbands and vice versa.
然而 就达致这最终目标的步伐 社会上亦存有不同的意见
But there are different views in the community on the pace for attaining it.
熊亦玩
Bears play.
完全不亦步亦趋世界其他人 只要做的是
Out of step with the rest of the world, the only thing to do
在许多情况下,民间应用可获益于军事研究,相反的情况亦然
In many cases, civilian applications can benefit from military research and vice versa.
雖然咁樣會做少咗家務 但亦會減少左我哋食嘅食物嘅種類
But this may have cut down on housework, but it cut down on the variety of food we ate as well.
盗亦有道
There is honor even among thieves.
不亦樂乎?
Had a good time?
亦能覆舟
Water can support a ship.
项目活动和方案支助活动的改变不会影响核心活动 反之亦然
Changes in project activities and programme support activities would not affect core activities and vice versa.
听力亦如此
Likewise for hearing.
这亦算正确
Well, that's no more than right.
赌亦为救世
He's going to save the world at Casino Royale
因此 更为广泛的商业环境可变因素影响到创业的质量 反之亦然
Therefore, the broader business environment variables affect the quality of entrepreneurship and vice versa.
20. 世界银行工作人员出席了拉美经济体系赞助的活动,反之亦然
20. World Bank staff attended various SELA sponsored events and vice versa.