"产品安全员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
产品安全员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
没有监管系统 去保证 产品安全 | We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. |
三. 联合国道路安全协作的产品 | Products of the United Nations Road Safety Collaboration |
但同时 我们知道我们的产品并不安全及健康 | But at the same time, we realize that our products are not safe and healthy. |
全新产品Comment | Totally New Product |
在日本 食品卫生法 即通常所称的 quot 日本农业标准 quot 设法确保食品安全 为食用农产品 水产品 林业产品规定最低质量要求 并对食品添加剂的使用作出规定 | In Japan, the Food Sanitation Law, often referred to as the Japan Agriculture Standards (JAS), seeks to ensure the safety of goods and sets minimum quality requirements for food agricultural, fishery and forestry products, and regulates the use of food additives. |
这些文件可被各国政府用来评估这类产品的安全性 | Those documents can be used by Governments in evaluating safety of such products. |
例如 欧盟和美国的相互承认协定(1998年生效)覆盖电信设备 电力安全 医药产品和某些其他产品 | For example, the EU US MRA (which entered into force in 1998) covers telecom equipment, electrical safety, medicinal products and some other products. |
作为一个副产品 该决议草案还将加强大会与安全理事会相比的权威 也就是说全体会员国的权威 | The draft resolution will, as a by product, also reinforce the authority of the General Assembly that is, of the general membership in relation to the Security Council. |
充分发挥第三方社会组织的作用 确保工业产品质量安全 | Give full play to the role of third party social organizations to ensure the quality and safety of industrial products. |
新产品来了 我们有 安全套做的 发带 服饰 要是碰上雨季 我们给你的手机 也备上了安全套 | And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season. |
消费者需要对他们所购买的产品安全具有信心 无论这些产品是在本国或是外国购买 中国对食品和产品安全的管理将对贸易关系 中国发展战略的可持续性及其进一步融入全球贸易体制产生长期性影响 美中两国政府机构正在合作解决这些问题 | Consumers need to have confidence in the safety of the products they purchase, whether produced at home or abroad. China s management of food and product safety issues will have a long term impact on trade relations, the sustainability of China s growth strategy, and its further integration into the global trading system. |
飞行安全用品箱 | Flight safety kit |
转基因产品的批评者坚持认为这些产品未受检验 不安全 不受监管 毫无必要而且有害 但事实证明并非如此 | Critics of GM products insist that they are untested, unsafe, unregulated, unnecessary, and unwanted. But the facts show otherwise. |
人们要求会员国提供下列优先项目所需的资源 足够数量的专业外地安全人员 电脑和通讯设备 防卫设备和安全用品 所有职员的安全培训和帮助职员对付因事件产生的严重紧张情绪的完备体系 | Member States are requested to provide the resources needed for such priority items as adequate number of professional Field Security Officers, computers and telecommunications equipment, protective equipment and security stores, security training for all staff, and adequate systems for helping staff dealing with critical incident stress. |
严肃对待药品安全 | Taking Drug Safety Seriously |
此外 这份综合报表可供法国卫生产品安全管理局局长随时调阅 | The summary statement, moreover, may at any time be demanded by the Director General of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé. |
另一个大有希望的领域是生产更安全 抗病能力更强的产品 以及应用生物技术生产降低血糖量并降低心脏病危险的 功能食品 | The production of safer and more disease resistant products and the application of biotechnology to produce functional foods , which reduce blood sugar levels and lower the risk of heart disease, is another promising area. |
它还可能对联合国人员的安全产生影响 | It also has potential implications for the security of United Nations personnel. |
二 协助 培训 食品 生产 经营 人员 监督 食品 生产 经营 人员 的 健康 检查 | (2) to contribute to the training of personnel for food production and marketing and to supervise the medical examination of such personnel |
最近 政府又趋向于管制信息和电信产品的某些方面 如隐私和安全 | Recently, however, there have been tendencies by Governments to regulate IT and telecommunications products in terms of other features, such as privacy and security. |
决议草案着重于安全 选举和开始波恩后进程 以及毒品生产和贸易 | The draft resolution focuses on security, on elections and on the beginning of the post Bonn process, as well as on the production and trading of drugs. |
食品的质量和安全性 | Food quality and safety |
农村地区的食品安全 | Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling |
(d) 确保联合国人员的安全和行动自由,以及联合国财产的安全与保障 | (d) To ensure security and freedom of movement of United Nations personnel and the safety and security of United Nations property |
安全条例 为用硝酸铵制造的产品和化合物 特别是氮重量超过28 的产品和化合物建立了可资保证的标准和管制机制 | These regulations establish certifiable standards and control mechanisms on ammonium nitrate based products and compounds, particularly those containing more than 28 per cent by weight of nitrogen. |
Spot图象公司销售标准产品 增值产品和全包项目 该公司在这种全包项目中既是设计者 又是产品和服务的合成者和承包者 | SPOT Image markets standard products, value added products and turnkey projects, in which it plays the part of designer, product and service integrator and contractor. |
第十八 条 食品 生产 经营 企业 应当 健全 本 单位 的 食品 卫生 管理 制度 配备 专职 或者 兼职 食品 卫生 管理 人员 加强 对 所 生产 经营 食品 的 检验 工作 | Article 18 Enterprises engaged in food production or marketing shall improve their own system for food hygiene control, appoint full time or part time workers to control food hygiene and strengthen inspection of the foods they produce or market. |
这种记名的许可证由法国卫生产品安全管理局 卫生管理局 局长颁发 | Such authorization, which bears the name of the grantee, is issued by the Director of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (AFSSAPS French Health Products Safety Agency). |
(a) 安非他明类最终产品的化学结构简单 使它们成为秘密实验的理想产品 | (a) The amphetamine type end products have a simple chemical structure that makes them ideal for clandestine experimentation |
对保留工业产品生产许可证管理的产品 要完善标准体系 发挥行业监管优势 强化 谁审批 谁监管 责任 动态评估产品质量安全风险 适时压减目录 下放审批权限或转为认证管理 | For products that retain industrial product production license administration, it is necessary to improve the standard system, give play to the advantages of industry supervision, strengthen the responsibility of who approves and who supervise , dynamically assess product quality and safety risks, timely reduce catalogues, delegate approval authority or convert to certification administration. |
并且需要时间根据新的标准把化学产品分类 公布新的材料安全数据表 培训工作人员和提高用户认识 | Time will also be needed for classifying chemical products according to the new criteria, issuing new material safety data sheets, training workers and raising consumers' awareness. |
它与世界卫生组织联合提出化学品安全概念 并由此发起化学品安全计划 | The idea of chemical safety was launched together with WHO and resulted in a programme on chemical safety. |
比赛在全球产生了1,800多件作品 | The contest generated over 1,800 entries worldwide. |
蔬菜和鲜花等易腐产品特别受到影响,因为借口安全检查任由这些产品凋谢或腐坏以及由于加沙仍然没有海港或飞机场 | Perishable produce such as vegetables and flowers were particularly affected since they were allowed to wilt or spoil on the pretext of security checks and in view of the fact that Gaza still had no seaport or airport. |
安全孕产 31 36 13 | Safe motherhood |
对食品生产设施和人员的监督还包括 食品样品 工作台 工作服 餐具和参与生产过程人员的手 | As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process. |
制订了全国食品统一管制系统 以控制食品安全和质量 | (d) A Unified National Foodstuffs Control System was prepared with the aim of controlling the safety and quality of foodstuffs. |
委员会认为 由于可口可乐产品是市场的一个主要畅销产品 而且鉴于向顾客销售冷饮产品的重要性 这种做法直接影响到没有空间安放第二个冰箱的小零售商 | The Commission was of the view that as Coca Cola products were among the markets leaders, and given the importance of selling a cold product to the consumer, this practice had a direct effect on small retailers, which had no space to install a second refrigerator. |
(b) 持久性有机污染物 化学品无害管理组织间方案 国际化学品安全方案 和政府间化学品安全论坛 | (b) Persistent organic pollutants the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, the International Programme on Chemical Safety and the Intergovernmental Forum on Chemical Safety |
(b) 持久性有机污染物化学品无害管理组织间方案 国际化学品安全方案和政府间化学品安全论坛 | (b) Persistent organic pollutants the Inter organization Programme for the Sound Management of Chemicals, the International Programme on Chemical Safety and the Intergovernmental Forum on Chemical Safety |
材料的处理方式与其他非核产品生产线采用的处理方式相似 唯一区别是需要采用更加严格的安全 安保和管制程序 | Materials are processed in a similar way to other non nuclear production lines, with the difference that more exacting safety, security and regulatory procedures are required. |
对肉类加工公司具有影响的其它的需求变化特点是 低脂肪和低盐产品以及更为 quot 自然 quot 的产品逐渐受到欢迎 因为消费者越来越关心食品安全 | Other changing demand characteristics that have implications for meat processing companies are the shift to products with lower fat and salt content, and to more quot natural quot products, as consumer concerns increase about food safety. |
第四十三 条 煤矿 企业 必须 为 职工 提供 保障 安全 生产 所 需 的 劳动 保护 用品 | Article 43 Coal mining enterprises must provide the workers with the necessary articles to guarantee safety in production. |
例如 专业级别的外地安全人员数量有了增加 这些安全人员受一指定官员(负责办事处联合国职员和财产安全的资深官员 一般为联合国常驻协调员)和联合国安全管理小组的直接领导 | For example, there has been an increase in the number of professional level Field Security Officers who work under the direct supervision of the Designated Official (a senior official, normally the United Nations Resident Coordinator, responsible for security of United Nations staff and property at the duty station) and the United Nations Security Management Team. |
全球供应链从这些黑暗的地方 开始 这些全球供应链 最后生产了我们熟悉的知名品牌产品 | These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products. |
相关搜索 : 安全产品 - 安全产品 - 产品安全 - 安全产品 - 安全产品 - 产品安全 - 产品安全 - 安全产品 - 安全产品 - 药品安全员 - 农产品安全 - 产品安全法 - 产品安全法 - 产品安全指令