"产品方面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
产品方面 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在这方面,有机产品似应受到特别注意 | Organic products may merit particular attention in this respect |
一方面 可供市场支配的产品越来越多 另一方面 人们对这些产品的使用却越来越不满 这是本世纪末面临的一大矛盾 | Paradoxically, the end of the century will be characterized by an expansion in the goods at the disposal of the economy and a growing degree of dissatisfaction with the use that is being made of these goods. |
例如有机和健康食品 这一方面高增值产品有极大的机会 | One example given was that of organic and health foods, where considerable opportunities existed for higher value added products. |
这些稀缺贷款主要用于在消费品买卖方面快速盈利或农产品商品化 | These scarce credits are, in their majority, applied in the areas of fast returns in commerce of consumable goods or in agricultural commercialization. |
另外还有产品销售和原料供给方面的困难 | They also face difficulties when it comes to the distribution and sale of produce and the supply of inputs. |
另一方面 无数渔业和食品业产品的高峰税率基本上不超过30 | On the other hand, the peak tariffs on numerous fishery and food industry products do not, by and large, exceed 30 per cent. |
下表还列出这方面各种产品相互替代的情况 | The same table highlights the various product substitutions which have taken place in this area. |
处方 金融产品 | Prescription Financial Products |
艺术在哪儿呢 它有各色产品 有体育方面的等等 | Where's art? I got productivity. I got sports. |
我们还在打击非法毒品生产方面提供法律建议 | We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs. |
12. 现有迹象表明在有些产品方面比其它产品相对而言较容易逐步取消消耗臭氧物质 | Existing evidence indicates that it has been relatively easier to phase out ODS in some products than in others. |
(a) 在设计和产品质量方面的组织结构和负责人员 | In (b), replace systematic actions with procedures . |
为国际市场生产优质森林产品需要在先进技术方面进行巨额投资 | The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology. |
但是 最不发达国家在牛肉和其他肉类产品 糖和糖产品 各种水果和果汁等等方面继续面临着最惠国峰值税率 | However, LDCs continue to face peak MFN rates for beef and other meat products, sugar and sugar products, various fruits and fruit juices, etc. |
这一状况不仅在食品和其它农产品方面很普遍,而且在矿产及金属方面也是如此,尽管具有地质潜力的国家加紧努力地开采和开发 | This situation prevailed not only in foodstuffs and other agricultural products but also in minerals and metals despite intensive efforts at exploration and development in countries with geological potential. |
在这方面 我们对阿富汗变得更加依赖麻醉品生产和毒品贩运感到痛心 | In that connection, we deplore the fact that Afghanistan has become more dependent on narcotics production and trafficking in drugs. |
8. 发展中国家特别感兴趣的是环境产品的 技术方面 | Developing countries are particularly interested in the technology side of EGs. |
在农业部门 许多优惠方案的产品范围远远不够全面 | In the agricultural sector, product coverage remains far from comprehensive under many schemes. |
14. 越来越多的发展中国家要求获得援助 尤其是在制定环境产品清单 认明影响这些产品贸易的关税和非关税壁垒方面以及研究可能的谈判方式方面 | An increasing number of developing countries have requested assistance, particularly in developing lists of EGs and identifying tariff and non tariff barriers affecting trade in these goods, as well as considering possible negotiating modalities. |
评价该部两个司的网站 网络在方案重点和知识产品方面的效力 | Assesses the effectiveness of the Department's websites networks in two of its divisions with reference to their programmatic focus and knowledge products. |
假如他们这么说 如果你 想掌控 生活的方方面面 朋友 那么就试试我们的产品吧 | What if they had said, If you're the kind of person who likes to have total control over every aspect of your life, boy, do we have a product for you. |
在市场界定方面 产品和服务的可替代性概念非常重要 | The concept of substitutability of products and services is very important in market delimitation. |
在创建这种模式之后 我们在产品应用方面也学到了很多 | After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product. |
该公司生产的产品提供给泰国和新加波的超级市场 这些产品有面拖炸鱼片 分级鱼块 拖挂面浆的枪乌贼 面拖炸虾等冷冻特产 | Production is for supermarkets in Thailand and Singapore, and comprises frozen speciality products such as tempura fish fillets, graded fish portions, battered calamari, and batter fried shrimps. |
在农工综合体及林业方面将始终采取防护措施 生产出符合国家许可的产品 | Protective measures are continuously implemented in the agro industry and forestry sectors with a view to obtaining products that fulfil official minimum requirements. |
在牙病的治疗方面 进口盐和本地产品必须进行氟化物处理 | Taking all HIV cases together, the types of virus detected are distributed as follows |
在非农产品市场准入方面 必须在消除贸易壁垒上取得进度 | In the area of NAMA, progress in eliminating trade barriers must be achieved. |
Telenor和ABB Nera在这一领域大展身手 特别是在Inmarsat产品和服务方面 | Telenor and ABB Nera are still the dominant players in this field, particularly where Inmarsat products and services are concerned. |
药 品 为围产期和营养方案等等购买药品 | (g) Medicaments Purchase of medicaments for perinatology and nutrition programmes, etc. |
然而 某些类型的环优产品 例如固有的无害环境产品(即不采用加工和生产方法相关标准的产品) 可以纳入谈判范围内 只要这样做不带来新的非关税壁垒和额外费用 如认证方面的费用 | However, certain categories of EPPs, such as inherently environment friendly products (i.e. those not based on PPM related criteria), could be included within the scope of negotiations, provided this does not lead to new non tariff barriers and additional costs, e.g. for certification. |
在讨论收集有机 生物产品的价格问题时 委员会成员表示 不应将这些产品与一般产品混在一起 而应该分开比较 并欢迎咨委会在这方面提出的建议 | When discussing the issue of collecting prices for organic biological products, members of the Commission expressed the view that they should not be mixed together with regular products but compared separately, and welcomed the recommendation of the Advisory Committee in that respect. |
所以在产品设计这一方面, 这个可爱的宝宝就跟概念汽车一样, | So in the world of product design, the beautiful baby's like the concept car. |
在有关产品数量的核查方面 适用于化学领域的主要措施如下 | Regarding the verification of quantities of products involved, the principal measures that apply to the chemical sphere are as follows |
在指导消费者如何选择可持续旅游产品方面 所做努力还很少 | Much less effort has been concentrated on steering consumers' choice towards sustainable tourism products. |
目前的国际安排在考虑森林产品贸易方面经常会出现不平衡 | There have often been imbalances in current international arrangements with respect to consideration of the forest products trade. |
另外还辅之以一个网络 以便向有关方面传播气象图象和产品 | It is complemented with a network for the dissemination of meteorological images and products to interested parties. |
b. 空间在制造业 专门和(或)独特产品以及材料方面的潜在用途 | b. Potential uses of space for manufacturing, specialized and or unique products and materials |
某些方案下的产品范围可扩展列入更多数量的 quot 敏感 quot 产品 | Product coverage may under some schemes be extended to capture a greater number of quot sensitive quot products. |
目标4. 在两性平等主流化方面制定并采用新的方法 知识产品和最佳做法 | Goal 4. Develop and use new methodologies, knowledge products and best practices in gender mainstreaming |
发展中国家已在其空间机构和组织的工作中产生出的产品方面进行了很多工作 | In developing countries much work had been done on products that had been derived from work in their space agencies and organizations. |
找到从产品和销售方面包含面向发展的创新问题的新的商业模式十分重要 | It was important to find new business models that incorporated the issue of development oriented innovation in terms of both products and distribution. |
在此方面 日本赞赏去年以来在新闻部改组方面采取的具体措施和在提高其产品和活动效率方面采取的措施 | In that connection, it appreciated the practical initiatives adopted in the past year to restructure the Department of Public Information and the measures taken to enhance the effectiveness of its products and activities. |
联机产品的销售额继续增加 但这方面的收入却不足以弥补传统印制品销售量的下降 | To mitigate these negative trends in the biennium 2006 2007, plans are under way to develop a capacity to sell electronic versions of all United Nations publications. |
铺过的路面不能有石油化学产品. | No petrochemicals in the pavement. |
这里面包括远东 各省份的产品吗 | Does it include products of the far eastern provinces? |
相关搜索 : 产品方面来看 - 饰面产品 - 面部产品 - 面包产品 - 桌面产品 - 产品界面 - 洁面产品 - 地面产品 - 桌面产品 - 面板产品 - 屋面产品 - 产品页面 - 产品表面 - 面团产品