"产品检查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
产品检查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国家战略产品检查局和核能检查局 负责检查核材料 设施和设备 是国家许可证发放机关 | The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment). |
二 协助 培训 食品 生产 经营 人员 监督 食品 生产 经营 人员 的 健康 检查 | (2) to contribute to the training of personnel for food production and marketing and to supervise the medical examination of such personnel |
产前检查 | (a) Prenatal checks |
产后检查 | (c) Postnatal checks |
㈣ 检查物品和场所 | (d) Examining objects and sites |
(d) 检查物品和场所 | (d) Examining objects and sites |
490. 对食品生产人员的监督是在地方一级由检验事务部的卫生检查团负责 | The individuals involved in the process of food production are supervised at the local level by the Sanitary Inspectorate of the Department for Inspection Affairs. |
对国内登记的所有声明含有丙二醇成份产品的制造商检查报告进行审查 特别留意这些成份的性质和检查 | (a) Inspection reports of manufacturers of all products registered within your country that contain propylene glycol as a declared ingredient should be reviewed, focusing on identity and control of the ingredients |
78. 更加强调对加工产品的严格质量检查是使这种产品的出口比原料出口困难得多的原因之一 | Increased emphasis placed on rigorous quality control for processed products is one factor which makes exporting of such products considerably more difficult than that of raw material. |
进行产前胎儿情况检查 | Antepartum foetal testing is performed. |
不过 目前的方法需要大量的手工操作 所有资产100 用人检查和贴上标志 所有消耗性物品也有30 至100 用人检查 | However, current methodology requires extensive manual handling, 100 per cent inspection and labelling of all assets and 30 to 100 per cent inspection of all expendables. |
一是将发证机关组织的发证前产品检验改为由企业在申请时提交具有资质的检验检测机构出具的产品检验合格报告 | First, the pre certification product inspection organized by the issuing authority is changed to the product inspection conformity report issued by the qualified inspection and testing institution when the enterprise applies. |
视听产品将在各种环境下简便有效地得到储存 查看 检索 分享和传播 | Audio visual products will be easily and effectively stored, searched, retrieved, shared and distributed in a variety of environments. |
应对产品 原料的有关资料和(或)化学分析进行检验 在必要时作进一步调查 | (b) Relevant documentation and or chemical analyses of products materials should be checked and, if necessary, further investigation undertaken |
孕妇 产前检查 检测危险 食物补充 接种 化验及超声波检查 上心理助产课 幼儿保育训练及鼓励母乳喂养 | Pregnant women prenatal checks, identification of risks, food supplements, vaccination, laboratory tests and echography, courses in mental health and childcare, and encouragement of breastfeeding |
540. 产前检查共进行了230万次 | Altogether, 2.3 million prenatal checks were carried out. |
在对食品生产的设施和员工监督过程中 抽样检查下列项目 食品样品 工作设备表面 参与生产过程的人员工作服 餐具和手掌擦试样本 | As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process. |
另外 不会对胎儿进行产前检查 | No prenatal test is done to the fetus. |
第二十六 条 食品 生产 经营 人员 每年 必须 进行 健康 检查 新 参加 工作 和 临时 参加 工作 的 食品 工作 经营 人员 必须 进行 健康 检查 取得 健康 证明 后 方 可 参加 工作 | Article 26 All persons engaged in food production or marketing must undergo an annual medical examination persons newly employed or serving temporarily in this field must also undergo a medical examination and may not start work until they have obtained health certificates. |
把家具拆开检查有没有违禁品之类的 | Taking it apart for contraband and so on. |
第三十 条 煤矿 企业 应当 加强 煤炭 产品 质量 的 监督 检查 和 管理 煤炭 产品 质量 应当 按照 国家标准 或者 行业 标准 分等 论 级 | Such quality shall be graded according to the national or trade standards. |
蔬菜和鲜花等易腐产品特别受到影响,因为借口安全检查任由这些产品凋谢或腐坏以及由于加沙仍然没有海港或飞机场 | Perishable produce such as vegetables and flowers were particularly affected since they were allowed to wilt or spoil on the pretext of security checks and in view of the fact that Gaza still had no seaport or airport. |
来访的客人受到彻底检查,礼品也被打开 | Guests coming to visit them were subjected to thorough checks and their gifts opened. |
根据这些规定 法律要求在进行人体临床检查和在医疗产品临床检查时并在医院里运用新的医疗方法时必须有伦理委员会的参与 | Under their provisions the involvement of ethics commissions is required by law in order to conduct clinical examinations in human beings as well as clinical examinations of medical products and to apply new medical methods in hospitals. |
进口 前 款 所 列 产品 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 检验 检验 合格 的 方 准 进口 海关 凭 检验 合格 证书 放行 | The Customs authorities shall grant clearance of goods on the strength of the inspection certificate. |
第十七 条 各级 人民政府 的 食品 生产 经营 管理 部门 应当 加强 食品 卫生 管理 工作 并 对 执行 本法 情况 进行 检查 | Article 17 The departments in charge of control of food production or marketing of the people's governments at various levels shall strengthen control of food hygiene and oversee the implementation of this Law. |
此外 将制订系统的资产管理规则(即硬行规定的年度实地检查 将软盘交总部进行整合 以及对实地检查中发现的丢失物品进行注销的程序) | Additionally, guidelines on a systematic approach to asset management will be produced (i.e. mandatory annual physical inspection, submission of diskettes to Headquarters for consolidation, and write off procedures for items found missing during physical checks). |
作为回应 中国政府几乎立刻采取了行动 国家质量监督检验检疫总局进行了一次检查 得到的结果是在中国生产的用于国内市场的所有产品中大约有五分之一达不到安全和质量标准 与此同时 监管人员加强了检查 关闭了大约180家食品生产厂家 并且把违法者的名字张贴在他们的网站上 | The General Administration of Quality and Supervision, Inspection, and Quarantine conducted a survey and reported that nearly one fifth of all products made in China for domestic use did not measure up to safety and quality standards. At the same time, regulators increased inspections, closed down some 180 food manufacturers and now post the names of violators on their Web site. |
只对妇女产生特定影响的服务提供得最少 譬如乳腺癌检查和宫颈癌检查等服务 | The services that specifically affect women only are the least available. These are services such as screening for breast cancer and screening for cervical cancer. |
食品 卫生 监督员 在 执行 任务 时 可以 向 食品 生产经营者 了解 情况 索取 必要 的 资料 进入 生产 经营 场所 检查 按照 规定 无偿 采样 生产 经营者 不得 拒绝 或者 隐瞒 | While carrying out their tasks, food hygiene supervisors may obtain information from the food producers or marketers, request necessary data, enter production or marketing premises to inspect them, and get free samples in accordance with regulations. |
F. 审查产品总分类同联合国标准产品和服务编码之间的联系 | Review of the link between the Central Product Classification and the United Nations Standard Product and Services Code |
像你这样检查再检查... | If you keep on testing and testing... |
加强供方能力还包括查明出口产品和遭遇技术性贸易壁垒的产品 | The strengthening of supply side capacity encompasses also the identification of export products and those that encounter technical barriers to trade. |
今天 你可用这样的软件 来在3D模式下查看你想要的产品 来在3D模式下查看你想要的产品 | You can today download a product with software like this, view the product in 3D. |
发起了一个分区域方案 为法官和检察官提供药品案调查和检控方面的培训 | A subregional programme was initiated to provide training in the investigation and prosecution of drug cases for judges and prosecutors. |
查看和记录 Altus Metrum 产品的下行数据 | View and log downlink data from Altus Metrum products |
超声波室 性激素的跟踪观察 产科超声波检查 | Ultrasonography follicular monitoring, obstetric ultrasounds. |
如果通过检查发现 某些物品或文件可能与案件有关 检查人员可以没收所涉通信 或将其复制 第240条 | If, as a result of the inspection, certain items or documents are disclosed which might be of significance to the case, the investigator may confiscate the appropriate correspondence or make copies of it (Article 240). |
检查查询 | Check Query |
检验机关必须逐步由传统上对最终样品的检验变为对HACCP制度适用情况的审查 | Inspection services will have to evolve from the classical inspection of final samples to auditing the application of the HACCP system. |
各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查 | All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks. |
53. 把药物检验作为确定某人是否非法使用毒品的手段 有四个主要的理由 震慑作用 检查自律状况 检查胜任能力 衡量需求趋势 | Four principal reasons for using drug testing as a means of determining whether a person has taken illicit drugs are to deter, to check compliance, to test competence and to measure trends in demand. |
8150 检验 检查和检疫要求 | 8150 Testing, inspection and quarantine requirements |
原产地国的工厂由欧洲经销商选定 进口公司不断对产品质量进行检验 | The plants in the origin country were selected by the European distributor, and the quality of the products is checked on a continuous basis by the buying company. |
生产 进口和出口核设备也要向核能检查局报告 | Production of nuclear related equipment has to be reported to the SKI as well as import and export. |
相关搜索 : 检查产品 - 年度产品检查 - 检产品 - 检查商品 - 生产检查 - 产前检查 - 产前检查 - 产前检查 - 检查财产 - 产前检查 - 产前检查 - 生产检查 - 产前检查 - 产品检测