"产品的一部分"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

产品的一部分 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最终产品应当是国家行动方案的一个固有部分
(c) The final product should be an integral part of the NAPs.
美食品种市场的增长大部分是对单一原产地产品 如肯尼亚和哥伦比亚咖啡的需求
Most of the market growth for gourmet varieties has been for single origin products such as Kenyan and Colombian coffee.
许多其他农产品和加工农产品仅得到最惠国关税的部分性减让
Many other agricultural products and processed agricultural products obtain only a partial reduction of the MFN duties.
根据对国际标准行业分类和产品总分类的修改 修订活动分类 欧洲共同体内部经济活动统计分类修订第1.1版 和产品分类 按活动分列的产品分类
Revise the activity (European Classification, Rev.1.1) and product classifications (Classification of Products by Activity) in accordance with changes in the International Standard Industry Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification
出版物 统计产品和有关人口的产品 总部礼品和报摊物品销售的净收入有所减少 部分抵销了合并净收入的增加
The increases are partly offset by lower net income from the sale of publications, statistical and population products and gift and news stand items at Headquarters.
所有产品均向着中间这部分的人而去
It was all about going for the center.
你不只进行 审美定制 还可以功能定制 扫描产品部分 做出合适的产品
And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit.
清单第二部分由联合国秘书处汇编 它提供的商业资料涉及清单第一部分中的很大一部分产品,这些资料包括有关商品名称和制造商的资料
Part II of the List, compiled by the United Nations Secretariat, presents commercial information, including data on trade names and manufacturers, relating to a large proportion of the products included in part I of the List.
美国在世界重组产品市场占75 大部分是生物制药产品 创造世界药物生产31 的价值 这一份额还在增加
The United States accounts for about 75 per cent of the world market in recombinant products, the majority of which are biopharmaceuticals, and generates 31 per cent of the value of world drug production, a share that is growing.
供进一步加工的半加工产品和供加工成最后与农用工业有关的产品的部分加工产品上的南南贸易是否能转化为增加初级生产者的收入
Can South South trade in semi processed goods for further processing, and in partially processed goods for processing into final agro industry related products, be translated into enhanced income to primary producers?
我谢了她 虽然我很自然地认为这应该是个山寨的产品 就好像东莞在出售的大部分产品一样
I thanked her, assuming it was fake, like almost everything else for sale in Dongguan.
有时此词被认为是指货物的生产已变得更加多样化,产品的一个部分在某一地方制造,而另一部分则在另外的地方制造
On occasion, the term is taken to mean that the production of goods has become more diversified, with one part of a product being made in one locale and another part elsewhere.
例如,一家公司在向自己的部门供应其一种产品时,可选择一种间接费用分配办法,要是向别的公司出售产品时,可用另一种间接费用分配办法
For example, a company may choose one level of overhead when it provides one of its products to one of its own divisions, and another overhead allocation if it sells the product to a different firm.
许多公司不能把产品卖给古巴,因为这些产品是在美国制造或含有美国出产的组成部分
A number of companies were unable to do business with Cuba because their products had been made in the United States or contained components from that country.
上一次会议讨论的结果是建议将清单分成两部分,每隔一年轮流出版,一部分侧重药品,另一部分侧重化学品
As a result of the discussions at the last meeting, proposals were made to divide the List into two parts, to be published in alternate years, one focusing on pharmaceuticals and the other on chemicals.
41. 积极促进新闻部产品是成功外展的另一重要部分 这方面的努力正取得成果
Active promotion of the Department's products is another vital element to successful outreach and its efforts in this regard are bearing fruit.
一片片农业区和生产部门被毁,造成失业和生产食品及基本产品的能力丧失
Entire agricultural areas and production sectors have been devastated, resulting in loss of jobs and production capacity in the flood and commodities sectors.
因为很显然 绝大部分人不会是专业的产品设计师
Because obviously the public are not professional product designers.
14. 按经济活动分类的公布职位的分布如下 37.9 在商品生产部门 62.1 在服务部门
14. The distribution of reported posts by economic activity was as follows 37.9 per cent in the goods producing sectors and 62.1 per cent in the service sectors.
以韩国为例 用今天的价格衡量 1963年韩国出口商品总价值不到6亿美元 大部分是海货和丝绸等初级产品 五十年后 韩国出口商品总价值接近6000亿美元 大部分是电子产品 机械 交通设备和化工产品
In 1963, the country exported goods worth less than 600 million at today s prices, mostly primary products such as seafood and silk. Fifty years later, it exports goods worth almost 600 billion, mostly electronics, machinery, transportation equipment, and chemical products.
15. 报告的第二部分集中谈了乌拉圭回合的农业协定中的农产品贸易新规则将在发展世界粮食与农产品生产和国际农产品市场中可能产生的影响
15. The second part of the report focused on the implications of the reform of world agricultural trade initiated by the Uruguay Round Agreement on Agriculture for the Development of global food production, agro industrial products and international markets for agricultural products.
关于环境产品的任何协定 都必须在确认这些产品的扶助作用和服务作用的前提下处理差异很大的产品分类 而 多哈部长宣言 提出的环境产品与环境服务谈判挂钩是支持这一点的
Any agreement on EGs will necessitate dealing with very diverse product groups, based on the recognition of their enabling, service like role, a recognition supported by the link with the negotiations on environmental services made in the Doha Ministerial Declaration.
2. 粗钢被用于生产半成品和成品 半成品和成品又作为进一步加工的生产投入在内部消费或出售
Crude steel is used to produce semi finished and finished products destined for internal consumption as inputs for further processing or for sale.
同样地,回收核成分或产品的国家也不得拥有这些核成分或产品
Similarly, the State in which the nuclear components or products are recovered may be prohibited from possessing them.
此种标准不一定直接对产品质量提出要求 而仅仅是本来就偏向于国内生产的产品的分销(例如标签表明产品的来源)
Such standards may not directly set requirements for the quality of a product but simply give intrinsic preference to the distribution of domestically made products (e.g. labels indicating products' provenance).
第一,应分配给产品多少间接费用
The first is how much of the overhead to allocate to the product.
4. 不过 涵盖早些时期的部分数据似乎表明 就几组产品而言 加工食品贸易的增长速度要快一些
However, partial data covering earlier periods seem to indicate, for some product groups, a faster growth rate in the trade of processed food products.
生产正越来越多地分段进行 中间产品在商品链的不同阶段从一个地点或国家转向另一个地点或国家 包含了从产品的计划 生产和分配直到处理(如包装材料)
Production is increasingly undertaken in slices, with intermediate products moving from one location or country to another at different stages of commodity chains which cover a product from its planning, production and distribution through to its disposal (such as with packaging material).
虽然产品总分类以商品名称及编码协调制度的定义为其货物部分的依据 但联合国标准产品和服务编码则没有这种联系 定义层次也不等同
While the CPC bases its goods part on definitions of the Harmonized System, there is no such link or equivalent level of definition for the UNSPSC.
在这些场合上 向各国提供了关于产品分类变化的最新情况 并征求各国有关产品总分类或其他产品分类的经验的反馈
They offered the opportunity to provide updated information on CPC changes to countries and to seek feedback from countries on their experiences with the CPC or other product classifications.
运往该仓库的用品的运费视为用品成本的一部分
Freight paid for supplies to the warehouse is considered part of the cost of supplies.
进口石油产品和粮食的收入仍有很大部分从国库中流失
No action has been taken by the National Transitional Government of Liberia in the past six months.
(c) 所有样品以及外部实验室在分析过程中产生的原数据和分析结果均是监核视委的财产
(c) All samples, as well as raw data and analytical results generated in the course of analyses by the outside laboratories, were to be the property of UNMOVIC
此外 需要注入较长时期的投资资源以及大部分公司得花费时间学习如何才能最佳地生产某一选定的产品或某一组产品 亦可为增长进程添加一个不定因素
Moreover, the need to commit investment resources over a long time period and the need for most firms to take time to learn how best to produce a chosen product or set of products add an element of uncertainty to the growth process.
后来 技术分组的多次会议和粮食及农业组织 粮农组织 的一次特别会议对产品总分类的这一部分进行了修订
That particular part of the Classification was subsequently revised in meetings of the Technical Subgroup and in a special meeting convened by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
326. 作为这些努力的一部分 政府一贯注意向这些保健设施提供人们需要的药品 积极采取行动保证正常供给 同时鼓励药品国产化(1995年国产药品约占总需求的40 )
326. As part of these efforts, supplying the health facilities with the medicines which the people need has always received attention from the authorities, which have not hesitated to take action to guarantee regular supplies while encouraging national production (in 1995 about 40 per cent of needs were met from national production).
一些国家 如澳大利亚 加拿大和欧盟 鼓励录音制品以及电影 电视分销商投资生产视听产品并制订了促进国内视听产品分销的方案
Countries like Australia, Canada and the European Union (EU) encourage distributors of recorded media, cinema and television to invest in the production of audiovisual products and have programmes that promote distribution of domestic products.
和大部分发展中国家一样 它通过国际合作从空间技术的副产品中获益颇多
Like most developing countries, it derived considerable advantages, via international cooperation, from the positive spin offs of space technology.
实际上 甚至只有三分之一的产自非洲的农产品 能到达市场
In fact, only one third of agricultural output produced in Africa even reaches the market.
㈥ 产品储存和内部转移
(vi) Product storage and internal movements
其中包括产品总分类的目的和范围问题 以及产品总分类汇总结构的不同选择
It included questions on the purpose and scope of the CPC, as well as different options for the CPC aggregation structure.
㈡ 认为将财产抵换作为重置设备或用品的部分或全部付款最符合法庭的利益
(ii) considers that the exchange of property in partial or full payment for the replacement equipment or supplies is in the best interests of the Tribunal
法国正在同美国使用审查这种可能性 以作为利用组装部件建造小型卫星的产品系列的一部分
France is examining this possibility, in cooperation with the United States, as part of a line of products to construct mini satellites from modular elements.
诸如汽车 服装和化妆品等品牌产品的大多数国内分销商为外国分销商或生产商的代理经销商
Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers.
只有把优惠当作非农产品市场准入谈判的一个有机组成部分 才能实现一种平衡的组合
A balanced package could be reached only if preferences were addressed as an integral part of NAMA negotiations.

 

相关搜索 : 产品部分 - 部分产品 - 遗产的一部分 - 产品分 - 产品分 - 的一部分 - 部署的产品 - 产品的部署 - 一部分 - 一部分 - 一部分 - 一部分 - 一部分 - 产品部署