"产品运营经理"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

第十八 条 食品 生产 经营 企业 应当 健全 本 单位 的 食品 卫生 管理 制度 配备 专职 或者 兼职 食品 卫生 管理 人员 加强 对 所 生产 经营 食品 的 检验 工作
Article 18 Enterprises engaged in food production or marketing shall improve their own system for food hygiene control, appoint full time or part time workers to control food hygiene and strengthen inspection of the foods they produce or market.
二 协助 培训 食品 生产 经营 人员 监督 食品 生产 经营 人员 的 健康 检查
(2) to contribute to the training of personnel for food production and marketing and to supervise the medical examination of such personnel
食品 生产经营者 指 一切 从事 食品 生产 经营 的 单位 或者 个人 包括 职工 食堂 食品 摊贩 等
Producers or marketers of food means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers' dining halls and food vendors.
二 食品 生产 经营 企业 应当 有 与 产品 品种 数量 相 适应 的 食品 原料 处理 加工 包装 贮存 等 厂房 或者 场所
(2) An enterprise engaged in food production or marketing shall have workshops or other premises for the preparation of raw materials and for processing, packing and storage that are commensurate with the varieties and quantities of the products handled
食品 生产 经营 指 从事 一切 食品 的 生产 不 包括 种植业 养殖业 采集 收购 加工 贮存 运输 陈列 供应 销售 等 活动
Food production or marketing means all operations in the production of food (other than planting and breeding) and activities such as the gathering, purchase, processing, storage, transport, display, supply and sale of food.
第九 条 禁止 生产 经营 下列 食品
Article 9 The production and marketing of foods in the following categories shall be prohibited
第十一 条 生产 经营 和 使用 食品 添加剂 必须 符合 食品 添加剂 使用 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 不 符合 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 食品 添加剂 不得 经营 使用
Article 11 The production, marketing and use of food additives must conform to the hygiene standards for use of food additives and the hygiene control regulations the food additives that do not conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations may not be marketed and used.
食品 卫生 监督员 在 执行 任务 时 可以 向 食品 生产经营者 了解 情况 索取 必要 的 资料 进入 生产 经营 场所 检查 按照 规定 无偿 采样 生产 经营者 不得 拒绝 或者 隐瞒
While carrying out their tasks, food hygiene supervisors may obtain information from the food producers or marketers, request necessary data, enter production or marketing premises to inspect them, and get free samples in accordance with regulations.
第二十七 条 食品 生产 经营 企业 和 食品 摊贩 必须 先 取得 卫生 行政部门 发放 的 卫生 许可证 方 可 向 工商 行政 管理 部门 申请 登记 未 取得 卫生 许可证 的 不得 从事 食品 生产 经营 活动
Article 27 Enterprises engaged in food production or marketing as well as food vendors must obtain a hygiene licence issued by the administrative department of public health before they shall be permitted to apply for registration with the administrative departments of industry and commerce.
第十七 条 各级 人民政府 的 食品 生产 经营 管理 部门 应当 加强 食品 卫生 管理 工作 并 对 执行 本法 情况 进行 检查
Article 17 The departments in charge of control of food production or marketing of the people's governments at various levels shall strengthen control of food hygiene and oversee the implementation of this Law.
第四十七 条 违反 本法 规定 食品 生产 经营 人员 未 取得 健康 证明 而 从事 食品 生产 经营 的 或者 对 患 有 疾病 不得 接触 入口 食品 的 生产 经营 人员 不 按 规定 调离 的 责令 改正 可以 处 以 五千 元 以下 的 罚款
Article 47 If a food producer or marketer, in violation of this Law, engages in food production or marketing without obtaining a health certificate, or if the producers or marketers who suffer from diseases and may not contact with ready to eat foods are not transferred to other posts according to relevant regulations, they shall be ordered to set it right and a penalty of not more than 5,000 yuan may be imposed.
Mitrphol Sugar公司从事糖产品经营 在中国开展了活动
Saha Union Group, a conglomerate of 58 companies focusing on textile products, and Mitrphol Sugar, which deals in sugar products, have activities in China.
食品 生产 经营者 不得 伪造 涂改 出借 卫生 许可证
Food producers or marketers may not forge, alter or lend the hygiene licence.
目前产品服务系统已经运作了好几年
Now products service systems have been around for years.
第四 章 资产 营运
Chapter IV Assets Operation
但是你就失去那个 大品牌合同 这差异就是 要么继续运营要么破产
But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt.
第八 条 食品 生产 经营 过程 必须 符合 下列 卫生 要求
Article 8 In the process of food production or marketing, the requirements for hygiene stated below shall be conformed to
食品 用 工具 设备 指 食品 在 生产 经营 过程 中 接触 食品 的 机械 管道 传送带 容器 用具 餐具 等
Utensils and equipment used for food means apparatus including machinery, piping, conveyor belts, containers, utensils and tableware that come in direct contact with food in the course of food production or marketing.
( 二 ) 受托 经营 , 租赁 其他 企业 资产 或者 将 经营性 资产 委托 他人 经营 , 租赁
(2) Being entrusted to manage or lease the assets of other enterprises or entrusting the operational assets with other people for management or lease
3 经营者未每年申报其生产 购置 转让 处理 消耗或仓储附表1所列化学品的数量 用于生产此类化学品的三个附表所列前体的数量 以及下一年度预计生产此类化学品的数量
2342 71 Unauthorized trading or brokering in Schedule 3 chemicals intended for a State not a party to the Paris Convention is punishable by a year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.
对 食品 摊贩 和 城市 集市贸易 食品 经营者 在 食品 生产 经营 过程 中 的 卫生 要求 由 省 自治区 直辖市 农民 代表大会 常务 委员会 根据 本法 做出 具体 规定
The hygienic requirements for food production or marketing undertaken by food vendors and persons engaged in the food business in urban and rural markets shall be formulated specifically according to this Law by the standing committees of the people's congresses in the provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government.
然后它们促使营养品的产生
Then they promote the uptake of nutrients.
八 食品 生产 经营 人员 应当 经常 保持 个人 卫生 生产 销售 食品 时 必须 将 手 洗净 穿戴 清洁 的 工作 衣 帽 销售 直接 入口 食品 时 必须 使用 售货 工具
(8) All persons involved in food production or marketing shall maintain a constant standard of personal hygiene, taking care to wash their hands thoroughly and wear clean work clothes and headgear while preparing or selling food also, proper utensils must be used when selling ready to eat foods
据估算仅在企业一级经营成本就占出口产品价值的2 10 左右
Estimates suggest that the operating costs at enterprise level alone are in the order of 2 10 per cent of the value of exported produce.
51. 但是 要在这些市场成功经营 公司需要创新 因为传统产品 服务和管理程序可能不合适或不可取
However, to operate successfully in those markets, companies need to innovate, as traditional products, services and management processes may not be appropriate or desired.
现在我们已经有了 能小规模运作的新技术和新产品
But there are new technologies and new products that they can make on a small scale.
食品 卫生 监督员 对 生产 经营者 提供 的 技术 资料 负有 保密 的 义务
Food hygiene supervisors shall be obliged to keep confidential any technical data provided by the producers or marketers.
但质量和品牌也必须与一个合理的价钱相结合 虽然非洲人重视品牌和产品质量 价格承受能力依然非常关键 企业想获得成功 就必须通过将产品业务流程再设计 例如去除低附加值的产品功能 更小的包装尺寸和低成本运营模式三者相结合来触及消费者的心理价位
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. To succeed, companies should work to reach consumers price points through a combination of product reengineering (such as removing low value added features), smaller package sizes, and low cost operating models.
严把市场准入关 对生产经营者实行严格资格审查 把住市场流通关 让产品来路正 去路清 从源头 根子上想办法 让合法经销者安心经营 让农民买得放心
Strictly control the market access, implement strict qualification examinations for production operators. Keep the market circulation, let the products have clear sources and outlet markets. Think of ways from the source and the roots, let the legal dealers operate with peace of mind, and let the farmers buy with confidence.
第二十二 条 表明 具有 特定 保健 功能 的 食品 其 产品 及 说明书 必须 报 国务院 卫生 行政部门 审查 批准 其 卫生 标准 和 生产 经营 管理 办法 由 国务院 卫生 行政部门 制定
Article 22 With regard to the food indicated to have specific health functions, the products and its description must be submitted to the administrative department of public health under the State Council for examination and approval its hygiene standards and the measures for control of its production and marketing shall be formulated by the administrative department of public health under the State Council.
经过本次改革 实施工业产品生产许可证管理的产品 将由去年的38类压减至目前的24类
After this reform, the products that implement the industrial product production licenses administration will be reduced from last year s 38 categories to the current 24 categories.
公开资料显示 上述企业成立于2002年2月 经营范围中包括化工产品制造
Public information revealed that the aforesaid enterprise was incorporated in Feburayr 2002, and its scope of business included the manufacture of chemicals.
(b) 获得 拥有或占有和处置财产 包括国家授权其经营或管理的财产
(a) suing or being sued and
禁止商业产品进入营地使某些基本商品的供应减少了
Banning the movement of commercial products into the camp has resulted in reduced availability of certain basic commodities.
这些食品必须是有营养的 并产于当地
They have to be nutritious, and they have to be locally produced.
物理拷贝 音像产品的制作及其运输成本为平均每部6780万美元
The average costs of physical copy, production of audio and video products and transport reached US 67.8 million for each film.
违反 本法 规定 生产 经营 不 符合 卫生 标准 和 食品 造成 严重 食物中毒 事故 或者 其他 严重 食 源 性 疾患 对 人体 健康 造成 严重 危害 的 或者 在 生产 经营 的 食品 中 掺 入 有毒 有害 的 非 食品 原料 的 依法 追究 刑事 责任
Whoever, in violation of this Law, produces or markets food which is not up to the hygiene standards, thus causing a serious accident of food poisoning or resulting in a disease caused by food borne bacteria, and seriously harming human health, or adulterates food he produces or markets with toxic or harmful non food raw materials, shall be investigated for criminal responsibility according to law.
第四 条 凡 在 中华人民共和国 领域 内 从事 食品 生产 经营 的 都 必须 遵守 本法
Article 4 Whoever engages in food production or marketing within the territory of the People's Republic of China must observe this Law.
诸如汽车 服装和化妆品等品牌产品的大多数国内分销商为外国分销商或生产商的代理经销商
Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers.
煤矿 企业 应当 加强 和 改善 经营 管理 提高 劳动生产率 和 经济效益
Coal mining enterprises shall strengthen and improve their operation and management and increase their productivity and economic results.
21. 中非的经济主要依靠农产品 矿产品和林业产品的出口
The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products.
第二十六 条 食品 生产 经营 人员 每年 必须 进行 健康 检查 新 参加 工作 和 临时 参加 工作 的 食品 工作 经营 人员 必须 进行 健康 检查 取得 健康 证明 后 方 可 参加 工作
Article 26 All persons engaged in food production or marketing must undergo an annual medical examination persons newly employed or serving temporarily in this field must also undergo a medical examination and may not start work until they have obtained health certificates.
24. 吁请会员国和国际组织依照国家立法 考虑到私营部门和民间社会在促进社会责任和生产营销替代发展方案的产品方面所起的作用 加强与私营部门和民间社会的伙伴关系 以支持毒品产区的社会发展和合法的经济发展
24. Calls upon Member States and international organizations to strengthen their partnerships with the private sector and civil society, in accordance with national legislation, in order to support social and licit economic development in areas in which illicit drugs are produced, taking into account the role of the private sector and civil society in promoting social responsibility and in the production and marketing of products of alternative development programmes
7. 吁请会员国和国际组织依照国家法律 考虑到私营部门和民间社会在促进社会责任和生产营销替代发展方案的产品方面所起的作用 加强与私营部门和民间社会的伙伴关系 以支持毒品产区的社会发展及合法的经济发展
Calls upon Member States and international organizations to strengthen their partnerships with the private sector and civil society, in accordance with national legislation, in order to support social and licit economic development in areas in which illicit drugs are produced, taking into account the role of the private sector and civil society in promoting social responsibility and in the production and marketing of products of alternative development programmes
24. 吁请会员国和国际组织依照国家立法 考虑到私营部门和民间社会在促进社会责任和生产营销替代发展方案的产品方面所起的作用 加强与私营部门和民间社会的伙伴关系 以支持毒品产区的社会发展和合法的经济发展
23. Calls upon Member States and national and international development organizations to increase their efforts to empower local communities and authorities in project areas and to enhance their participation in the decision making process in order to increase their ownership of the development measures undertaken in accordance with national legislation and the sustainability of those measures and to create law abiding and prosperous rural society