"产权问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

产权问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 知识产权问题
2. Intellectual property concerns
4. 歧视和产权问题
4. Discrimination and property rights
一些专家指出 需要对主权问题和知识产权问题也加以讨论
Some experts noted that there was a need to bring to the debate the issues of sovereignty and IPRs.
23. 各位专家提出了知识产权问题
The issue of intellectual property rights (IPRs) was raised by various experts.
(g) 关于未成年人个人权利和财产权利的问题
(g) Issues concerning the personal and property rights of minors.
(d) 探讨有关跨国卫星直播的问题 包括保护知识产权问题
(d) Examination of issues related to transnational satellite direct broadcasting, including protection of intellectual property rights.
13. 特别是 指南不涉及知识产权担保权的特有问题 对这些问题不提出建议
In particular, the Guide does not address issues specific to security rights in intellectual property rights and it does not make recommendations concerning those issues.
31. 有些参加者对公有产业和知识产权问题表示关注
Some participants raised concerns over the issue of public domain and intellectual property.
实质性问题 拥有财产的权利 获得赔偿的权利 歧视
Substantive issues Right to own property right to compensation discrimination
(2) 版权问题全国法官专题讨论会 1996年10月15日至19日 由世界知识产权组织(知识产权组织)主办
December 1985 International Law Institute, Washington D.C., USA Letter of Recognition as an outstanding participant to a Foreign Negotiation Seminar
49. 1998年7月,世界知识产权组织(知识产权组织)举办了一次土著人民知识产权问题圆桌会议
49. In July 1998, the World Intellectual Property Organization (WIPO) organized a round table on Indigenous Intellectual Property.
33. 失效问题与土著产权的概念密切相关
33. The problem of extinguishment is related to the concept of aboriginal title.
53. 知识产权问题和不同国家涉及技术的有关法律问题 要求在一个企业掌握知识产权的情况下采取适当行动
53. Intellectual property concerns and related legal challenges involving technology in different countries required appropriate action in cases where a business held intellectual property.
悬而未决的土地产权要求问题也得到处理
The unresolved issue of claims for land property is also addressed.
这一权利的行使 产生一些具体的技术问题
The exercise of this right raises specific technical problems.
附件一C 与贸易有关的知识产权问题协定
Agreement on Trade Related Aspects of World Trade 1994 Intellectual Property Rights Organization Multilateral Binding Adopted
36. 粮农组织关切对妇女的暴力问题 特别是关切涉及财产权利的问题
36. FAO was concerned with violence against women, particularly relating to property rights.
24. 关于土著人地产权和地产要求问题实际经验专家讨论会
24. Expert Seminar on Practical Experiences regarding Indigenous Land Rights and Claims.
人权问题 人权问题,包括
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE
人权问题 人权问题包括增进人权
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE
人权问题 人权问题包括增进人权
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE
一 知识产权及获取资源和惠益分享问题 22 28 8
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND ACCESS AND BENEFIT SHARING ISSUES 22 28 8
人权问题 人权问题,包括增进人权和
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING
人权问题 人权问题,包括增进人权和
Human rights questions Human rights questions, including
人权问题 人权问题,包括增进人权和
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE
人权问题 人权问题,包括增进人权和
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE
人权问题 人权问题 包括增进人权和
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE
法律遗产问题
Legacy issues
社会 人道主义和人权问题 人权问题
SOCIAL, HUMANITARIAN AND HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS
(137) 破产法应规定 利益方有权就破产程序中涉及其权利 义务或利益的任何问题申述己见
(137) The insolvency law should specify that a party in interest have a right to be heard on any issue in the insolvency proceedings that affects its rights, obligations or interests.
80. 法律应涉及租赁资产上对第三方有效的担保权与此类资产承租人的权利相比所享有的优先权问题
The law should address the priority of a security right in a leased asset that is effective against third parties as against the rights of a lessee of such asset.
一些有关冲突后复兴的重要任务尚未开始 例如解决有争议的土地权利主张 更广泛的产权问题 民族和解问题 以及过渡司法问题
Some important tasks relating to post conflict rehabilitation have hardly been started, such as the settlement of conflicting land claims the broader issue of property rights the question of national reconciliation and that of transitional justice.
597. 目前保护知识产权的问题 由1994年2月4日著作权和有关权利法作出规定
597. Problems concerning the protection of intellectual property are at the moment regulated by the Act of 4 February 1994 concerning authors apos rights and related rights.
该代表团还认为 知识产权问题以及 空间资产 的定义尚须认真加以审议
That delegation also expressed the view that the question of intellectual property and the definition of space asset required serious consideration.
(d) 市场准入问题以及与乌拉圭回合后期间有关的问题(与贸易有关的知识产权方面)
(d) Problems of market access and issues related to the post Uruguay Round (trade related intellectual property rights (TRIPs))
16. 知识产权组织于1999年和2001年编写了两份全面研究报告 侧重于域名和知识产权的接合地带所产生的问题
In 1999 and 2001, WIPO prepared two comprehensive studies focussing on questions arising out of the interface between domain names and intellectual property (IP) rights.
为了解决这些关于知识产权的不同方面的问题 知识产权组织于2001年1月举办了一次论坛
To address these questions in relation to the different aspects of IP, WIPO held a forum in January 2001.
互联网名称和地址的管理 知识产权问题 知识产权组织互联网域名处理程序的报告 http wipo2.wipo.int
The Management of Internet Names and Addresses Intellectual Property Issues Report of the WIPO Internet Domain Name Process (http wipo2.wipo.int).
很显然我在8岁的时候就开始担心知识产权的问题了
I was clearly worried about my intellectual property when I was eight.
查明 保护 转让和保留知识产权提出了非常重要的问题
Identifying, protecting, transferring and preserving intellectual property raised issues of fundamental importance.
请让我简要重申日本关于禁产条约任务授权的一个悬而未决的问题 核查问题 的立场
Let me briefly reiterate Japan's position on one of the outstanding issues in the FMCT mandate, that of verification.
其不同的方面涉及诸如通过以不同形式 包括专利 商标和版权 审查和保护知识产权来查明知识产权等问题
Their various aspects involved such matters as the identification of intellectual property through an audit and protecting it in its different forms, including patents, trade marks and copyright.
(a) 除(b)款的规定以外 本章各条建议中提到的设保人或资产所在地 就设定的问题 是指在设定担保权时的所在地 就第三方效力和优先权的问题 是指有关问题产生时的所在地
(a) Except as provided in paragraph (b), references to the location of the assets or of the grantor in the recommendations in this chapter refer, for creation issues, to that location at the time of the creation of the security right and, for third party effectiveness and priority issues, to that location at the time the issue arises
一位专家提出了将知识产权概念应用于民间知识的问题
One expert raised the issue of applying IPR concepts to indigenous knowledge.
凡此种种 反映出各方在 禁产条约 职权问题上的深刻分歧
There are also people in favour of an FMCT that addresses the issue of stockpiles.

 

相关搜索 : 权问题 - 知识产权问题 - 知识产权问题 - 知识产权问题 - 知识产权问题 - 知识产权问题 - 版权问题 - 版权问题 - 人权问题 - 权重问题 - 人权问题 - 授权问题 - 侵权问题 - 授权问题