"产生意识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
很明显 为了产生意识 我们需要构造神经地图 | And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps. |
我们意识到恐怖主义产生的广泛恐惧和不安 | We acknowledged the widespread fear and uncertainty generated by terrorism. |
意识到飓风对沿海区域和内陆雨林所产生的不良生态影响 | Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, |
与产品有关的环境意识 | product related environmental awareness |
无意识的生存意志 | with just an unconscious will to survive. |
注意到缅甸政府越发意识到需要全面处理缅甸境内的鸦片生产问题 | Taking note of the increasing awareness of the Government of Myanmar of the need to comprehensively address the production of opium in Myanmar, |
Rama Rao先生 知识产权组织 | Mr. Rama Rao (WIPO) |
笑声 于是乎我的常识 我的用意良善 和我的味蕾产生了矛盾 | So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds. |
这孩子打破了窗户 在他的潜意识里... 就产生一个惩罚的想法 | The kid broke a window and in his subconscious, he generated the idea of punishment to match the principal's. |
B. 当地知识的产生和传播 | Local knowledge generation and dissemination |
24. S. Rama RAO先生 知识产权组织 | Mr. S. Rama Rao (WIPO) |
世界知识产权组织 Kurt Kemper先生 | WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO) Mr. Kurt Kemper |
Rama Rao Sankurathripati先生 世界知识产权组织 | Mr. Rama Rao Sankurathripati, secretariat, World Intellectual Property Organization |
然而就这一问题没有产生共识 | However, no consensus emerged on this issue. |
1. 组织提高大众意识的活动 这些活动将产生与传统不同的方案 旨在 | Organization of popular awareness campaigns that will give rise to non traditional programmes aimed at |
在知识产权的意义范围内 自由 事先和知情的同意原则意味着予以防御性保护 即防止未征得社区事先同意利用传统知识 特别是获得知识产权 | The free, prior and informed consent principle in the context of intellectual property can mean defensive protection in which any use of traditional knowledge, and in particular acquisition of intellectual property rights over traditional knowledge and derivatives thereof, without the prior consent of the community, can be prevented. |
内在的自我意识影响人生,内在的文化意识也是如此 | Internalized self perceptions affect the course of life, as do cultural perceptions that have been internalized. |
意识到 联合国宪章 第一百零二条所产生的各项义务,并意识到条约在国际法和国际法律秩序的发展方面的重要性, | Conscious of the obligations resulting from Article 102 of the Charter of the United Nations and the importance of treaties in the development of international law and the international legal order, |
我曾在伦敦做过电视制作人和编剧 我很快意识到 喜剧让大众产生共鸣 | Working in London as TV maker and writer, I quickly realized that comedy connects audiences. |
我们会购买 我们会保证妥善保存这些产品 这些产品生产量会提高二 三 四倍 他们意识到 因为这是他们生命中第一有保障的机会 | We'll pick it up. We'll make sure it's stored properly. their yields have gone up two , three , fourfold and they figure it out, because it's the first guaranteed opportunity they've had in their life. |
后来我开始意识到 我能通过这些发光体所产生的不同类型的光 去辨别这些生物的种类 | But I started to realize that I could actually identify animals by the type of flashes they produced. |
事实上 从意识形态和政治角度看 身份紧张关系都是围绕这些因素产生的 | Indeed, depending on the ideological or political context, the identity crisis revolves around these factors. |
对代价和后果的认识可能本身并不能产生提高认识的效果 卫生组织 | Knowledge of costs and consequences may not in themselves produce the effect of raising awareness (WHO). |
当人们意识到相互间在提供服务 产品或想法方面的依存 协同和机会时 合作就自然而然地产生了 | Cooperation will occur naturally as the agents identify mutual dependencies, synergies and opportunities to provide services products or ideas to one another. |
Wend Wendland先生 世界知识产权组织秘书处 | Mr. Wend Wendland, secretariat, World Intellectual Property Organization |
认识到对环境的破坏有可能对儿童及他们享受生命 健康和令人满意的生活水准都产生不利的影响 | Recognizing that environmental damage has potentially negative effects on children and their enjoyment of their lives, health and satisfactory standard of living, |
或许是因为 那时每个人产生环境意识 倡导地球日 以及六十年代 这个嬉皮士时代发生的所有事情 的确如此 我想 这对全球环境意识有一定影响 | And that's probably because that's when everybody got aware of the environment and Earth Day and all the stuff that happened in the '60s with the Hippies and everything really did, I think, have an affect on global awareness. |
他在意外发生的三个小时后恢复意识 | He regained consciousness three hours after the accident. |
知觉认识是潜意识的 你根本不知道它发生了 | Visceral is subconscious, you're unaware of it. |
我认为 想要更好地利用 制造产品所需的资源 牲畜 庄稼 植物 不可再生资源 还有生产者 我们首先必须意识到他们的存在 | And I think that, in order to take better care of what's behind our products so, the livestock, the crops, the plants, the non renewable materials, but also the people that produce these products the first step would actually be to know that they are there. |
但任何懂得语言的人都意识到 这是愚蠢的自负 语言产生于人类心灵间的互动 | But anyone who looks at language realizes that this is a rather silly conceit, that language, rather, emerges from human minds interacting from one another. |
要开会 谈生意 认识重要人物 | With all these meetings, business deals, society people. |
事情发生时 她还没有意识到 | She didn't even know when it happened. |
二 防止意外碎片产生 | II. PREVENTION OF ACCIDENTAL DEBRIS CREATION 13 20 3 |
三 防止意外碎片产生 | III. PREVENTION OF ACCIDENTAL DEBRIS CREATION 20 29 6 |
三. 防止意外碎片产生 | III. PREVENTION OF ACCIDENTAL DEBRIS CREATION |
你的恨意产生了他们 | You've hatched them out of your hatred. |
意识到严重的外债问题仍然是对许多发展中国家的经济和社会发展及生活水平产生有害影响的最关键因素之一 产生严重的社会性影响 | Aware that the serious problem of the external debt burden remains one of the most critical factors adversely affecting economic and social development and living standards in many developing countries, with serious effects of a social nature, |
联合国已经意识到 确切的说是上个月意识到 加拿大已经成为了一个重要的生产和分销地区 在摇头丸和其他合成毒品交易方面 | The United Nations recognized earlier this it was last month actually that Canada has become a key area of distribution and production of ecstasy and other synthetic drugs. |
11. 如果无法获得对授予或继续行使对公众已经可随意获取的土著人民文化遗产组成部分及其派生物的知识产权的自由 事先和知情的同意 国家就应当设法限制授予对此种遗产组成部分的知识产权 并限制已经授予的对此种遗产组成部分的知识产权的继续行使和执行 | States shall seek to curtail the grant, as well as the continued exercise and enforcement of already granted, intellectual property rights over elements of indigenous peoples' cultural heritage, and derivatives thereof, already readily available to the general public, if free, prior and informed consent for the grant or continued exercise of those intellectual property rights cannot be obtained. |
31 Rao先生 世界知识产权组织 说 世界知识产权组织数十年以来一直处理与传统知识 遗传资源和民间传说知识有关的问题 | Mr. Rao (World Intellectual Property Organization) said that his organization had been involved for decades in dealing with issues relating to traditional knowledge, genetic resources and the folklore of indigenous communities. |
世界知识产权组织 知识产权组织 | World Intellectual Property Organization (WIPO) |
我现在意识到自己在浪费生命 | Now I realize I've been wasting my time. |
77. 教育的中断也对防雷意识方案产生了极其严重的后果 因为许多培训教员是妇女 | The disruption of education has had extremely serious consequences for mine awareness programmes since many trainers were women. |
16. 知识产权组织于1999年和2001年编写了两份全面研究报告 侧重于域名和知识产权的接合地带所产生的问题 | In 1999 and 2001, WIPO prepared two comprehensive studies focussing on questions arising out of the interface between domain names and intellectual property (IP) rights. |
相关搜索 : 生态意识 - 生态意识 - 生态意识 - 发生意识 - 生态意识 - 生育意识 - 生态意识 - 生命意识 - 意识发生 - 生态意识 - 学生意识 - 产生知识 - 产生共识