"产生收入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
产生收入 - 翻译 : 产生收入 - 翻译 : 产生收入 - 翻译 : 产生收入 - 翻译 : 产生收入 - 翻译 : 产生收入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通过提高税费产生收入 并增加海外收入 | Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad. |
投资可同时产生收入和扩大生产能力 | Investment simultaneously generates income and expands productive capacity. |
国内生产总值和人均收入下降 | Drop in GDP and real per capita wages. |
创造就业机会和收入的生产性项目 | Productive projects for the generation of jobs and incomes |
(一) 使用国民生产总值而非国民收入净值 | (i) Use of gross national product instead of net national income |
10. 对在直布罗陀产生 取得或获得的收入均征收所得税 | 10. Income tax is charged on income arising in, derived from, or received in Gibraltar. |
所产生的任何未实现收益不列为本期收入 而是列入 应付账款 其他 科目 | Any resultant unrealized gain is not recorded as income for the period, but set aside within accounts payable other . |
取得生产性就业机会 充分就业和家庭收入 | (f) Access to productive occupational opportunities, full employment and family incomes |
㈦ 杂项收入包括从房地租金,出售旧财产或剩余财产以及从以往各期间支付的支出退款所得的收入,从货币兑换产生的净收益 保险理赔 无指定用途的赠款所得的收入和其他杂项收入 | (vii) Miscellaneous income includes income from rental of premises, sale of used or surplus property, refunds of expenditures charged to prior periods, income resulting from net gains resulting from currency translations, settlements of insurance claims, monies accepted for which no purpose was specified and other sundry income |
㈧ 杂项收入包括从房地租金,出售旧财产或剩余财产以及从以往各期间支付的支出退款所得的收入,从货币兑换产生的净收益 保险理赔 无指定用途的赠款所得的收入和其他杂项收入 | (viii) Miscellaneous income includes income from rental of premises, sale of used or surplus property, refunds of expenditures charged to prior periods, income resulting from net gains resulting from currency translations, settlements of insurance claims, monies accepted for which no purpose was specified and other sundry income |
(d) 收入和支出以及资产和负债均按权责发生制认列,分摊收入见下面(j)㈡段 | (d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting, although for assessed income see paragraph (j) (ii) below. |
他认为税收管辖的分配实际上并不在于收入正式产生的 实际 地点 而应该是收入的起源地 即找到智力因素或产生收入的实质性活动进行的地方 创造财富的地方 | He is of the opinion that the essence of the allocation of tax jurisdiction does not lie in the physical place where income is formally generated, but rather in the place of origin of income, that is to say, the place where the intellectual element is to be found or a substantial income producing activity is carried on, and where the wealth is created. |
因这些汇率的波动而产生的差异均在收入和支出报表中单独计为收入或损失 | Any variance due to fluctuation of those rates is accounted for as income or loss and shown separately in the statement of income and expenditure. |
受过教育的妇女增加了赚取收入能力和生产力 | Educated women have increased earning capacity and productivity |
(d) 收入 支出 资产和负债一般按权责发生制确认 | (f) The Organization's financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and are not adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services |
现代经济中的收入分配最终产生于权力的分配 | quot The distribution of income in the modern economy derives ultimately from the distribution of power. |
56. 专家组认为这一非法钻石生产带来的收益为新生力量提供了重要的收入 | The Group believes that revenue from this illegal diamond production provides an important income for the FN. |
Agyemang Yeboah先生说 这些疾病产生的社会经济影响包括受感染的人丧失生产力造成收入减少 | Mr. Agyemang Yeboah said the socio economic impacts of such diseases include reduced income of affected individuals due to loss of productivity. |
仅此一项业务所产生的总收入就高达3 151 920美元 | Revenues generated out of this single operation were as much as 3,151,920. |
一些低收入国家则将会损失其国内生产总值的4 | Some of the lowest income countries suffer a shock of up to 4 per cent of GDP. |
对于许多低收入国家而言 汇款在国内生产总值和进口中的份额大于中等收入国家 | For many low income countries, remittances as a share of GDP and imports are larger than in the case of middle income countries. |
㈠ 收入 所有收入均按权责发生制入帐 | Services account (i) Income All income is accounted for on an accrual basis. |
1995年7月1日至 1997年 12月 31日可收到的新捐款所产生的投资收入 | Income from investment of new contributions receivable from 1 July 1995 to 31 December 1997 |
项目厅尚未产生一个总分类账 而且还必须开发一个外部收入示范表格 来计算其收入 | UNOPS has not been able to produce a general ledger and it has had to develop an external revenue model spreadsheet to calculate its revenue. |
在1994至1996年期间,据报告,岛屿生产总值价值下降了0.7 ,个人收入共计下降了1.1 ,人均岛屿生产总值下降了5.1 ,人均个人收入下降了5.5 | Between 1994 and 1996, nominal GIP was reported as having declined by 0.7 per cent and total personal income by 1.1 per cent, with per capita GIP dropping 5.1 per cent and per capita personal income 5.5 per cent. |
(d) 收入和支出以及资产和负债均按权责发生制认列 | (d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting |
(g) 收入和支出以及资产和负债均按权责发生制认列 | (g) The income and expenditure and assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting |
无论如何 布鲁克斯先生物产的收入 可是不容轻忽的 | property is not to be scorned. |
下表显示了以市场价计算的国民收入 人均国民收入以及以市场价计算的国内生产总值 | The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices. |
(h) 其经济高度依赖于石油的生产 加工和出口生成的收入的国家 | h) Countries whose economies are highly dependent on income generated from the production, processing and export of oil and |
妇女也可能丧失她们在农业生产中的整体作用 从从事产生收入的生产活动到不得不在经济上依靠男子 | Women can also lose their integral role in agricultural production, being driven from income earning productive activities, into economic dependence on men. |
他利用通过地方管理当局产生的收入为民兵购置武器 | He uses revenue generated through his local administration to purchase arms for his militia. |
2006 2007两年期这一活动产生的收入预计仍然为200 000美元 | The income from this activity is expected to remain at 200,000 for the biennium 2006 2007. |
27 其他 业务 收入 应 按 收入 类别 如 无形 资产 转让 收入 租赁 收入 担保 收入 分项 列示 本年 数 上年 数 和 增减 百分比 | (27) As regards other business income, it is required to list by category (like income from transfer of intangible assets, lease income and guarantee income) the amount at current year, the amount at last year and the percentage increase or decrease item by item. |
这些条件将开辟新的市场 扩大生产能力 转让技能和技术 产生更高水平的收入和就业 | It opens new markets, permits the expansion of productive capacity, skills and technology transfer, and generates higher levels of income and employment. |
生计内容包括有关现有的其它收入来源 例如麻蕉织生产 手工艺制作和经济作物生产的技能发展 | The livelihood component includes learning processes concerning skills development involving existing alternative sources of income such as abaca fibre production, handicraft making and cash crop production. |
技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项 | Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account. |
我已经向大家展示了人均国民收入 并没有产生任何影响 | Well we've shown you that GNP per capita doesn't make any difference. |
这就掩盖了这些妇女为家庭生产和收入所做的真正贡献 | This contributes to mask the real contribution of these women to the family production and income. |
2. 与环境直接相关的经营或管理成本占销售 增值 纯收入 部别收入或 其它产出单位成本 例如 生产成本或销售地点成本的 , | 2. Direct environment related operating or management costs as of sales, value added, net earnings, divisional earnings or other unit of output costs, e.g. production cost or site cost of sales |
(e) 低人均收入调整为80 以统计基期所有会员国的人均国民生产总值平均数为人均收入起始数 | (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods |
反之 地方自治当局是交由地方自治的领域所产生税收和收入的唯一受益人 | Conversely, the Home Rule Authority is the sole beneficiary of taxes and revenue generated in fields transferred to Home Rule. |
穷人陷入复杂的贫困陷阱 在这个陷阱中 低收入导致低消费 而这又反过来导致低产能和低生产力 | The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity. |
上面是两个 人均GDP比率 也就是人均国内生产总值 平均收入 | It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income. |
这项活动产生的收入金额达32,000美元 此外资本利息为5,522美元 | That activity generated income amounting to 32,000, in addition to interest on capital amounting to 5,522. |
相关搜索 : 收入产生 - 生产收入 - 生产收入 - 生产收入 - 收入产生 - 产生的收入 - 产生的收入 - 产生的收入 - 从收入产生