"产生效果"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
产生效果 - 翻译 : 产生效果 - 翻译 : 产生效果 - 翻译 : 产生效果 - 翻译 : 产生效果 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(3) 产生的效果 | 3) Effects encountered |
这样会产生神奇的效果 | He has intense powers. |
促销工作已经产生积极效果 | The marketing efforts have already had positive results. |
强制性节余产生了另一种效果 | The mandated savings produced another effect. |
此选项可产生星辰亮晶晶的效果 | This option produces a sort of vibration in the lightness of the star. |
87.上述活动预计将产生下列效果 | 87. The above activities are expected to result in |
如果标准合适 伙伴又适当 速效项目一般能产生预期的效果 | When the criteria are appropriate and good partners are available, QIPs usually generate the desired result. |
完全是通过直觉产生的 效果很不错 | So it's intuitive, and it works pretty well. |
所以 它有合适产生透镜效果的形状 | So it's got the right shape to produce the lensing. |
狭隘的民族心态只会产生相反效果 | Narrow national mindsets are counterproductive. |
由于这样 反对先于保留产生效果之时 | That being so, the objection preceded the moment at which the reservation exerted its legal effects. |
天空飘过的云朵也可能产生同样的效果 | Passing clouds can have the same effect. |
如果培训面向教育人员 则会产生增殖效应 | Training has a multiplier effect when its target are trainers. |
对代价和后果的认识可能本身并不能产生提高认识的效果 卫生组织 | Knowledge of costs and consequences may not in themselves produce the effect of raising awareness (WHO). |
一个孩子一台电脑是不会产生 这样的效果的 | A single child in front of a single computer will not do that. |
采用国际标准产生的积极效果是不言自明的 | The positive effects of the application of international standards is self evident. |
又或者我把这个改一下 会产生什么样的效果呢 | How does it change it? |
因此 应该将准则草案中的 和效果 三字删除 以便加以修正 因为效力只是保留产生效果的能力 | Consequently the words and effects should be deleted from draft guideline 1.6 with a view to its revision, given that validity was simply the ability of the reservation to produce effects. |
然而 迄今为止 我们的干预所产生的效果是有限的 | Yet the impact of our interventions has, to date, been limited. |
这样做在需求方和供应方都会产生一些积极效果 | This would result in a number of positive spillovers, on both the demand and the supply side. |
国际合作应在最靠近将可产生效果的层次上进行 | International cooperation should be conducted on the level closest to where it would have its impact. |
过去六个月中 一项得到加强的追踪方案产生了效果 | A reinvigorated tracking programme has yielded dividends in the last six months. |
国际促销正产生效果 其各种活动预计将进一步发展 | International marketing is producing results and a further development of the range of activities is expected. |
在第一种情形下 再三呼吁几乎肯定不可能产生效果 | In the first situation, repeated appeals are, almost by definition, unlikely to bear fruit. |
因此许多这些措施只有经过一段时间才能产生效果 | Therefore, the effects of many of these measures will only be realized with time. |
10. 难民署应该制定程序以确保速效方案能在短期内产生效果(见第74段) | 10. UNHCR should establish procedures to ensure that quick impact programmes generate results within a limited period (see paragraph 74). |
但在许多任务中 它们不是没作用 更有可能产生反效果 | But for a lot of tasks, they actually either don't work or, often, they do harm. |
在这些情形下 债务重组对交换的债券产生了 注销 效果 | In these cases, debt restructurings produced a haircut on exchanged bonds. |
他们指出 公私营伙伴关系在此领域特别有效 在亚洲正在产生很好的效果 | It was noted that public private partnerships could be particularly effective in this area and were working well in Asia. |
72. 向外国保险公司开放市场还可能产生一些积极的效果 | The opening of markets to foreign insurance companies may also yield some positive results. |
会直接产生效益吗 | Is it being directed effectively? |
因为工作生产效率... | Because labor productivity... |
她提醒我 团结起来对抗共同的敌人可以产生强有力的效果 | She reminded me that unity against a common enemy can have a powerful effect. |
在表2.14 在预期成果以及在绩效指标项下 增加 (d)生产率提高 | In table 2.15, add the entry (d) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement. |
在表2.22 在预期成果以及在绩效指标项下 增加 (e)生产率提高 | In table 2.22, add the entry (e) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement. |
如果一件事很棒 它就不会产生效应 因为没有人会去留意它 | If it's very good, it's not going to work, because no one's going to notice it. |
如果要使外国直接投资产生具体的效益 必须扭转这种情况 | This situation had to be reversed if the gains from the FDI were to be made concrete. |
第二 除分享资料问题之外 也没有协调努力 这产生了反效果 | My second point is that, beyond the sharing of data itself, there is also a lack of coordination of efforts, which has counterproductive effects. |
因此 全面禁止所有类型的杀伤人员地雷可能产生相反效果 | A blanket ban on all types of anti personnel landmines might therefore be counter productive. |
这些建议的执行已经产生效果 已经并将继续提高上诉分庭的上诉程序的效率 | Their impact is already being felt. They have been and will continue to result in increased efficiency of appeals proceedings before the Appeals Chamber. |
但是 这些改进只有与新的预算执行方式相配套才能产生效果 | Nonetheless, such improvements would only bear fruit if they were matched by new modalities of budget execution. |
在执行期间不断对话对中小企业发展战略产生效果非常重要 | Continuous dialogue during the implementation period is very important for the effectiveness of SME development strategies. |
或者按下按钮 并说说我们希望怎样的结果 然后设计一个产生效果的声音范围 | Or start at the bottom, and say what outcomes do we want, and then design a soundscape to have a desired effect. |
它可以被定义为已经产生突出效果并能在改造后在另一情形中提高效率和效益的活动或程序 | It can be defined as an activity or procedure that has produced outstanding results and could be adapted to improve effectiveness and efficiency in another situation. |
经验表明 双轨制在合审与单一被告审判双轨进行的情况下 最有效率 产生最大效果 | Experience shows that the twin tracking system is most efficient and produces maximum results when a joint trial is twin tracked with the trial of a single accused. |
相关搜索 : 生产效果 - 地产生其效果 - 产品效果 - 产生更好的效果 - 产生结果 - 生产成果 - 产生结果 - 结果产生 - 水果生产 - 产生结果