"产生的营业额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . | if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. |
启动该部国营企业的营运和生产 | Coordinating and supervising the Ministry of Industry and Minerals projects and following up the donor countries' commitment to Iraq in this field (2003 2004) |
3. 手工业生产(培训和推动自主经营) | 3. Handicrafts (training and promotion of self management) |
份额(百分比) 农业在国内生产总值中所占份额 | Share of agriculture in GDP (percentage) |
34 营业 外 收入 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 本 年 和 上年 发生 额 | (34) As regards non business income, it is required to make disclosure of the name of top five incomes and the amount incurred in current year and last year. |
教育能提高受雇工人和自营职业者的生产力 | Education raises the productivity of both employed workers and the self employed. |
私营企业主要是在商业和服务业发展,较少在生产领域发展 | The private sector has been developing mainly in the spheres of commerce and services less in that of production. |
服务业的生产率比制造业低六倍 主导生产 而不是就业 的韩国财阀的经营应该做出调整以支持日益重要的服务部门的生产率的提高 | As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing. The operations of South Korea s chaebols which dominate production, if not employment should be adjusted to support productivity gains in the increasingly dominant services sector. |
认识到小额信贷和小额供资方案可以创造生产性自营职业机会 可以帮助人们消除贫穷 减少社会和经济上的脆弱性 | Recognizing that microcredit and microfinance programmes can generate productive self employment and assist people in eradicating poverty and reducing their social and economic vulnerability, |
认识到小额信贷和小额供资方案可以创造生产性自营职业机会 可以帮助人们消除贫穷 减少社会和经济上的脆弱性 | Recognizing that microcredit and microfinance programmes can generate productive self employment and assist people in eradicating poverty and reducing their social and economic vulnerability, |
10. 强调微额信贷对穷人的重要性,使他们能够建立微型企业,从而能够产生自营职业,并有助于增加特别是妇女的权力,并吁请加强支持微额贷款 尤其是微额信贷 | 10. Stresses the importance of micro credit to people living in poverty, allowing them to establish micro enterprises, which in turn generate self employment and contribute to achieving empowerment, particularly of women, and calls for the strengthening of institutions supportive of micro financing, in particular, micro credit |
农业和工业生产停滞不前 而且贸易差额逐年恶化 | Agricultural and industrial output stagnated, and the balance of trade gradually worsened. |
工业在国内生产总值中所占份额 (百分比) | Share of services in GDP (percentage) |
如果一个商业协会至少有5名成员是农业生产者 其活动领域是营销或加工成员生产的农产品 销售自己生产的农产品以及生产农产品所必须的固定资产和流动资产 那么该商业协会就可以申请对农业生产者的联合经济行动支助 | The joint economic activity support for agricultural producers may be applied for by a commercial association if at least five of its members are agricultural producers and the area of activity of the commercial association is the marketing or processing of the agricultural produce produced by its members, and the sale of agricultural products produced by it and the sale of fixed and current assets necessary for the production of agricultural produce. |
( 一 ) 经营 业务 和 经营 资产 独立 , 完整 , 且在 最近 两年 未 发生 重大 变化 | 1 Its business and operational assets are independent and integrated and there have not been major changes in the past two years |
与2006年相比 2009年贺卡和产品销售营业收入净额将增加12 私营部门筹资将增加21 (见表6) | Fund raising |
建立有效和先进的种子生产部门 鼓励生产行业实行私人经营 推广优良品种和植物 | (iv) Establishment of an effective and developed seed production sector, including encouragement of private operators at production levels and distribution of selected seeds and plants. |
第十八 条 食品 生产 经营 企业 应当 健全 本 单位 的 食品 卫生 管理 制度 配备 专职 或者 兼职 食品 卫生 管理 人员 加强 对 所 生产 经营 食品 的 检验 工作 | Article 18 Enterprises engaged in food production or marketing shall improve their own system for food hygiene control, appoint full time or part time workers to control food hygiene and strengthen inspection of the foods they produce or market. |
食品 生产 经营 指 从事 一切 食品 的 生产 不 包括 种植业 养殖业 采集 收购 加工 贮存 运输 陈列 供应 销售 等 活动 | Food production or marketing means all operations in the production of food (other than planting and breeding) and activities such as the gathering, purchase, processing, storage, transport, display, supply and sale of food. |
这些项目主要关注渔业 家禽养殖 营养 农作物生产 林业和畜牧养殖 | The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising. |
预计营业收入净额中有5 960万美元为销售贺卡和产品所得 3.65亿美元是筹集的款额 不包括来自私营部门筹资其他资源的2.60亿美元 | The net operating income is expected to be 59.6 million from cards and product sales and 365.0 million from fund raising, excluding the 260.0 million income from PSFR for other resources. Compared with 2006, the net operating income in 2009 is expected to increase by 12 percent for cards and product sales and 21 percent for PSFR (see table 6). |
( 二 ) 受托 经营 , 租赁 其他 企业 资产 或者 将 经营性 资产 委托 他人 经营 , 租赁 | (2) Being entrusted to manage or lease the assets of other enterprises or entrusting the operational assets with other people for management or lease |
这家公司去年获得显著的营业额增长 | This company achieved a remarkable increase in turnover last year. |
有七家公司的营业额超过1 000万美元 | Seven companies have sales that exceed 10 million. |
目前 焦绿石只有工业生产方式 而且只有Lueshe的矿场可以运营 | Pyrochlore is currently extracted only by industrial methods and only the Lueshe mine is operational. |
二 协助 培训 食品 生产 经营 人员 监督 食品 生产 经营 人员 的 健康 检查 | (2) to contribute to the training of personnel for food production and marketing and to supervise the medical examination of such personnel |
在过去十年中 工业和服务部门在本区域的国内生产总值总额中的份额大大增加 而农业部门的份额却有所降低 | Over the past decades, the shares of the industrial and services sectors in the region's total GDP have increased significantly, while the share of the agricultural sector has declined. |
25. 井喷控制工作中发生的费用包括营业支出和固定资产开支 | The costs incurred in the WBC Exercise include revenue expenditure as well as capital expenditure. |
14. 每100万美元营业额的有毒物质排放量 | 14. TRI emission per m turnover |
( 二 ) 购买 , 出售 的 资产 在 最近 一个 会计 年度 所 产生 的 营业 收入 占 上市 公司 同期 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 营业 收入 的 比例 达到 50 以上 | (2) The business income generated in the last fiscal year by the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the business income of the listed company in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company |
例如 那些从事商业性农业生产的农民可以与致力于可持续经营的公司建立业务伙伴关系 | For example, those engaged in commercial agriculture can choose to extend business partnerships with companies committed to sustainable operations. |
2. 私人生产部门在实验研究发展方面的投资每年增加33 这意味着大公司必须至少将其营业额的1 用于此类活动 | The private productive sector to increase its investment in experimental research and development to an annual rate of 33 per cent, which means that the major firms must invest at least one per cent of their turnover in those activities. |
它致力于营造有利于企业发展的商业环境 鼓励企业的创建和发展 推动产生增长 提高企业生产力 创新能力和管理能力 协助扩展市场和市场机会 | It nurtures a pro business environment that encourages enterprise formation and growth, facilitates the growth of industries, enhances the productivity, innovation and capabilities of enterprises, and helps increase access to markets and business opportunities. |
这一罚款相当于三家公司年营业额的约6 | The fine represented about 6 per cent of the companies' annual turnover. |
17. 尽管发展中国家的许多地方出现大量森林丧失,森林产品工业继续发展,每年的全球营业额为3,300亿美元 | 17. Despite widespread deforestation in large parts of the developing world, the forest products industry continues to thrive well with a global annual turnover of US 330 billion. |
每个合作社的税额,视其在某一时期内的活动和营业额分别确定 | The taxes on each cooperative are assessed separately, depending on the activities and the turnover for specific periods of time. |
这种相对较大数目的商务和劳务商号占私营生产的产出值的大约50 ,而制造业占这种产出的大约20 | The relatively large number of commerce and service businesses account for about 50 per cent of the value of privately produced output, with manufacturing accounting for about 20 per cent of such output. |
有四十八家公司的营业额为100 至6 000万美元 | Forty eight companies have sales ranging from 1 million to 60 million. |
例如 欣欣向荣的企业部门会产生额外的税收 这可以作为制订需要为中小企业发展增加额外支出的政策 | For instance, policies that entail additional spending on SME development can be justified by additional tax revenue that would be generated by a flourishing enterprise sector. |
然后它们促使营养品的产生 | Then they promote the uptake of nutrients. |
化肥工业生产氢气 化学工业生产氢气 | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
第二类是对利润中经由研究和软件开发活动产生的部分免除营业税 | The second incentive is corporate tax exemption provided for the portion of profit generated through research and software development activities. |
政府当局采取的行动旨在使私营部门成为投资 生产和就业的增长动力 | The action taken by the public authorities aims to make the private sector the engine of growth for investment, production and employment. |
制造业份额的这一差别表明参与对外直接投资的新加坡企业产业来源在发生变化和制造业作为在国外受欢迎的产业活动仍然十分重要 | This difference in manufacturing's share reflects the changing industrial origin of Singaporean firms that engage in OFDI and the continuing importance of the manufacturing sector as a favoured industrial activity abroad. |
6. 为自营职业者和小企业提供小额信贷 尤其针对妇女 | Micro credit for self employment and small entrepreneurial ventures, especially for women. |
相关搜索 : 营业额产生 - 产生营业额 - 产生营业额 - 产生更多的营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 业营业额