"产量的增长速度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

产量的增长速度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在贸易迅速增长的同时 外国直接投资自1980年代初以来也迅速增长 事实上速度超过了贸易和国内产量
While trade had grown rapidly, FDI had also grown rapidly since the early 1980s in fact, more rapidly than trade and domestic production.
他说 由于对绝缘材料的需求量有所增加 因此在若干区域内泡沫市场的增长速度已超过了所涉国家的国内生产总值的增长速度
He said that the growth of the foam market had exceeded gross domestic product growth in several regions as a result of increased insulation needs.
282. 二战之后的大部分期间内 住房数量的增长速度远远超过人口的增长量
282. In most of the period after the Second World War the number of dwellings increased far more quickly than the population.
29. 哌醋甲酯的消费量及其增长速度仍然惊人
29. The level of consumption of methylphenidate and the rate of its increase remain alarming.
338. 伊拉克对约旦对难民用水量作出的估计的准确性提出疑问 并表示 如果如约旦所述采取定量供应措施 水消耗量的增长速度就会慢于人口增长速度
Iraq argues that Jordan's evaluation of damage is only theoretical because, first, the data provided on soil salinity are not relevant in assessing the damage and, second, the level of soil salinity after the invasion and occupation is calculated with a model and this makes it impossible to determine the actual levels of increase.
初步估计表明尽管国内生产总值的增长比在十年开始时所预计迅速 但二氧化碳排放量增加的速度比原来的估计缓慢
Preliminary estimates indicate that CO2 emissions may be increasing more slowly than originally expected, even though GDP grew faster than expected at the beginning of the decade.
首先 共同制度工作人员薪金的增长速度超过生活费增长速度 使他们的购买能力实际增长了14
First, the salaries of the common system staff had increased faster than the cost of living, which had resulted in a real increase of 14 per cent in their purchasing power.
30. 自本十年开始以来,世界贸易的增长速度给人留下深刻的印象 贸易量每年平均增长约6.8 ,同期国民生产总值每年增长则不足3
30. World trade has grown at an impressive pace since the start of this decade about 6.8 per cent per annum, on average, in volume terms, compared with GDP growth of under 3 per cent per year in the same period.
当印度以3 3.5 的速度增长 人口以2 速度增长时 其人均收入每45年翻一番
When India was growing at about three, 3.5 percent and the population was growing at two percent, its per capita income was doubling every 45 years.
在过去的30年中 从国内生产总值的增长率来看 中国是印度增长速率的两倍
Over the last 30 years, in terms of the GDP growth rates, China has grown at twice the rate of India.
我们看到在过去的50年里 信息产业的美元在以每年28 的复合增长速度增长
We've had 28 percent per year compounded growth in dollars in information technology over the last 50 years.
同期工业增长以10.2 的速度递增
Industrial growth during the same period had increased at a rate of 10.2 per cent.
发展中国家之间的服务业外国直接投资流量增长的速度 超过了发达国家与发展中国家之间的流量增速
FDI flows in services between developing countries are growing faster than flows between developed and developing countries.
产量增长了20
The production was up 20 percent.
32. 自由化产生的贸易量的增加加速了世界上比较开放的经济体的增长率
32. The increased trade resulting from liberalization had led to accelerated growth among the more open economies of the world.
我们其中的一个问题是世界食物产量 必须快速增长 在2030年要翻倍
One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030.
就热带果汁 浓缩果汁 果泥果酱而言 贸易商预计这些产品的销售额至少将以与整个果汁市场相同的速度增长 其中有些产品销售额的增长速度甚至要快一些
As for tropical fruit juices, concentrates and pulp puree, traders expect sales of these products to grow at least at the same rate as the juice market as a whole, and in some cases even more.
5. 一定积累速度依其性质和构成以及生产能力的利用率而产生不同的增长率
A given pace of accumulation can of course generate different growth rates, depending on its nature and composition, as well as the efficiency with which production capacity is utilized.
进口数量的急速增长让我们感到惊讶
We're amazed by the rapid growth in import quantities.
进口数量的急速增长让我们感到惊讶
The rapid growth in imports amazes us.
增殖技术可以快速提升产量 是相当危险的
And breeder technology is fast breeders. And that's pretty dangerous.
当时 我国的国内总产值以引人注目的速度增长 我们的前途非常光明
At that time, the country's gross domestic product was growing at a remarkable rate and our future looked very promising.
每年每人产生的固体废物估计达到254公斤 并且以每年2 3 的速度增长
The generation of solid waste is estimated to be 254 kg per person yearly, with an annual generation growth of 2 to 3 per cent.
7. 自1946年确立免费教育制度以来 小学学生的数量迅速增长的比例 亦是体现免费教育设施扩展速度的一项指数
7. The rapid rate of increase in the number of school going pupils, since the introduction of free education in 1946, is an index of the rate at which free educational facilities have been extended.
32. 建造业增长体现在房地产的急剧增长 房地产年销售量达2.45亿美元的记录 比2003年的销售量增加68
The growth in construction was reflected in dramatic growth in the real estate industry, with the real estate market recording an annual sales volume of 245 million, representing a 68 per cent increase over 2003 sales.28
中国正飞速的增加汽车数量 印度 俄罗斯 巴西
China is adding those cars India, Russia, Brazil.
变化随着人类人口数量的增加而加快了速度
Change has accelerated as human populations rose.
远距离保健可降低费用增长速度
Telehealth could slow the rate of cost increases.
有趣的是 我们发现的基因数量也 迅速地增长
What's interesting is that at the same time, the number of genes that we're discovering is rising very quickly.
工程处再度无法以配合难民人口自然增长的速率扩展服务,导致工作人员工作量增加以及设施使用过度
The Agency was again unable to expand services at a rate commensurate with natural growth in the refugee population, leading to higher workloads for staff and overuse of facilities.
2005年头四个月粗钢产量比2004年同期增长7 新增产量分布很不均衡
Crude steel production in the first four months of 2005 increased by 7 per cent compared to the same period in 2004.
现已加强了对南南合作的注重程度 发展中国家间贸易的增长速度高于其总出口贸易 并增加了投资的流入量
There has been a strengthened focus on South South cooperation, which has seen trade among developing countries growing faster than their total export trade and an increasing flow of investment.
中国的产量增长2100万吨 而世界其他地区只增长2500万吨
Production in China rose by 21 Mt., while the increase in the rest of the world was 2.5 Mt23.
统计资料显示产量稳步增长,而增长最快的是私有部门
Statistics indicate a steady growth in production, with the fastest rates of increase in the private sector.
橡胶消费量在很大程度上取决于汽车生产和销售的速度
Rubber consumption depends to a very large extent on the pace of car production and sales.
120. 自80年代初采取的缓减碎片措施对轨道碎片环境的增长速度产生了影响
Since the early 1980s, the adoption of mitigation measures has had an effect on the growth of the orbital debris environment.
成品钢产品世界消费量不断增长 主要是亚洲特别中国以及印度等亚洲国家需求增长驱动的
Growing world consumption of finished steel products was largely driven by the growth of demand in Asia, particularly in China, and, to a lesser extent, India.
3 专家们预计能源需求量的年度增长速率将会出现略微下降 能源密度也将有所下降 但经济增长和人口增加 伴之以城市化速度的加快 将会导致在未来25年间对能源的需求量每年增加约1.7 ,除非能在提高能源使用效率方面取得重大突破
Experts foresee a slight decrease in the annual growth rate of energy demand and declining energy intensity, but economic and population growth combined with increased urbanization will result in an estimated growth in demand of around 1.7 per cent each year for the next 25 years, unless major breakthroughs in energy efficiency measures are achieved.
我主要传递的想法 是科技进步的速度 是指数增长的 而非线性增长
My main message is that progress in technology is exponential, not linear.
同时 为实现更高的增长速度 还须增加基础设施投资
Concurrently, greater investment in infrastructure is also necessary to achieve higher rates of growth.
8. 近几年来 撒南非洲的粮食尤其是谷物产量增加迅猛 这是农产品产量增长的主要因素
8. In recent years there has been a sharp increase in food production in SSA, particularly in cereals, which has been the main factor responsible for the growth of agricultural output.
在某种程度上 1990年代初期日益增长的公开失业率与稳定而快速的经济增长所产生的普遍乐观情绪是一致的
In a way, growing open unemployment during the early 1990s was consistent with the prevailing optimism arising from steady rapid economic growth.
中国和印度的高速增长对于亚洲和其他区域的许多其他国家产生了外溢影响
Rapid growth in China and India has spilled over to many other countries in Asia and other regions.
这一速度比牛肉和猪肉的贸易增长都要快
This is faster than both beef and pigmeat.
其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款
Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans.

 

相关搜索 : 资产增长速度 - 增长速度 - 增长速度 - 增长速度 - 增长速度 - 增长速度 - 增长速度 - 增长速度 - 增量速度 - 速度增量 - 速度增量 - 产量增长 - 产量增长 - 产量增长