"产量高钢"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
产量高钢 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
注 产量指粗钢 消费量指成品钢 | Source International Iron and Steel Institute. |
钢的需求量近来很高 | The steel coming out these days is very hard. |
因成品生产中的损失 成品钢的消费量低于粗钢的产量(丢弃的材料可再利用) | Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled). |
同时 世界范围内塑料的生产和消耗 要比钢在数量上 高的多 | And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel. |
坦桑尼亚的钢筋年需求量已达到183万吨 但当地生产的钢筋质量满足不了高楼大厦 桥梁这些大型建筑的要求 该国70 的钢筋都靠进口 | The annual demand for steel bars in Tanzania has reached 1.83 million tons, but the quality of locally produced steel bars cannot fulfill the requirements of large buildings such as high rise buildings and bridges, so the country imports 70 percent of steel bars, |
2004年 钢产量首次超过10亿吨(见图1) | In 2004, production crossed the threshold of 1.0 billion tonnes for the first time ever (see figure 1). |
图 1. 1997 2004年世界粗钢产量(百万公吨) | Figure 1. World production of crude steel 1997 2004, million metric tons |
一些其他发展中国家 主要是中高收入国家 也建设了在世界市场上具有竞争力的钢工业 出口大量的钢产品 | However, several other developing countries, mainly medium or high income ones, have been able to build steel industries that are competitive on world markets and export significant quantities of steel products. |
2005年头四个月粗钢产量比2004年同期增长7 新增产量分布很不均衡 | Crude steel production in the first four months of 2005 increased by 7 per cent compared to the same period in 2004. |
多数钢生产公司可以获得较高的利润 | This permits relatively high profit margins to be earned by most steel companies. |
在股票价格上也是这样 钢铁企业股价的上升预示着钢铁需求量将会上升 这将指导企业提高钢产量 同时投资者也会向钢厂提供更多的资金 如果反之 钢铁企业股价的下跌预示企业要尽快清空库存 并且告诫投资者停止向钢铁行业提供更多资源 | An increase in the stock price of steel manufacturers suggests an increase in the demand for steel, which induces entrepreneurs to start more steel plants and investors to provide them with the money. Conversely, a decrease in the stock price of steel manufacturers leads entrepreneurs to liquidate existing plants and dissuades investors from committing more resources to the sector. |
同期 粗钢产量增加2.60亿吨 表明过剩有所减少 | During the same period, crude steel production increased by 260 Mt., indicating that the excess has been reduced. |
线材产品和无缝钢管也属长材钢产品一类 | Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group. |
63. 专家闪呼吁制定全球钢协定 用以保持钢产业的稳定和指导钢产业的发展 | Experts called for the creation of a global steel agreement or a global steel accord to steady and guide the steel industry. |
合金钢有时也叫特种钢 可被认为是特种产品 含有少量的合金元素 如铬 钴 镁 钼 镍 铌 硅 钨或钒 | Alloyed steels, which are sometimes also called special steels and may be considered specialty products, contain small portions of alloying elements such as chromium, cobalt, manganese, molybdenum, nickel, niobium, silicon, tungsten or vanadium. |
9. 自1994年以来世界钢产量持续增长 自2001年以来增长率加快 | World steel production has been increasing since 1994, and since 2001 the rate of growth has accelerated. |
15. 世界钢产量约有一半进入国际贸易 成品和半成品钢的世界出口1996年为2.454亿吨 2003年为3.379亿吨 | Approximately half of world steel production enters international trade. |
41. 专家们指出 世界钢产业目前处于繁荣时期 所有钢产品价格都很高 虽然投入价格不低 但利润仍然达到创记录水平 | Experts noted that the world steel industry was currently enjoying a boom period, with very high prices for all steel products and hence in spite of high input prices record profits. |
三 钢和相关特种产品 | Steel and related specialty products |
(三) 钢和相关特种产品 | (iii) Steel and related specialty products |
同年 进口钢占中国钢用量的比例也达到最大值 为18.5 | The same year, the share of imports in Chinese steel use also reached a maximum, at 18.5 per cent. |
然而 由于钢贸易是大量不同钢产品的贸易 全球数字可能大大低估中国出口特别是进口对单个市场的影响 | However, since steel trade consists of trade in a large number of different steel products, the global figure may considerably understate the impact of Chinese exports and, particularly, imports on individual markets. |
鞍钢集团(微博)前些年从调整产品结构入手 重点发展集装箱板 钢轨 船板和民用家电板等高端板材 然而今年这些品种的销量都出现较大幅度下降 特别是船板销售比去年同期销量下滑了50 | A few years ago, Ansteel Group (Weibo) began by adjusting its product mix, and gave priority to developing high end steel plates such as those for containers, railroad tracks, shipbuilding, and civilian home appliances. However, sales of these product categories fell significantly. In particular, the sales volume of steel plates for shipbuilding plunged 50 year on year. |
表6概括了主要参数 显示中国已成为钢工业生产和消费的主要力量 | Table 6 summarizes the main parameters and shows how China has emerged as the major force on both the production and consumption side of the industry. |
12. 世界钢工业企业仍然四处分布 但有十家最大的生产商(2003年按规模排列为 Arcelor Mittal Steel Nippon Steel JFE POSCO 上海宝钢 US Steel Corus Group Nucor和ThyssenKrupp)占世界总产量的30 | The world steel industry remains highly fragmented, with the 10 largest producers (by size in 2003 Arcelor, Mittal Steel, Nippon Steel, JFE, POSCO, Shanghai Baosteel, US Steel, Corus Group, Nucor, and ThyssenKrupp) accounting for just 30 per cent of total world production. |
对钢具有高度腐蚀性 | TP12 Highly corrosive to steel. |
它传递所谓的MIDI信号 也称为乐器数字界面 通过这个电线传到盒子和计算机中 然后产生了象这样高质量钢琴声 | It sends out what's called a MIDI signal or a Musical Instrument Digital Interface through these wires into the box and then the computer, which then trigger high quality piano samples like this. |
高运费率当然也影响到主要依赖出口市场的钢生产商的竞争力 | Higher freight rates of course also affected the competitiveness of those steel producers that mainly depend on export markets. |
表 1. 钢生产的好年与坏年 | Table 1. Steel's good years versus bad years |
另外一些国家正在进行提高林产品产量和质量的试验 | Others are experimenting with efforts to raise productivity and quality in the area of forest products. |
24. 中国钢产量的迅速增长不仅对世界钢市场和原料市场造成了很大的扰乱 还对本国能源和运输系统形成了巨大压力 | The rapid growth in Chinese steel production has not only caused great turbulence on the world steel and raw materials markets, but has also made major demands on the country's power and transport system. |
目前中国当局所面临的最严重的问题是产能过剩 比如 中国粗钢年产能为十亿吨 但2012年总产量只有7.2亿吨 产能利用率为72 更引人注目的是2012年钢铁业利润率只有0.04 事实上 生产量吨钢所获得的利润只能买一根棒棒糖 今年截至目前中国前500家公司平均利润率为4.34 比2012年下降33个基点 | Currently, the most severe problem confronting Chinese authorities is overcapacity. For example, China s annual production capacity for crude steel is one billion tons, but its total output in 2012 was 720 million tons a capacity utilization rate of 72 . |
该负责人指出 对钢铁产能过剩这一全球性问题 党中央国务院高度重视 | The official pointed out that the CPC Central Committee and State Council should attach great importance to the global problem of iron and steel overcapacity. |
因为在现实中每磅这样的材料吸收的 能量 比同重量的钢铁要高出5到11倍 而且要平稳顺利的多 | Because these materials could actually absorb six to 12 times as much energy per pound as steel, and do so a lot more smoothly. |
还记得匹兹堡以前生产钢铁吗 | You remember we used to make steel in Pittsburgh? |
1. 丰年 是世界钢出口市场的钢价格超溢(高于美国市场价格) | A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market. |
59. 与会者承认 世界钢产业目前处于繁荣阶段 预计将迎来一个需求高增长 价格较高的时期 | It was recognized that the world steel economy was currently in a boom period and could look forward to a period of high growth in demand and relatively high prices. |
减速装置和钢丝 我们大量使用它们 | Decelerator rigs and wires, we use them a lot. |
其他较具有活力的钢产品包括初级形态的钢铁材料(第672小节) 增长5.7 还包括钢 通用钢 中厚板材和薄板材(第674小节) 增长5 | Other relatively dynamic steel product groups include Iron and Steel in its Primary Form (SITC position 672) with growth of 5.7 per cent, and Steel, Steel Universal, Plate and Sheet (SITC position 674), with growth of 5.0 per centTable 2. |
扁材钢产品是板材或(热轧或冷轧)轧制带材产品 | A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product. |
冷战期间 西方使用钢性力量来威慑苏联侵犯 同时利用柔性力量来腐蚀铁幕背后的共产主义信仰 那就是灵巧力量 为了实现灵巧目的 欧洲应当更多地投资于其钢性力量资源 而美国则应对其柔性力量予以更大的关注 | During the Cold War, the West used hard power to deter Soviet aggression, while it used soft power to erode faith in Communism behind the iron curtain. That was smart power. |
61. 专家们指出 钢补贴可以维持否则将在国际竞争中消失的高成本生产能力 | Experts observed that steel subsidies served to maintain high cost capacity that would otherwise be eliminated through the process of international competition. |
英国钢铁业养老金计划负债150亿英镑 按照某些指标衡量财政赤字高达7亿英镑 成为塔塔钢铁英国公司和威尔士的塔尔伯特港钢铁厂达成援助协议的一项严重障碍 | The British Steel Pension Scheme has liabilities of 15bn and a deficit of as much as 700m by some measures, making it a serious obstacle for a rescue deal for Tata Steel UK and the Port Talbot steelworks in Wales. |
转基因作物也有无穷的经济益处 更高的产量和更低的生产成本降低了全球商品价格 玉米 大豆及其衍生品 增加了农场收入 提高了粮食和饲料产品供给 也提高现成高质量卡路里的产量 | GM crops also have significant economic benefits. Higher yields and lower production costs have reduced global commodity prices (corn, soybeans, and derivatives), resulting in higher farm income, enhanced supplies of food and feed products, and more readily available high quality calories. |
除经合组织国家外 该小组还包括合在一起占全世界粗钢产量约95 的其他国家和地区 | In addition to the OECD countries, the Group includes other countries and territories, which together account for about 95 per cent of world crude steel production. |
相关搜索 : 钢产量 - 粗钢产量 - 高产量 - 产量高 - 高产量 - 高产量 - 高产量 - 钢量 - 高产量生产 - 产量高流量 - 最高产量 - 提高产量 - 提高产量 - 提高产量