"亲手"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

它们亲吻 拥抱 握手
They kiss they embrace they hold hands.
父亲将会接受手术
Father is going to undergo an operation.
并亲手写上 他们是错的
You signed it, They were wrong.
最后 病人亲吻了她的手心
At the end, the relieved patient kisses her hands.
我父亲当偷猎手很长时间了
My father has been a poacher for quite a long time.
这全是他的主人亲手建造的
The guy did it all himself.
这屋子里有多少父亲 请举手
How many fathers in the room? Raise your hands.
他垂下手臂环绕住她然后亲吻
He slid his arms around her and kissed her.
我没有员工 所有东西都是我亲手所做 这些有点受伤的手
I have no staff it's all kind of made by hand these sort of broken hands.
他们也亲吻 牵手 一个拍另一个的背
They also kiss, hold hands, pat one another on the back.
光是手头上的存款... 谁啊你的相亲对象
About 26 yo...
在我亲自动手做之前 我总是先看流程
I always watch the process done the first time before I try it.
接着 又对他父亲施加酷刑 用手枪把打他父亲的太阳穴 直到他失去知觉
The report should provide information on
勒斯米柏维忆起手写信件这个消逝的艺术 并且分享她父亲生前亲手写给她的一些笔记 她那简短而动人的谈话, 可能会启发你开始动手写信
Lakshmi Pratury remembers the lost art of letter writing and shares a series of notes her father wrote to her before he died. Her short but heartfelt talk may inspire you to set pen to paper, too.
我们亲手制作了这个汉堡的每一个细节
We make every aspect of this burger.
哦 我亲爱的牙医 你的橡胶手指在我口中
Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ...
自从手术后 我父亲一直处于良好的状态
My father has been in good shape since his operation.
李克强同各位驻华使节一一握手 亲切交谈
Li Keqiang shook hands and had cordial talks with the diplomatic envoys stationed in China.
你不可以假手于人 你一定要自己亲自去做
No one can do it for you. You have to do it for yourself.
哀哉 他们亲手写经 然後说 这是真主所降示的 他们欲借此换取些微的代价 哀哉 他们亲手所写的 哀哉 他们自己所营谋的
But woe to them who fake the Scriptures and say This is from God, so that they might earn some profit thereby and woe to them for what they fake, and woe to them for what they earn from it!
哀哉 他们亲手写经 然後说 这是真主所降示的 他们欲借此换取些微的代价 哀哉 他们亲手所写的 哀哉 他们自己所营谋的
Therefore woe is to those who write the Book with their hands and they then claim, This is from Allah in order to gain an abject (worldly) price for it therefore woe to them for what their hands have written, and woe to them for what they earn with it.
哀哉 他们亲手写经 然後说 这是真主所降示的 他们欲借此换取些微的代价 哀哉 他们亲手所写的 哀哉 他们自己所营谋的
So woe to those who write the Book with their hands, then say, 'This is from God,' that they may sell it for a little price so woe to them for what their hands have written, and woe to them for their earnings.
哀哉 他们亲手写经 然後说 这是真主所降示的 他们欲借此换取些微的代价 哀哉 他们亲手所写的 哀哉 他们自己所营谋的
Woe then unto those who write out the Book with their hands and say thereafter this is from God, that they may barter it for a small price. Woe then unto them for that which thei hands had written and woe unto them for that which they earn therwith.
哀哉 他们亲手写经 然後说 这是真主所降示的 他们欲借此换取些微的代价 哀哉 他们亲手所写的 哀哉 他们自己所营谋的
Then woe to those who write the Book with their own hands and then say, This is from Allah, to purchase with it a little price! Woe to them for what their hands have written and woe to them for that they earn thereby.
哀哉 他们亲手写经 然後说 这是真主所降示的 他们欲借此换取些微的代价 哀哉 他们亲手所写的 哀哉 他们自己所营谋的
So woe to those who write the Scripture with their own hands, and then say, This is from God, that they may exchange it for a little price. Woe to them for what their hands have written, and woe to them for what they earn.
哀哉 他们亲手写经 然後说 这是真主所降示的 他们欲借此换取些微的代价 哀哉 他们亲手所写的 哀哉 他们自己所营谋的
So woe to their learned people, who write the law with their own hands and then say to the people, This is from Allah, so that they might gain some paltry worldly end. (They do not see that) this writing of their hands will bring woe to them and what they gain thereby will lead to their ruin.
哀哉 他们亲手写经 然後说 这是真主所降示的 他们欲借此换取些微的代价 哀哉 他们亲手所写的 哀哉 他们自己所营谋的
Therefore woe be unto those who write the Scripture with their hands and then say, This is from Allah, that they may purchase a small gain therewith. Woe unto them for that their hands have written, and woe unto them for that they earn thereby.
哀哉 他们亲手写经 然後说 这是真主所降示的 他们欲借此换取些微的代价 哀哉 他们亲手所写的 哀哉 他们自己所营谋的
So woe to them who write the Book with their hands and then say, This is from Allah, that they may sell it for a paltry gain. So woe to them for what their hands have written, and woe to them for what they earn!
哀哉 他们亲手写经 然後说 这是真主所降示的 他们欲借此换取些微的代价 哀哉 他们亲手所写的 哀哉 他们自己所营谋的
Woe to those who write the Book with their own hands and then say 'This is from Allah' in order to gain a small price for it. So woe to them for what their hands have written, and woe to them for their earnings.
哀哉 他们亲手写经 然後说 这是真主所降示的 他们欲借此换取些微的代价 哀哉 他们亲手所写的 哀哉 他们自己所营谋的
So woe to those who write the scripture with their own hands, then say, This is from Allah, in order to exchange it for a small price. Woe to them for what their hands have written and woe to them for what they earn.
哀哉 他们亲手写经 然後说 这是真主所降示的 他们欲借此换取些微的代价 哀哉 他们亲手所写的 哀哉 他们自己所营谋的
Woe to those who write the Book themselves and say, This is from God, so that they may sell it for a small price! Woe unto them for what they have done and for what they have gained!
哀哉 他们亲手写经 然後说 这是真主所降示的 他们欲借此换取些微的代价 哀哉 他们亲手所写的 哀哉 他们自己所营谋的
Woe, then, to those who write the book with their hands and then say This is from Allah, so that they may take for it a small price therefore woe to them for what their hands have written and woe to them for what they earn.
哀哉 他们亲手写经 然後说 这是真主所降示的 他们欲借此换取些微的代价 哀哉 他们亲手所写的 哀哉 他们自己所营谋的
Woe to those who write the scripture with their own hands, and then declare, This is from God, in order to sell it for a paltry price. Woe to them because of what their own hands have written, and woe to them for what they have earned.
哀哉 他们亲手写经 然後说 这是真主所降示的 他们欲借此换取些微的代价 哀哉 他们亲手所写的 哀哉 他们自己所营谋的
Then woe to those who write the Book with their own hands, and then say This is from Allah, to traffic with it for miserable price! Woe to them for what their hands do write, and for the gain they make thereby.
听到这话 Ran毅然到他的工具棚里 拿出一把锯子 自己亲手把他的手指锯下来
And Ran decided to go into his tool shed and take out a saw and do it himself.
作为一个农夫的儿子 他很善于狩猎 我父亲是个神射手
As the son of a farmer who knew how to hunt, my father was an excellent marksman.
我从来没有想过Fide的家人 居然有亲手制造东西的才能
It had not occurred to me that anybody in his family could actually make something.
约书亚声称在利比里亚内战中 曾亲手杀死了超过10 000人
Joshua claims to have personally killed more than 10,000 people during Liberia's civil war.
有一个你要抱在手臂 亲眼看着它 要约五分钟它才会做动作
You need to take one in your arms and look at it in the eyes for about five minutes before it does something.
萨拉 佩林的女儿布里斯托尔的故事被当作令人敬佩的单身母亲和失败父亲的范例被人们广为传诵 他们分手时 故事中的年轻母亲与满身酒气的幼稚父亲形成了鲜明的对照
The tale of Sarah Palin s daughter, Bristol, has also been spun as a tale of an admirable single mother and a loser father. When they split up, the story line cast the heroic young mother against what was often depicted as the beer drinking, immature dad.
在我父亲那边 还有七位男士 都是康奈尔家族的人 都是杀人凶手
There were seven more men, on my father's side, starting then, Cornells, that were all murderers.
而我的父亲则透过一些信件和一本记事本 留下他那手写的遗产
And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook.
对许多韩国人来说 朴槿惠是一个悲剧英雄 其母亲和父亲 前总统朴正熙 分别于1974年和1979年遇刺身亡 事实上 其父死于手下情报主管 韩国中央情报局局长金载圭之手
Both her mother and her father, President Park Chung hee, were assassinated, in 1974 and 1979, respectively. Indeed, her father was murdered by his own intelligence chief, KCIA Director Kim Jaegyu.
我说 是的 有人设计了蓝图 但是是赤脚建筑师亲手建造了这个大学
I said, Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college.
所以我的主治医生亲自做了这个手术 为保住我的声音做最后一搏
So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice.