"亲自解决"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

亲自解决 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我应该亲自解决
I should've worked on my own.
我会亲自解决这个案子的.
I'll take care ofthe case myself.
当有麻烦时 我们却要亲自去解决
The first time there's any trouble, we're supposed to take care of it ourselves.
不了 亲爱的 我们自己解决吧 来吧
No, honey, please. Let's take a crack at this alone.
好的 让船长亲自解释
Well, so are we. All right, let the old man himself explain...
我想如果重新我们亲近大自然 我们就会有资源和兴趣 来解决这些问题
And I think if we reconnect to nature, we'll be able to have the resources and that interest to solve these problems.
你对自己的亲生父母不了解 这样不大好
It isn't good for you never to have known your own... own pa and ma.
了解一个国家最好的方法是亲自去看一看
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
我要独自解决
I've got to do this alone.
我会亲手杀了她 这未尝不是一个解决办法
A possible solution.
仔细考虑后 我决定亲自带她去罗马
On second thoughts, I'll deliver the girl personally.
而你决定要自己解决问题
You're convinced you can find him off your own bat.
亲眼目睹自己的困惑还要尝试去理解太可怕了
It's so horrible to see one's own confusion, and to understand it!
母亲 父亲 子女的养育和教育及其他家庭生活问题由夫妻双方共同解决
Issues of motherhood, fatherhood, the raising and education of children and other issues of family life are resolved by the spouses together.
这亲老化恍惚常常妨碍人们解决老化这个问题
This pro aging trance is what stops us from agitating about these things.
我让克瑞翁亲王去阿波罗神殿 寻求解决的办法
I have sent my brotherinlaw Creon to Apollo's shrine to learn what to do.
自动解决简单冲突
Automatically Solve Simple Conflicts
自动解决简单冲突
Automatically Solve History Conflicts
我们可以自己解决
Meg will soon be up and around and we can manage alone.
我自己做的事情 我自己会解决
I got myself into it, I'll get myself out.
自动解决的冲突数目
Nr of automatically solved conflicts
这事得强尼自己解决
This is one problem Johnny's got to handle by himself.
亲自
Great!
此外 伊德里斯 代比总统尽管日程安排繁忙 却亲自参与 争取和平解决这一兄弟残杀式的冲突
Moreover, in spite of his heavy schedule, President Idriss Deby has become personally involved in trying to bring about a pacific settlement to that fratricidal conflict.
腿的问题自己会解决啦
and I'm probably like, The legs get worked out.
这个男孩子自己解决了
This boy solved his own problem.
(f) 应当订立方案和倡议来解决单身母亲的社会声誉问题,并让她们能够按自己的意愿保存孩子
(f) Programmes and initiatives should be established to address the issue of stigmatization of single mothers and to empower them to keep their children, should they so desire
我母亲相信有些事情出错了 她想找出原因 然后解决它
And my mother believed that something had gone wrong, and she was gonna find out what it was, and she was gonna fix it.
我父亲是个牧师 他相信神迹 他相信神会解决那些问题
My father was a Baptist minister, and he believed in miracles, and that God's will would take care of that.
她们了解自己的这种处境 她们没有与其他妇女一样的平等权利 而且她们没有能力解决作为生产者 配偶和母亲的问题
This means non the existence of elaborate data on the subject.
这就解释了为什么他能通过电话认出自己的母亲 没问题
So this explains why through the phone he recognizes his mother, no problem.
穷人或他们的代表在作出决定时必须亲自参加
The poor, or their representatives, must be physically present when decisions are taken.
我们有自己的问题要解决
We have our own problems to solve.
我想这事你们得自己解决
And I'm afraid it's something you're gonna have to work out between yourselves.
我们的母亲是正直的 所以她所有的事情都用信仰来解决
Ours is square so she'd settle everything with faith.
自己做眼镜 自己调整 这样问题就解决了
And the idea is you make eye glasses, and you adjust them yourself and that solves the problem.
并且他也解决了自己的问题
And of course, he also solves his own problem.
我看 由先生们自己来解决吧
Ackermann, call the police! Luck, call the fire department!
跟我没关系 我会自己解决的
Stooling ain't in my line. I'll take care of him myself.
你认为应该让Frank自己去解决
Maybe he'd solve his own problems if he were left alone.
我解决了我自己的所有问题
I've solved all my problems.
你自己解决吧 去找你的马吧
Go find your horse. Thanks!
而且解铃还须系铃人 阿富汗人必须自己解决
And it is not us who will solve it Afghans have to solve it.
我要指出,登克塔什先生亲自签字的高级别协定和安理会一再重申的安全理事会各项决议是解决塞浦路斯问题的会谈的基础
I should point out that the high level agreements, signed by Mr. Denktash himself, and the resolutions of the Security Council, as the Council has repeatedly reaffirmed, are the basis for the settlement talks of the Cyprus problem.
他亲自来了
He came in person.

 

相关搜索 : 亲自解释 - 亲自了解 - 自己解决 - 自己解决 - 解决自己 - 解决自己 - 自行解决 - 自行解决 - 解决自己 - 自行解决 - 解决自己 - 自行解决 - 自己解决 - 自我解决