"亲近"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 远亲不如近邻 | A good neighbour is better than a brother far off. |
| 远亲不如近邻 | A close neighbor is better than a distant relative. |
| 它是欧芹的近亲 | It also happens to be a relative of parsley. |
| 亲近草甸真的很棒 | That it is amazing that connection we can have with what's there. |
| 近亲结婚也被禁止 | Marriage between close relatives was forbidden. |
| 癌症 让我与人更加亲近 | Cancer, I found, is a passport to intimacy. |
| 真主所亲近的天神们将作证它 | Witnessed by those who are honoured. |
| 真主所亲近的天神们将作证它 | Which is witnessed by the close ones. |
| 真主所亲近的天神们将作证它 | witnessed by those brought nigh. |
| 真主所亲近的天神们将作证它 | To which bear witness those brought nigh. |
| 真主所亲近的天神们将作证它 | To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the angels). |
| 真主所亲近的天神们将作证它 | Witnessed by those brought near. |
| 真主所亲近的天神们将作证它 | which the angels placed near Allah to safeguard. |
| 真主所亲近的天神们将作证它 | Attested by those who are brought near (unto their Lord). |
| 真主所亲近的天神们将作证它 | witnessed by those brought near to Allah . |
| 真主所亲近的天神们将作证它 | witnessed by those who are near (to Allah). |
| 真主所亲近的天神们将作证它 | Which is witnessed by those brought near to Allah . |
| 真主所亲近的天神们将作证它 | The ones nearest to God will bring it to public. |
| 真主所亲近的天神们将作证它 | Those who are drawn near (to Allah) shall witness it. |
| 真主所亲近的天神们将作证它 | which those angels closest to God will bear witness to. |
| 真主所亲近的天神们将作证它 | To which bear witness those Nearest (to Allah). |
| 那是一洞泉水 真主所亲近的人将饮它 | A fountain from which only they who are honoured drink. |
| 那是一洞泉水 真主所亲近的人将饮它 | The spring from which drink the ones close to Allah. |
| 那是一洞泉水 真主所亲近的人将饮它 | a fountain at which do drink those brought nigh. |
| 那是一洞泉水 真主所亲近的人将饮它 | A fountain whereof will drink those brought nigh. |
| 那是一洞泉水 真主所亲近的人将饮它 | A spring whereof drink those nearest to Allah. |
| 那是一洞泉水 真主所亲近的人将饮它 | A spring from which those brought near drink. |
| 那是一洞泉水 真主所亲近的人将饮它 | a fountain at which the chosen ones shall drink. |
| 那是一洞泉水 真主所亲近的人将饮它 | A spring whence those brought near (to Allah) drink. |
| 那是一洞泉水 真主所亲近的人将饮它 | a spring where those brought near to Allah drink. |
| 那是一洞泉水 真主所亲近的人将饮它 | a fountain at which those brought near (to their Lord) drink. |
| 那是一洞泉水 真主所亲近的人将饮它 | A spring from which those near to Allah drink. |
| 那是一洞泉水 真主所亲近的人将饮它 | a spring, the nearest ones to God will drink from it. |
| 那是一洞泉水 真主所亲近的人将饮它 | A fountain from which drink they who are drawn near (to Allah). |
| 那是一洞泉水 真主所亲近的人将饮它 | a spring at which those drawn close to God will drink. |
| 那是一洞泉水 真主所亲近的人将饮它 | A spring, from (the waters) whereof drink those Nearest to Allah. |
| 更近一些时候 我亲自参加了这样的项目 | A little bit more recently, I got involved personally. |
| 希特勒的军队逼近 我父亲却不能阻止他们 | Hitler's troops marched on, and there was nothing my father could do about it. |
| 他说 就这样 这些年来 我们也越来越亲近了 | He says, It's really brought us closer together through the years. |
| 我亲眼看见我邻居的近半个房子被烧成灰烬 | I watched nearly half of the buildings in my neighborhood burn down. |
| 我们从达尔文学来的的东西之一 是人类只不过是 几百万个近亲远亲里的一个分支 | One of the things we've learned from Darwin is that the human species is only one among millions of cousins, some close, some distant. |
| 看上去很像我们的近亲大猩猩 或者说像绿巨人 | I looked a lot like an orangutan, our close cousins, or the Incredible Hulk. |
| 我想最近为人父母者 都能与这位母亲产生共鸣 | I think anyone who's recently been a parent can sympathize with this mother. |
| 这是由于非法建造的村庄生活条件恶劣和近亲结婚比率高 总比率为60 其中40 为一亲等 | This is due to rough living conditions in the illegal villages and the high rate of consanguineous marriage (60 overall, with 40 being of the first degree). |
| 近年来针对吸毒母亲制订的专项方案起到了重要作用 | An important part is played by programmes developed in recent years for the treatment of addicted mothers. |
