"亲送"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我会亲自送来
I'm sending it in... personally.
亲爱的 这个送你
It's for you, darling.
我送了个长鼓给我父亲
I sent this drum to my father.
军方将勋章送给他母亲
They sent it to his mother.
我们送你回家吧 亲爱的
We'll take you home, my dear.
我父亲可以送我去飞机场
My father can take me to the airport.
你为什么 要把我母亲送
Why did you send my mother away?
你亲自送保单给他吗 是的
You delivered the policy to him personally, didn't you?
稍等. 我把这些送去我母亲
Just a minute, I'll take these to mum.
你真的应该把她送走,父亲.
You really ought to put her away, Father.
女王叫我要亲自送交凯撒
It is the command of my queen I deliver her gift personally. I am Caesar.
时间 要我亲自送你上车吗
Do I have to put you on the train myself?
崇德 我打算亲自送你上车
Do you know what I'm gonna do, Virgil? I'm gonna take you to Brownsville and put you on the bus myself.
来护送你的女儿 和她的母亲
to escort your daughter and her mother...
我爱她 却要送她父亲上绞台
I'm all mixed up. In love with the girl and gonna help hang her father.
哦,不用麻烦送了. 再见亲爱的
Oh, don't bother, darling.
修会开车送我 对不对 亲爱的?
Hugh is driving me. Aren't you, darling?
这些就是配送器 它有亲切的外形
These are the dispensers. There's this friendly shape.
我想知道为什么 你把我母亲送
I want to know why you sent my mother away.
他亲自把口讯送来 还是放在门下
Did he bring it in person, or was it, just there, shoved under the door?
母亲节我送给我的妈妈一束康乃馨
I gave my mother carnations on Mother's Day.
你想知道为什么 我要把你母亲送
You want to know why I sent your mother away.
好 亲爱的 我们能送你吗 达德利 Yes, dear.
Yes, dear.
那么我的母亲是要被送回新奥尔良
Then my mother is to be returned to New Orleans.
但你想啊 送个纪念品给家里的亲人
But you know, a souvenir to send to the folks back home.
给我两分钱 我就亲自送你去圣昆丁
For two cents, I'd put you in San Quentin myself.
这是高尔老爹送你的礼物 他亲自挑的
A little present from old man Gower. Came down and picked it out himself.
埃及人生命的象征 我本想送给你父亲的
The Egyptian symbol of life. I meant it for your father.
约瑟夫 亲爱的 我发誓我不知道是谁送的
Joseph, sweetheart, I swear I don't know who it is.
今天下午 我们送别了我们亲爱的老 狒狒
Today I buried our dear old Pavian .
我会把弗比恩送给你 你的父亲将会知道
I'll deliver Fabian to you.
不能给母亲送终 还要在阿南面前忍气吞声
Unable to see my dying mother, and tortured every day by Mnami, my lousy husband!
我送走你母亲因为她 没有把你好好地养大
I sent your mother away because she didn't bring you up properly.
309. 在犹太部分 有63.2 的母亲将幼儿送进托儿所
In the Jewish sector, 63.2 of the mothers take advantage of day care centers.
他向他母亲送去条子 说他在拘留所遭到毒打
His mother had been receiving notes from him stating that he had been subjected to severe beatings in the lock up.
不要事拿破伦战争史 是母亲送你的生日礼物
Once the shooting starts You'll see them outside that wall.
你父亲销毁了卷轴, 即使知道那将送上他的性命.
Your father destroyed the scroll, knowing that it would cost him his life.
还有一只送给霍华德叔叔的闹钟 亲爱的 谢谢你
Thank you, dear.
这没什么 亲爱的卡洛斯 我也被警察护送过多次
It's nothing, my dear Carlos. I've had many a police escort.
我就亲手将这只迷途的羔羊 送进杜威先生的口中
I shall personally stuff that pathetic little lost lamb down Mr. DeWitt's ugly throat!
有人送给你这个 亲爱的 还有沃伦先生的问候! 香水!
Somebody brought you this, darling, with compliments from Mr. Warren!
不仅仅只有这个诱饵 还有玛利亚会亲自送上这只箭
That won't be the only bait, with the Lady Marian presenting the arrow herself.
亲爱的 你应该让 你开车送我回家再回来很傻 Dear, you ought
Dear, you ought...
这位母亲遭到起诉和监禁 其女儿被送入儿童中心照管
She was detained and prosecuted and the children are in children centres.
你回去告诉杰勒德 我已经决定亲自押送莱格特去监狱
Well, you go back and tell Gerard that I've decided to talk Leggett to the pen myself.