"人为影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话 | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
国际影响人士在小镇里好像媒体人士 而当地影响人士则像家庭医生 莫顿总结说 国际影响人士有簇拥是因为他知道 当地影响人士则是因为他理解 | The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands . |
quot 任何人,如影响或试图影响妇女 | quot Any person who influences or attempts to influence |
我们影响行为 | We can influence behavior. |
我们的所作所为不仅影响我们这些在大会堂的人 还影响我们人类数十亿同胞 | And what we do affects not just us here in this Hall, but billions of our fellow human beings. |
而且我认为 作为一名外科先锋人物 我拥有影响力的地位的目的 就是为了 替那些没有影响力的人说话 | And in my mind, I realized as a surgical pioneer that the purpose of my position of influence was surely to speak up for those who have no influence. |
C. 社会经济影响和人道主义影响评估 | C. Socio economic and humanitarian impact assessments |
我们认为也许一氧化氮影响细胞死亡 影响细胞存活 也影响细胞的免疫 | We thought that maybe nitric oxide affected cell death, and how cells survive, and their resistance to other things. |
我们假装我们的行为 不会影响他人 | We pretend that what we do doesn't have an effect on people. |
如果亚历山大的信仰影响着他的行为 密修者的信仰影响着他的行为 如果亚历山大的信仰影响着他的行为 密修者的信仰影响着他的行为 那么这势必会影响他们的商业文化 | If Alexander's belief influenced his behavior, if the gymnosophist's belief influences his behavior, then it was bound to influence the business they were in. |
这对最贫困人口的影响要远大于对其他人的影响 | It has an impact on the poorest segments of the population far more than on others. |
(a) 精算方面的影响(精算师委员会认为影响不大) | (a) Actuarial implications (considered not significant by the Committee of Actuaries) |
它还负面地影响汇率 使之人为地增值 | It also affects negatively the exchange rate by making it appreciate artificially. |
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家 | There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services. |
它们有可能影响个人权利 也可能影响集体权利 | These practices may affect individual or collective rights. |
教育还影响着两代之间的人力资本形成 因为母亲的教育影响到子女的教育水平 | Education also affects the inter generational formation of human capital, with the education of mothers influencing the educational attainment of children. |
48. 侵犯人权是受到影响的人民最为关注的事项 | Violations of human rights touch the very heart of the people affected. |
四 受影响人口的人权 | Human rights of the affected populations |
将易受极端意识形态影响的人群作为重点 | Focus on populations susceptible to extremist ideologies. |
如果不改变思维和行为方式 就会在短期内对土著人民造成日益重大的影响 并最终影响全人类 | Without a change in the way of thinking and practising, there will be an ever increasing effect on indigenous peoples in the short term and eventually on all of mankind. |
例如 加拿大北部的低空试飞没有重视对因努族人的不利影响 甚至不被视为不利影响 | An example is the low level test flights in northern Canada, whose adverse impact upon the Innu peoples is not a priority, nor is it even considered an adverse impact. |
情境如何影响人们 | What does the situation bring out of them? |
我们发现了一些惊人的结论 因为人们在花钱时都会受到人类共性的影响 同时也会受到文化差异的影响 | And what we see is sort of amazing because there's human universals on what you do with your money and then real cultural differences on what you do as well. |
94. 世界上为数众多的人仍然受到贫穷的影响 | 94. Poverty continues to affect far too many people in the world. |
当我看这节的时候 我就发现 这节所讲的是影响力的目的 是为那些没有影响力的人说话 | And as I read that, I looked at it, and I thought, you know, what this is saying is that the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
人类对环境的影响已急剧增加 这给人类造成了前所未有的影响 | The human impact on the environment has increased dramatically, with unprecedented effects on mankind. |
这将为评估潜在的人道主义影响提供更为详细的依据 | This would provide a more detailed basis for the assessment of potential humanitarian impact. |
它对几代人产生了深刻的影响 并且人们今天继续感受到这一影响 | Its effects have been profound on a number of generations and continue to be felt today. |
苏联人想交朋友 影响人民 | Maybe they are actually trying to make friends and influence people. |
这大约影响了五万人 | So that's about 50,000 people affected. |
没有任何人力的影响 | So no human interaction. |
人们会怎样影响情境 | What do the people bring into the situation? |
它们的确影响着人们 | They really influence people. |
避免人员受辐射影响 | Avoid improper exposure of individuals to radiation |
享受人权的不良影响 | dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights |
她们对男人有坏影响 | They're a bad influence on a man. |
对妇女的暴力行为的影响 | Impact of Violence Against Women |
莫顿发现了一个很强的结构 Rovere有影响的人士分为熟悉世界大局的 国际影响人士 以及熟悉自己小镇的 当地影响人士 莫顿和助手们对这些人进行了采访 他认为这两类人的区别非常有趣 也非常重要 | Rovere s influential people seemed to be sharply divided into cosmopolitan influentials, who habitually orient themselves with respect to the world at large, and local influentials, who orient themselves with respect to their own town. As he and his assistants interviewed people, the division between the two groups became more intriguing, and significant, in his mind. |
当我们要影响某人 我们必须知道 已经影响他们的是什么 | When we want to influence somebody, we've got to know what already influences them. |
职业市场如此萎缩 对青年的影响比对成年人的影响更大 | This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults. |
法院将审视该歧视行为对所涉个人产生的影响 | The court will look at the effect of the discrimination on the person. |
所以尝试学习这些影响 然后为了减少这些影响开始你的第一步 | So try and learn as best you can what that impact is and then take the first step to minimize it. |
第6段中把 对 发展中国家的影响改为 给 发展中国家造成的影响 | The word for before the words developing countries in paragraph 6 should be replaced by the word on . |
但是 它是整个影响框架的一个必要成分 为计算净影响提供投入 | However, it is an essential component of the overall impact framework, as it provides an input to the calculation of net impact. |
他认为现在的武装冲突对平民(其中大部分为儿童)的影响超过了对士兵的影响 | Today, armed conflicts affected many more civilians than military personnel, and the former included large numbers of children. |
相关搜索 : 影响人 - 影响人 - 影响人 - 影响人 - 影响人 - 影响人 - 影响人 - 影响人的行为 - 影响行为 - 影响行为 - 成为影响 - 成为影响 - 为不影响