"人之为人的人"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 虽然杰森 布莱登可能是一名毒贩 不过他同时也为人之子 为人之父以及为人之友 | Jason Bryden may have been a drug dealer but he was a son, a father and a friend. |
| 我想称之为 人人交互 | I like to call this intra active. |
| 人们称之为琐碎 | That's called trivia. |
| 英雄是那些在社会上行非凡之事的平凡人 那些有所为之人 | Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act. |
| 人们必须为之努力 | One must work at it. |
| 涂尔干又称之为人的双重性 或是人的双层性 | Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. |
| 在当时这种做法是前无古人的 因为人人都认为 和其他人相比 林肯不过是有名无实之辈 | It was an unprecedented act at the time because everybody thought, He'll look like a figurehead compared to these people. |
| 在治疗有心理疾病的人之外 在为痛苦的人减少痛苦之外 心理学还应该 让人更加幸福 | But the upshot of this is that the mission I want psychology to have, in addition to its mission of curing the mentally ill, and in addition to its mission of making miserable people less miserable, is can psychology actually make people happier? |
| 嫌疑人为什么会这样 这其实是人之常情 | Why do they do that? Well we all do the same thing. |
| 3. 新喀里多尼亚现有的人口数据差别很大 估计人口在220 000和235 000人之间 相应人口增长率则在12 和19 之间 相比之下 1996年进行的上次人口普查时的人口为196 836人 | The current data on the population of New Caledonia vary significantly. |
| 我们与之交谈的人无不感到震惊 焦虑 难以置信 之所以震惊 是因为在许多人看来早已成为陈迹的做法似乎又卷土重来 之所以难以置信 是因为遭到暗杀的人是被人民视为 非凡 的人物 之所以焦虑 是因为担心这场 地震 会使黎巴嫩重新陷入混乱和国内冲突 | Shock, disbelief, and anxiety were the most common reactions among the people with whom we spoke shock at the thought that what many considered to have been practices of the past seemed to be coming back disbelief at the murder of a man whom people regarded as a larger than life figure and anxiety that Lebanon might be sliding back towards chaos and civil strife as a result of that earthquake . |
| 这只是因为每个人 仅仅因为是人 都有权生活在尊严之中 | This is quite simply because every human being, simply by being human, has the right to live in dignity. |
| 因为 若拥有恻隐之心是苦差事 没有人会去做 除非是达赖喇嘛之类的人 | Because if compassion was a chore, nobody's going to do it, except maybe the Dalai Lama or something. |
| 这也是为什么人们说机器人正在入侵的原因之一了 | And that's one of the reasons they say a robot invasion is happening. |
| 因为受害人认识申诉人 所以申诉人应在受害人的视线之外放哨 同时其同伙应当从受害人那里了解到存钱之处并拿到钱 | The applicant was supposed to stay on guard, outside the victim's sight since he knew her, while the accomplice was supposed to find out from the victim where the money was located and take it. |
| 我称之为自傲 我们人类的自傲 | I call it complacency our complacency. |
| 我把 巨轮之力 称为男人的力量 | I call the Leviathan Force your dad's military. |
| 我们称之为 盲人驾驶员的挑战 | We call it the Blind Driver Challenge, very exciting. |
| 他们还声称 他们之所以成为 受害人 是因为他们属于潜在受害人群体的成员 提交人以及任何其他犹太人或移民 都直接受种族歧视 仇恨或暴力行为之害的危险 | vi |
| 真正的分歧不是左右之争 那是很多人以为的 而实际上是在一群深思熟虑的人和一群愚蠢的人之间的 | The real struggle is not between the right and the left that's where most people assume but it's between the party of the thoughtful and the party of the jerks. |
| 又强调各国不应提供藏身之所 容留资助 策划 支助或实施恐怖行为的人 及包庇行为人的人 | Emphasizing also that States shall deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens, |
| 一神 就是 眾人 的 父 超乎 眾人 之上 貫乎眾人 之中 也 住在 眾人之內 | one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. |
| 一 神 就 是 眾 人 的 父 超 乎 眾 人 之 上 貫 乎 眾 人 之 中 也 住 在 眾 人 之 內 | one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. |
| 一神 就是 眾人 的 父 超乎 眾人 之上 貫乎眾人 之中 也 住在 眾人之內 | One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
| 一 神 就 是 眾 人 的 父 超 乎 眾 人 之 上 貫 乎 眾 人 之 中 也 住 在 眾 人 之 內 | One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
| 我们都认为机器人将会照顾我们 反之 他们设计了这些很黏人的机器人 | We always think that robots will take care of us, and instead they designed these robots that are very, very needy. |
| 为奉真主之命召人于真主者 为灿烂的明灯 | And to call (men) to God by His leave, and as a lamp resplendent. |
| 为奉真主之命召人于真主者 为灿烂的明灯 | And as a caller towards Allah, by His command, and as a sun that enlightens. (The Holy Prophet is a light from Allah.) |
| 为奉真主之命召人于真主者 为灿烂的明灯 | calling unto God by His leave, and as a light giving lamp. |
| 为奉真主之命召人于真主者 为灿烂的明灯 | And a summoner unto Allah by His command and an illuminating lamp. |
| 为奉真主之命召人于真主者 为灿烂的明灯 | And as one who invites to Allah Islamic Monotheism, i.e. to worship none but Allah (Alone) by His Leave, and as a lamp spreading light (through your instructions from the Quran and the Sunnah the legal ways of the Prophet SAW). |
| 为奉真主之命召人于真主者 为灿烂的明灯 | And a caller towards God by His leave, and an illuminating beacon. |
| 为奉真主之命召人于真主者 为灿烂的明灯 | as one who calls people to Allah by His leave, and as a bright, shining lamp. |
| 为奉真主之命召人于真主者 为灿烂的明灯 | And as a summoner unto Allah by His permission, and as a lamp that giveth light. |
| 为奉真主之命召人于真主者 为灿烂的明灯 | and as a summoner to Allah by His permission, and as a radiant lamp. |
| 为奉真主之命召人于真主者 为灿烂的明灯 | a caller to Allah by His permission and as a light shedding lamp. |
| 为奉真主之命召人于真主者 为灿烂的明灯 | And one who invites to Allah, by His permission, and an illuminating lamp. |
| 为奉真主之命召人于真主者 为灿烂的明灯 | a preacher for God by His permission and as a shining torch. |
| 为奉真主之命召人于真主者 为灿烂的明灯 | And as one inviting to Allah by His permission, and as a light giving torch. |
| 为奉真主之命召人于真主者 为灿烂的明灯 | As one who calls people to God by His leave, and guides them like a shining light. |
| 为奉真主之命召人于真主者 为灿烂的明灯 | And as one who invites to Allah's (grace) by His leave, and as a lamp spreading light. |
| 作为补充控制措施 人力资源管理人员应确保在项目管理人员征聘前行动之前首先将候选人置于名册之中 | As an additional control measure, the human resources management ensures that candidates are placed on the roster before project managers can engage in pre recruitment action. However, our review of the |
| 迄今为止没有查到签证申请人中有清单所列之人 | No visa applicant whose name appears on the List has so far been identified. |
| 第一条路 你会成为恶之犯人 | Take path one, you're going to be a perpetrator of evil. |
| 后来有人介绍我去一个专为无家可归之人开的健康诊所 | And eventually someone referred me to a homeless health clinic. |