"人们"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 有人对他们说 你们应当象众人那样信道 他们就说 我们能象愚人那样轻信吗 真的 他们确是愚人 但他们不知道 | When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools? And yet they are the fools, even though they do not know. |
| 有人对他们说 你们应当象众人那样信道 他们就说 我们能象愚人那样轻信吗 真的 他们确是愚人 但他们不知道 | And when it is said to them, Believe as the others believe , they say, Shall we believe as the foolish believe? It is they who are the fools, but they do not know. |
| 有人对他们说 你们应当象众人那样信道 他们就说 我们能象愚人那样轻信吗 真的 他们确是愚人 但他们不知道 | When it is said to them, 'Believe as the people believe', they say, 'Shall we believe, as fools believe?' Truly, they are the foolish ones, but they do not know. |
| 有人对他们说 你们应当象众人那样信道 他们就说 我们能象愚人那样轻信吗 真的 他们确是愚人 但他们不知道 | And when it said unto them believe even as mankind have believed, they say shall we believe even as the fools have believed? Lo! verily it is they who are the fools and yet they know not. |
| 有人对他们说 你们应当象众人那样信道 他们就说 我们能象愚人那样轻信吗 真的 他们确是愚人 但他们不知道 | And when it is said to them (hypocrites) Believe as the people (followers of Muhammad Peace be upon him, Al Ansar and Al Muhajirun) have believed, they say Shall we believe as the fools have believed? Verily, they are the fools, but they know not. |
| 有人对他们说 你们应当象众人那样信道 他们就说 我们能象愚人那样轻信吗 真的 他们确是愚人 但他们不知道 | And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Shall we believe as the fools have believed? In fact, it is they who are the fools, but they do not know. |
| 有人对他们说 你们应当象众人那样信道 他们就说 我们能象愚人那样轻信吗 真的 他们确是愚人 但他们不知道 | And when it is said to them, Believe sincerely as the other people have believed , they reply, Should we believe as fools have believed? Beware! they themselves are the fools, but they know it not. |
| 有人对他们说 你们应当象众人那样信道 他们就说 我们能象愚人那样轻信吗 真的 他们确是愚人 但他们不知道 | And when it is said unto them believe as the people believe, they say shall we believe as the foolish believe? are not they indeed the foolish? But they know not. |
| 有人对他们说 你们应当象众人那样信道 他们就说 我们能象愚人那样轻信吗 真的 他们确是愚人 但他们不知道 | And when they are told, Believe like the people who have believed, they say, Shall we believe like the fools who have believed? Behold! They are themselves the fools, but they do not know. |
| 有人对他们说 你们应当象众人那样信道 他们就说 我们能象愚人那样轻信吗 真的 他们确是愚人 但他们不知道 | When it is said to them 'Believe as (other) people believe,' they reply, 'Are we to believe as fools believe?' It is they who are the fools, if only they knew! |
| 有人对他们说 你们应当象众人那样信道 他们就说 我们能象愚人那样轻信吗 真的 他们确是愚人 但他们不知道 | And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Should we believe as the foolish have believed? Unquestionably, it is they who are the foolish, but they know it not. |
| 有人对他们说 你们应当象众人那样信道 他们就说 我们能象愚人那样轻信吗 真的 他们确是愚人 但他们不知道 | When they are told to believe as everyone else does, they say, Should we believe as fools do? In fact, they themselves are fools, but they do not know it. |
| 有人对他们说 你们应当象众人那样信道 他们就说 我们能象愚人那样轻信吗 真的 他们确是愚人 但他们不知道 | And when it is said to them Believe as the people believe, they say Shall we believe as the fools believe? Now surely they themselves are the fools, but they do not know. |
| 有人对他们说 你们应当象众人那样信道 他们就说 我们能象愚人那样轻信吗 真的 他们确是愚人 但他们不知道 | And when they are told, Believe as other people have believed, they say, Are we to believe just as fools believe? Surely they are the fools, even though they do not realize it. |
| 有人对他们说 你们应当象众人那样信道 他们就说 我们能象愚人那样轻信吗 真的 他们确是愚人 但他们不知道 | When it is said to them Believe as the others believe They say Shall we believe as the fools believe? Nay, of a surety they are the fools, but they do not know. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | O believers, if you listen to the infidels they will make you turn your backs, and you will be the losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | O People who Believe! If you obey the disbelievers, they will make you turn back on your heels, so you will then turn back as losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | O believers, if you obey the unbelievers they will turn you upon your heels, and you will turn about, losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | O O Ye who believe! if ye obey those who disbelieve, they will send you back on your heels, and ye will turn back losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | O you who believe! If you obey those who disbelieve, they will send you back on your heels, and you will turn back (from Faith) as losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | O you who believe! If you obey those who disbelieve, they will turn you back on your heels, and you end up losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | Believers! If you follow those who deny the Truth, they will drive you back on your heels, and you will turn about, losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | O ye who believe! if ye obey those who disbelieve, they will make you turn back on your heels, and ye turn back as losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | O you who have faith! If you obey the faithless, they will turn you back on your heels, and you will become losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | Believers, if you obey those who disbelieve they will turn you upon your heels and you will turn to be losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | O you who have believed, if you obey those who disbelieve, they will turn you back on your heels, and you will then become losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | Believers, if you obey the unbelievers, they will turn you back to disbelief and you will become lost. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | O you who believe! if you obey those who disbelieve they will turn you back upon your heels, so you will turn back losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | Believers, if you yield to those who deny the truth, they will cause you to turn back on your heels and you will turn into losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | O ye who believe! If ye obey the Unbelievers, they will drive you back on your heels, and ye will turn back (from Faith) to your own loss. |
| 我们都是病人 我们也都是人 | Because we are all patients, we are all people. |
| 人们 掌声 人们大声说 对不起 | People People talk loudly I'm so sorry. |
| 所以在我们某一个实验里 我们请人们说出他们喜欢的名人 一位他们崇拜的还在世的人 | So in one of our experiments, we asked people to name a famous person who they adored, a living person they adored. |
| 是在后方的人 是赞助他们的人 是这些人们 | It's people back home, people that support their work, people like these. |
| 我认识他们的高层领导人 他们愿意派人给我们 | I know their senior leadership, they wanted to give it to us. |
| 我们能按我们个人非常特别的喜好 来结识人们 | We can also connect with people based on our very specific interests. |
| 当询问人们去评价相互合作的质量 人们评价机器人更高 他们更相信机器人 | When it asked people to rate it on terms of the quality of the working alliance, people rated the robot higher and they trusted the robot more. |
| 男人们体内的雄性激素 是女人们的十倍之多 所以男人们比女人们 更频繁地想要去 惩罚那些行为不高尚的人 | And men have 10 times the testosterone as women, so men do this more than women we have testosterone that makes us want to punish people who behave immorally. |
| 许多人仍然在帮助我们复苏 我们感谢他们所有人 | Many continue to help us with the recovery, and we thank them all. |
| 人们为爱情歌唱 人们因爱情起舞 人们通过诗赋和故事来抒发爱情 | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| 世界上最贫穷的人们 最不安全的人们 受压迫最重的人们要求变革 | The world's poorest, the world's least secure, the world's most oppressed demand change. |
| 众人啊 你们的主 创造了你们 和你们以前的人 你们当崇拜他 以便你们敬畏 | So, O you people, adore your Lord who created you, as He did those before you, that you could take heed for yourselves and fear Him |
| 众人啊 你们的主 创造了你们 和你们以前的人 你们当崇拜他 以便你们敬畏 | O mankind! Worship your Lord, Who has created you and those before you, in the hope of attaining piety. |
| 众人啊 你们的主 创造了你们 和你们以前的人 你们当崇拜他 以便你们敬畏 | O you men, serve your Lord Who created you, and those that were before you haply so you will be godfearing |
| 众人啊 你们的主 创造了你们 和你们以前的人 你们当崇拜他 以便你们敬畏 | O Mankind worship your Lord who hath created you and those before you, haply ye may become God fearing |