"人入住"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人入住 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1996年入住旅馆的客人有46 000名 | Hotel arrivals in 1996 were 46,000. |
(a) 人人拥有适当住房,并列入 到2000年全球住房战略 的监测工作 | (a) Adequate shelter for all, also incorporating the monitoring of the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 |
深入评价联合国人类住区规划署 | In depth evaluation of the United Nations Human Settlements Programme |
此项合并费率将持续至人员均已住入按住所费率规定的标准住所为止 | This combined rate will continue until personnel are housed to the standard specified under the accommodation rate. |
挡住闯入者 | I gave you the game rights in exchange for keeping trespassers out. |
对联合国人类住区规划署(人居署)的深入评价 | In depth evaluation of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) |
受影响人口的95 居住在中低收入国家 | Ninety five percent of those infected live in low or medium income countries. |
这些机构的入住者人数每年都在增加 | The number of residents of these institutions increases every year. |
是的 今天入住 | Yes, checking in today. |
已将先前的两项关于人人有适当住房和可持续人类住区发展的次级方案融入上述第一项次级方案 以将住房问题进一步融入人类住区发展并加强两项全球运动之间的关系 见下文 | Two former subprogrammes, on adequate shelter for all and sustainable human settlements development, were merged into the first of the aforementioned subprogrammes in order to better integrate shelter into human settlements development and to strengthen the relationship between the two global campaigns (see below). |
住户收入 29,157美元 | Household income US 29,157 |
住户收入 27,128美元 | Household income US 27,128 |
快进去登记入住 | Come on in. Sign the register. |
以假名入住酒店 | Take her straight over to a hotel under a phoney name, right? |
正进行重大改革以恢复住房市场的流动性 鼓励居住在公共住房中的愿意并且有能力者搬入私人住房 | Major reforms to reactivate mobility in the housing market are also being introduced and can thus encourage willing and able occupiers of public housing to move to private sector housing. |
表3 联合国生境和人类住区基金会的收入 | Table 3 Income of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation |
㈡ 新住区并未融入更大的住区或村庄 | the new settlements have not been integrated into bigger settlements or villages. |
表59. 公寓入住情况 | Insert for offset Table 59 |
55 多米尼加政府十分关注民众的住房和教育问题 帮助低收入的人购买住房或者翻新住房 | The Government of Dominica placed housing and education at the top of its agenda and provided low income persons with opportunities for purchasing or rehabilitating their homes. |
20. 深入评价联合国人类住区规划署 人居署 E AC.51 2005 3 | In depth evaluation of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) (E AC.51 2005 3) |
1996年联合国人类住区(生境)中心的收入和支出1 | 1996 Income and expenditure of UNCHS (Habitat) 1 |
119. 社会住房措施的主要目的 是为低收入的人和其他需要特别帮助的人提供适当的住房 | 119. The main purpose of social housing measures is to provide low income people and others who need special assistance with adequate housing. |
抱住我 拥我入你怀中 | Hold me. Feel me in your arms. |
先生, 这位女士刚入住 | Mister, this lady just checked in. |
我们还没入住呢 别吵 | We haven't even checked in. Shut up! |
五 人 就 進入 米迦 的 住宅 到 了 那 少年 利未 人 的 房內問 他 好 | They turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and asked him of his welfare. |
五 人 就 進 入 米 迦 的 住 宅 到 了 那 少 年 利 未 人 的 房 內 問 他 好 | They turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and asked him of his welfare. |
五 人 就 進入 米迦 的 住宅 到 了 那 少年 利未 人 的 房內問 他 好 | And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him. |
五 人 就 進 入 米 迦 的 住 宅 到 了 那 少 年 利 未 人 的 房 內 問 他 好 | And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him. |
1992年人口普查显示租房子住的人往往收入较低,年纪较轻 | The 1992 census had shown that renters tended to have lower incomes and to be young. |
他 們進 入 基 比亞 要 在 那 裡 住宿 就 坐 在 城裡 的 街上 因為 無人 接 他 們進 家 住宿 | They turned aside there, to go in to lodge in Gibeah and he went in, and sat him down in the street of the city for there was no man who took them into his house to lodge. |
他 們 進 入 基 比 亞 要 在 那 裡 住 宿 就 坐 在 城 裡 的 街 上 因 為 無 人 接 他 們 進 家 住 宿 | They turned aside there, to go in to lodge in Gibeah and he went in, and sat him down in the street of the city for there was no man who took them into his house to lodge. |
他 們進 入 基 比亞 要 在 那 裡 住宿 就 坐 在 城裡 的 街上 因為 無人 接 他 們進 家 住宿 | And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah and when he went in, he sat him down in a street of the city for there was no man that took them into his house to lodging. |
他 們 進 入 基 比 亞 要 在 那 裡 住 宿 就 坐 在 城 裡 的 街 上 因 為 無 人 接 他 們 進 家 住 宿 | And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah and when he went in, he sat him down in a street of the city for there was no man that took them into his house to lodging. |
出租住宅复原援助方案帮助复原现有出租房屋住所 一般向 处境危险 的无家可归者提供的房屋的存量 它为约25 000套住房投入资金 残疾人住宅复原援助方案为约7 900套住房投入资金 保留地住宅复原援助方案为6 900套单元投入资金 | Rental RRAP, which helps to rehabilitate existing rental and rooming house accommodation (a stock that typically houses individuals at risk of homelessness) committed some 25,000 units, RRAP for Persons with Disabilities some 7,900 units, and RRAP On Reserve made commitments for over 6,900 units. |
就是那些 湿背 住的地方 非法进入美国的墨西哥人 | Oh, that bunch of wetbacks. |
食品 衣物 住户 个人和住房津贴均略有增长且新引入了每月20加元的交通津贴 | Food, clothing, household, personal and shelter allowances have all seen slight increases and a new travel allowance of 20.00 per month was introduced. |
特别注意到低收入阶层的住房需求 正在执行为移栖工人提供住房的特别方案 | Particular attention is given to the housing needs of low income groups and special programmes are being implemented to provide housing for migrant workers. |
这些工作包括使境况不利群体 青年人和难民进入住房市场 改善现有住房条件,特别是居住拥挤和条件不佳者的居住条件 对住房进行调整以满足老年人和残疾人的需要 建立无害环境的住房和住区环境 | These are to enable disadvantaged groups, young people and refugees to establish themselves in the housing market improve the existing housing conditions, especially for persons living under poor, cramped conditions adapt housing to the needs of the elderly and the handicapped and the building of ecologically sound houses and residential environments. |
(f) 将住房权利议程列入 | (f) Integration of a housing rights agenda |
她住在我家附近 入黑后 | She lives over on Third, about a block from me. Traipsin' around the house in the altogether, and after dark with all the lights on. |
正根据第七个马来西亚计划(1996 2000年)实施住房方案 该方案深入处理以下问题 低收入阶层住房 擅自建造住区的改进 农场和矿山工人拥有住房的计划以及住房筹资系统的进一步开发 | The housing programme is being implemented within the framework of the Seventh Malaysia Plan (1996 2000) and addresses in depth issues of low income housing, the upgrading of squatter settlements, home ownership schemes for workers in estates and mines and further development of the housing finance systems. |
私人行业正在采取新的行动为低收入阶层提供住房 | In the private sector there are new initiatives being taken to provide shelter for lower income groups. |
(c) 可以无签证进入法国,但不能住在法国的国籍人士 | (c) Nationalities that may visit France without a visa but cannot reside in France |
居住于低于收入住区的儿童的死亡率通常比居住在同一城市中收入水平较高的地区的儿童高出3倍 | Children living in low income settlements often have four times higher morbidity rates than their richer counterparts in the same city. |
相关搜索 : 双人入住 - 私人入住 - 单人入住 - 单人入住 - 入住人数 - 双人入住 - 入住 - 入住 - 键入入住 - 客人入住登记 - 工作人员入住 - 可入住 - 已入住 - 可入住