"人化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

对他人去人性化 对自己去个体化
Dehumanization of others. De individuation of Self.
人类文化史上前所未见的 专业化与集中化
Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated.
是对你真正教的人们 客户化环境 个人化教育
It's about customizing to your circumstances and personalizing education to the people you're actually teaching.
增进人人享有文化权并尊重不同的文化特征
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
在人工智能 演化的同时 这机器人的智慧也会演化
As artificial intelligence evolves, so does his intelligence.
看看女人发生了什么变化 男人又发生了什么变化
Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.
2005 20. 增进人人享有文化权和尊重不同的文化特征
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
2005 20. 增进人人享有文化权和尊重不同的文化特征 77
Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights 65
2005 20. 增进人人享有文化权和尊重不同的文化特征 10 80
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities 10 79
这需要一个理想化 赞颂化 戏剧化的过程 这并不是只适用于人
There is a process of idealization, glorification and dramatization, and it's not just the case for people.
文化自信对 不光是对于我们文化人来说 对整个中国人民的这种文化自信 是多么的重要
cultural confidence is of great significance not only to the cultural confidence of our cultural workers but also to the entire Chinese people.
卖化石燃料的人
People who sell us fossil fuels.
发展援助私人化
Privatizing Development Aid
B. 人权状况恶化
B. Worsening of the human rights situation
我们会从智人变成演化人
I think we're going to move from a Homo sapiens into a Homo evolutis.
让人类基因组工程人性化
Humanizing the Human Genome Project
3 人类活动产生的温室气体包括二氧化碳 CO2 甲烷 CH4 一氧化二氮 N2O 氢氟碳化合物 HFCs 全氟化碳 PFCs 和六氟化硫 SF6
3 The anthropogenically produced greenhouse gases include carbon dioxide (CO2) methane (CH4) nitrous oxide (N2O) hydrofluorocarbons (HFCs) perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6).
这亲老化恍惚常常妨碍人们解决老化这个问题
This pro aging trance is what stops us from agitating about these things.
我 若 不 明白 那 聲音 的 意思 這說話 的 人 必 以 我 為化 外 之人 我 也 以 他 為化 外 之人
If then I don't know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me.
我 若 不 明 白 那 聲 音 的 意 思 這 說 話 的 人 必 以 我 為 化 外 之 人 我 也 以 他 為 化 外 之 人
If then I don't know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me.
我 若 不 明白 那 聲音 的 意思 這說話 的 人 必 以 我 為化 外 之人 我 也 以 他 為化 外 之人
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
我 若 不 明 白 那 聲 音 的 意 思 這 說 話 的 人 必 以 我 為 化 外 之 人 我 也 以 他 為 化 外 之 人
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
欧洲人试着去教化部落的人
Europeans tried to civilise the tribe.
气候变化是人人关心的问题
Climate change is everybody's concern.
谴责将人体商品化
Deploring the commercialization of the human body,
为人民的量化宽松
Quantitative Easing for the People
人工智能和全球化
Artificial Intelligence and Globalization
人性化的自由贸易
Free Trade with a Human Face
人类进化 生存不易
Human Evolution No Easy Fix
鼓吹人权和民主化
Human rights and democratization advocacy
2. 人口老龄化问题
Population ageing
(a) 人权观点主流化
(a) Human rights mainstreaming
一个自上而下的 被私人占有的文化 人们遗失了声带 万马齐喑的文化
A culture which is top down, owned, where the vocal chords of the millions have been lost.
64. 用人权的方法对待化验 应坚持自愿知情化验 并且在化验前后进行辅导
A human rights approach to testing insists on voluntary informed testing, with pre and post test counselling.
1. 土著民族和个人有权免遭强行同化或文化毁灭
1. Indigenous peoples and individuals have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture.
(b) 承认保护土著人民文化遗产有助于维护文化多样性 从而造福全人类
(b) Acknowledge that the safeguarding of the cultural heritage of indigenous peoples contributes to the preservation of cultural diversity, to the benefit of all humankind
生肖文化深深植根於人們的日常生活和語言文化中
The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature.
类人进化是很普遍的
It is common for hominids to evolve.
第二 它会更加人性化
Secondly, it's become much more personalized.
我会被别人边缘化吗
Will I be marginalized?
我们信奉的人类变化
Human Change We Can Believe In
中国趋于老化的人口
China s Decrepit Population
文化组学的优点是 人人都会用它
The great thing about culturomics is that everyone can do it.
我只想把非洲人的形象更私人化
And I just wanted to personalize that.
所以 人手 都 必 軟弱 人心 都 必 消化
Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt.