"人口稠密区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
24. 人口稠密 | 24. Population density. |
波多黎各是世界上人口最稠密的地区之一 平均每平方公里429人 | Puerto Rico is one of the most densely populated areas in the world, with an average of 429 people per square kilometre. |
㈧ 尽可能由流动和经常的徒步巡逻取代人口稠密地区固定岗哨 | (viii) Replacement of static guard posts in densely populated areas with mobile and frequent foot patrols, where possible |
这将使世界大部分人口稠密的沿海地区陷入永久性洪水的危险之中 | This would put vast, often densely populated, coastal areas in all parts of the world in danger of permanent flooding. |
特别报告员还收到了关于真主党袭击以色列北部人口稠密地区的消息 | Information regarding attacks by Hizbullah on populated areas in northern Israel were also received by the Special Rapporteur. |
15. 2005年1月 暴雨造成圭亚那人口稠密的沿海地区 包括首都乔治敦洪水泛滥 | In January 2005, torrential rains caused severe flooding in the densely populated coastal regions of Guyana, including the capital, Georgetown. |
这对改善加沙地带这个世界上人口最稠密的贫困小区的居民的生活条件极为重要 | That is crucial to improving the living conditions of the population of the Gaza Strip, a small and impoverished region that is the most densely populated in the world. |
那里人烟稠密 不易被人发觉 | It's a little more crowded back there. A guy doesn't stand out like he does here. |
阿根廷是根据前瞻性 特拉特洛尔科条约 在世界人口最稠密地区之一建立的第一个无核武器区的缔约方 | Argentina is a party to the first nuclear weapon free zone, the forward looking Tlatelolco Treaty (1967), established in one of the most densely populated regions of the planet. |
他们甚至不试图到最稠密的地区 做围栏措施 | They don't even attempt to corral the oil where it is most concentrated. |
1 世界所有海域都可见到海洋垃圾 不仅在人口稠密区域 而且在远离明显垃圾源的偏远地方 | Marine litter is found in all sea areas of the world not only in densely populated regions, but also in remote places far away from any obvious sources. |
547. 2004年对供应系统 人口稠密地区和间歇供水地区进行了普查 特别关注的是高风险地区 例如公共汽车站 市场等等 | In 2004, a survey is to be carried out on supply systems, densely populated areas and areas receiving intermittent supplies special emphasis will be placed on high risk spots, such as bus stations, markets, etc. |
强调 特拉特洛尔科条约 现在已对该区域三十三个主权国家生效 从而巩固了在人口稠密地区建立的第一个无核武器区 | Highlighting that the Treaty of Tlatelolco is now in force for thirty three sovereign States of the region, thereby consolidating the first nuclear weapon free zone established in a densely populated region, |
尤其让人担忧的是,这些核试验是在世界上人口最稠密的地区之一,紧邻中亚各国南方边界的地方进行的 | It is particularly disturbing to see that these tests were conducted in one of the most densely populated areas of the world, in the immediate vicinity of the southern borders of the States of Central Asia. |
据报告 解放卢旺达民主力量分子在南基伍被驱散 他们在人口稠密区自由行动和袭击平民的能力受到限制 | There are reports that FDLR elements have dispersed in South Kivu and that their ability to move freely in population centres and to attack civilians has been restricted. |
199. 加沙地带是近东救济工程处五个业务实地区中面积最小 人口最稠密的地方,其社会经济状况继续恶化 | IX. GAZA STRIP 199. Socio economic conditions continued to deteriorate in the Gaza Strip, the smallest and most densely populated of UNRWA apos s five fields of operation. |
这个地区座落在火山西侧,人口稠密,是该国的经济 社会和文化中心地带,风景优美的首都普利茅斯就在其中 | The area, densely populated and containing the economic, social and cultural heart of the country, included the scenic capital Plymouth, located on the volcano s western flank. |
公共自来水供应遍布大开曼岛的大部分,因此极大地降低了使用人口稠密地区下面的地下水对健康造成的威胁 | A public piped water supply covers most of the Grand Cayman, thus greatly reducing the health risks associated with using groundwater underlying heavily populated areas. |
强调由于古巴的批准 特拉特洛尔科条约 现在已对该区域三十三个主权国家生效 从而巩固了在人口稠密地区建立的第一个无核武器区 | Highlighting that, with the ratification of Cuba, the Treaty of Tlatelolco is now in force for thirty three sovereign States of the region, thereby consolidating the first nuclear weapon free zone established in a densely populated region, |
在布隆迪 过渡政府和解放民族战线之间不断发生武装冲突 主要集中在Bujumbura农村地区和人口稠密的Bujumbura郊区 造成再次出现被迫流离失所的人潮 | In Burundi, continuous armed clashes between the Transitional Government and the Front national de libération, concentrated in Bujumbura rural areas and the densely populated outskirts of Bujumbura, led to recurrent waves of forced displacement. |
定居者来的时候带来几个大篷车 然后他们在巴勒斯坦人口稠密的山坡上设立前哨 | Settlers came with a few caravans and established outposts on hilltops in the middle of densely populated Palestinian areas. |
6. 虽然强迫驱逐主要出现在人口稠密的都市地区 但是 它也关系到强迫人口迁移 国内的流离失所 在武装冲突时期的强迫重新安置 大规模的人口流亡 难民的流动等 | Although the practice of forced evictions might appear to occur primarily in heavily populated urban areas, it also takes place in connection with forced population transfers, internal displacement, forced relocations in the context of armed conflict, mass exoduses and refugee movements. |
9. 任何国际立法都应该特别优先重视涉及机关枪的问题,因为如果在人口稠密地区使用这种武器会对社会和人民造成危险 | 9. Machine guns should be given special priority in any international legislation on account of their danger to society and to the public, in the event of their being used in populated areas. |
这个问题要得到最终解答 还需要进一步研究人口稠密地区和无人地区冰川的不同表现 无论如何 如果导致冰川后退中止的是人口增长和荒漠化 那也不是什么值得庆幸的事情 | Only more research focused on the differences between glaciers in heavily populated areas and those in uninhabited ones like Siachen will answer this question definitively. But relying upon population growth and desertification to prolong their lives would be robbing Peter to pay Paul. |
奥斯陆协定将被占领土分为三个地区 巴勒斯坦获得了人口最稠密的城市地区 以色列在最大的领地 C区 Area C 占约旦河西岸的61 保有完全的军事和治理控制权 | The Oslo Accords divided the occupied territories into three regions. Palestinians took charge of the most densely populated urban areas, while Israel maintained total military and administrative control over the largest territory, Area C, which makes up 61 of the West Bank. |
71. 今年8月份在基多举行的区域会议上审查了有关在秘鲁北部边境以西人口稠密地区结束排雷和在厄瓜多尔和秘鲁交界的东部地区开始双边行动的问题 | In August 2004, a regional conference had been held in Quito at which the completion of demining operations in the most heavily populated western sector of the northern frontier of Peru had been discussed and the start of bilateral action in the eastern frontier area between Ecuador and Peru. |
墨西哥作为在人口稠密区建立第一个这种区域的条约的支持者 深信建立新的区域和巩固现有的区域将对国际和平与安全以及核裁军和不扩散事业做出宝贵贡献 | As a supporter of the treaty that established the first such zone in a densely populated region, Mexico is convinced that the establishment of new zones and the consolidation of those already in existence make an invaluable contribution to international peace and security and to the causes of nuclear disarmament and non proliferation. |
以色列从1978年第一次占领黎巴嫩领土以来,就使用了国际禁用的武器炮击人口稠密的乡村和城镇 | Since it first occupied Lebanese territory in 1978, Israel has used internationally proscribed weapons to shell populated villages and towns. |
ZipCar在人口稠密的城市地区拥有很多会员和他们的车辆 会员可以按小时或者天 来进行汽车预定服务 用以替代使用他们自己的车子 | What Zipcar does is we park cars throughout dense urban areas for members to reserve, by the hour and by the day, instead of using their own car. |
对于规模和人口亦是如此 有记录表明 良好的施政做法在人口少的城市和人口稠密的地区均曾出现 而规模并不是产生创新的决定性因素 财政资源同样如此 这一点我们将在下文看到 | It has been recorded that good Government practices occur in small municipalities, as well as in heavily populated areas, and that size is not a determinant factor for innovation to occur, nor are financial resources, as we will see later on. |
牢房的窗户被稠密的网子挡住,影响通风 | The window of the cell was obstructed by a dense net preventing ventilation. |
该省 350 万人口中有 83 是基督徒 但是穆斯林经济移民从人口稠密的爪哇岛 加里曼丹岛 苏门答腊岛 苏拉威西岛来到这里以后 其人口结构就发生了变化 | The province's 3.5 million population is 83 Christian, but the demographic is changing as Muslim economic migrants arrive from Indonesia's populous islands of Java, Borneo, Sumatra and Sulawesi. |
但是,预计在不久的将来不会实施该项工程,因为内阁反对它位于阿拉伯人口稠密地区的中心,而且也鉴于以色列 巴解组织谈判处于僵局 | However, the project was not expected to be implemented in the near future because of the Cabinet s opposition to its location in the heart of a densely populated Arab area and given the deadlock in the Israeli PLO talks. |
又或者 当我们想象 纽约市的大都会地区 目前是一千两百万人的家 但未来可能将有一千两百万人住在曼哈顿的人口稠密区 那仅仅是本区36 的土地面积 其间被人们所需的农田 湿地 沼泽覆盖 | Or if we imagine the New York City metropolitan area, currently home to 12 million people, but 12 million people in the future, perhaps living at the density of Manhattan, in only 36 percent of the area, with the areas in between covered by farmland, covered by wetlands, covered by the marshes we need. |
根据1997年人口普查的结果 北部地区是所有地区中人口密度最低的 17.4人 平方公里 | In accordance with the results of 1997 Census, the Northern region presents the lowest demographic density of all regions (17,4 inhabitants km2.). |
而最让人匪夷所思的是 在这个最稠密的地方 没有一个人想着 把它清理掉 | And one of the really most incredible things, I think, is that there's nobody out there trying to collect it at the site where it is densest. |
而南部地区面积最小 人口密度在所有地区最高 23人 平方公里 | Finally, the Southern region, with the lesser territorial extension, presents the highest demographic density of all the regions (23,0 inhab. km2). |
这些地区是该国人口密度最稀地方,人口中35 在城市,40 在农村,其余人生活在分散的地区 | Those regions were the least densely populated in the country, with a population that was 35 per cent urban and 40 per cent rural, with the rest living in scattered areas. |
中部地区面积最大 人口密度最平均 20人 平方公里 | The Central Region is the most extensive of the country, and presents an intermediate demographic density (20,0 inhab. km2). |
经济和财政危机因大规模自然灾害而更恶化,这些灾害包括雪崩 水灾和毁灭性的泥流,使人畜丧亡并破坏人口稠密地区 农地 道路和桥梁,估计损失总计6 600万美元以上 | The economic and financial crisis had been aggravated by large scale natural disasters, with avalanches, floods and destructive mudflows killing people and livestock and damaging populated areas, agricultural land, roads and bridges to an estimated total of more than 66 million. |
哈马斯恣意妄为 从人口稠密地区肆无忌惮地发动攻击 致使这些地区受到反攻击 工程处创办的学校就遭遇了这种情况 另外 哈马斯还在居民区储藏危险弹药 这些行径直接造成了许多巴勒斯坦人的死亡 | Hamas had abandoned any restraint, and had directly caused the deaths of many Palestinians, both by launching attacks from densely populated areas thus exposing tem to counter attack, as in the case of an UNRWA school, and by keeping dangerous munitions in civilian areas. |
稠密 的 樹林 他 要 用 鐵器 砍下 利巴 嫩的 樹木 必 被 大 能者 伐倒 | He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One. |
稠 密 的 樹 林 他 要 用 鐵 器 砍 下 利 巴 嫩 的 樹 木 必 被 大 能 者 伐 倒 | He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One. |
稠密 的 樹林 他 要 用 鐵器 砍下 利巴 嫩的 樹木 必 被 大 能者 伐倒 | And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one. |
稠 密 的 樹 林 他 要 用 鐵 器 砍 下 利 巴 嫩 的 樹 木 必 被 大 能 者 伐 倒 | And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one. |
相关搜索 : 人口稠密 - 人口稠密 - 人口稠密 - 人口稠密 - 人口稠密 - 人口稠密 - 人口最稠密 - 稠密 - 稠密气体 - 人口密度 - 人口密度 - 人口密集 - 人口密度