"人名"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 在这一总数中 科威特人202名 沙特阿拉伯人6名 黎巴嫩人2名 埃及人1名 阿曼人1名 伊朗人3名 无国籍人士12名 | Of the total, 202 are Kuwaiti, 6 Saudi, 2 Lebanese, 1 Egyptian, 1 Omani, 3 Iranian and 12 stateless. |
| c 包括177名临时选举支助职位 为期六个月 1名P 4,1名P 3 20名P 2 6名外勤人员 120名本国工作人员 其中8名为本国干事 29名联合国志愿人员) 经费属于一般临时助理人员(特派团总部 1名P 4, 3名P 2, 4名外勤人员, 25名本国一般事务人员和1名联合国志愿人员 外地 1名P 3,17名P 2,2名外勤人员,95名本国工作人员,其中8名为本国干事,28名联合国志愿人员) | c Includes 177 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 4, 1 P 3, 20 P 2, 6 Field Service, 120 national staff, including 8 national officers, and 29 United Nations Volunteers) funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 P 4, 3 P 2, 4 Field Service, 25 national General Service staff and 1 United Nations Volunteer field 1 P 3, 17 P 2, 2 Field Service, 95 national staff, including 8 national officers, and 28 United Nations Volunteers). |
| 这些员额包括 总部113名专业人员 108名一般事务人员 日内瓦2名专业人员和1名一般事务人员 外地324名专业人员和424名一般事务人员 | These include 113 Professional and 108 General Service posts at headquarters, 2 Professional and 1 General Service posts in Geneva and 324 Professional and 424 local General Service posts in the field. |
| 8名巴勒斯坦人和1名以色列人被打死 大约133名巴勒斯坦人和25名以色列人受伤 | Eight Palestinians and one Israeli were killed, and some 133 Palestinians and 25 Israelis were injured. |
| 这用作141名军事观察员 965名军事特遣队人员 43名民警 306名国际工作人员 535名本国工作人员和32名联合国志愿人员的经费 | It provided for 141 military observers, 965 military contingent personnel, 43 civilian police, 306 international staff, 535 national staff and 32 United Nations Volunteers. |
| 预算为平均193名军事联络官 5 900名军事特遣队人员 314名民警 325名国际工作人员 338名当地工作人员和135名联合国志愿人员编列了经费 | The budget provided for an average of 193 military observers, 5,900 military contingent personnel, 314 civilian police, 325 international and 338 national staff and 135 United Nations Volunteers. |
| 这用作220 名军事观察员 3 980名军事特遣队人员 256名国际工作人员 273名本国工作人员和82名联合国志愿人员的经费 | It provided for 220 military observers, 3,980 military contingents, 256 international staff, 273 national staff and 82 United Nations Volunteers. |
| 其中五项审判是大型多被告人案件 Butare案 六名被告人 军事案一 四名被告人 政府案 四名被告人 军事案二 四名被告人 和 Karemera及其他 案 三名被告人 | Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused). |
| 特派团还正在征聘179名文职人员(69名国际工作人员 85名本国工作人员和25名联合国志愿人员) | The recruitment of 179 additional civilian staff is under way (69 international, 85 national and 25 UNVs). |
| 过去一年间 裁研所计有29名工作人员 其中2名主管人员 3名 行政和技术 支助人员 5名核心实质性方案工作人员 2名项目研究工作人员和7名访问研究员 | Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows. |
| 2. 对本法而言 调解人 系指单独一名调解人或指两名或多名调解人 | 2. For the purposes of this Law, conciliator means a sole conciliator or two or more conciliators, as the case may be. |
| b 包括为期6个月的17名临时选举支助职位(3名P 2 7名 本国工作人员 包括2名本国干事 和7名联合国志愿人员) 按一般临时助理人员职等提供资金 (特派团总部 1名本国干事和1名联合国志愿人员 外地 3名P 2 6名本国工作人员 包括1名本国干事 和6名联合国志愿人员) | b Includes 17 temporary electoral support positions for a six month period (3 P 2, 7 national staff, including 2 national officers, and 7 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 national officer and 1 United Nations Volunteer field 3 P 2, 6 national staff, including 1 national officer, and 6 United Nations Volunteers). |
| 截至2002年 152名人民艺术家中 有35名是妇女 23 1 245名杰出艺术家中 有459名是妇女 36.86 137名人民教师中 有3名是妇女 2.18 109名人民医生中 有42名是妇女 12.8 2 467名杰出医生中 有470名是妇女 18.56 且有26名个人和10个女团队被授予科巴列夫斯基奖 | By 2002, 35 out of 152 people's artists are women (23 ) 459 out of 1245 distinguished artists are women (36.86 ) 3 out of 137 people's teachers are women (2.18 ) 42 out of 109 people's doctors are women (12.8 ) 470 out of 2467 distinguished doctors are women (18.56 ) 26 individuals and 10 female teams were awarded Kovalevskaya prize. |
| d 包括37名临时选举支助职位 为期六个月(4名P 3,12名本国一般事务人员 21名联合国志愿人员)经费属于一般临时助理人员(特派团总部 4名P 3和1名联合国志愿人员 外地 12名本国一般事务人员和20名联合国志愿人员) | d Includes 37 temporary electoral support positions for a six month period (4 P 3, 12 national General Service staff and 21 United Nations Volunteers) funded under general temporary assistance (Mission headquarters 4 P 3 and 1 United Nations Volunteer field 12 national General Service staff and 20 United Nations Volunteers). |
| 预算用于1 230名军事特遣队人员 69名民警 48名国际工作人员和110名本国工作人员的经费 | It provided for 1,230 military contingent personnel, 69 civilian police officers, 48 international staff and 110 national staff. |
| 在候选人名单中 应以如下方式列入性别上占少数的候选人 前两名候选人中至少有一名性别上占少数的候选人 前五名候选人中至少有两名性别上占少数的候选人 前八名候选人中至少有三名性别上占少数的候选人 | Candidate of gender that is less represented is part of the lists of candidates in the following manner at least one candidate of less represented gender among the first two candidates, two candidates of less represented gender among the first five candidates, and three candidates of less represented gender among the first eight candidates, etc. |
| 目前联索政治处的工作人员建制共有7名员额 包括5名国际员额 1名D 2 1名P 5 1名P 4 2名外勤人员 和2名当地员额 | The current staffing establishment of UNPOS consists of a total of 7 posts, including 5 international posts (1 D 2, 1 P 5, 1 P 4, 2 Field Service) and two local level posts. |
| 57 805 600美元 用于在文职人员项下部署1 109名国际工作人员 1 549名本国工作人员和543名联合国志愿人员 包括新增加的134名国际工作人员 194名本国工作人员和52名联合国志愿人员 | 57,805,600 under civilian personnel for the deployment of 1,109 international and 1,549 national staff and 543 United Nations Volunteers, including 134 additional international staff and 194 additional national staff and 52 additional United Nations Volunteers |
| 2. 预计费用将用于分阶段部署10 130名军事人员 其中包括部队人员5 070名 部队保护部门人员4 150名 军事观察员750名 司令部和参谋人员160名 | The projections provide for the phased deployment of 10,130 military personnel, including 5,070 troops, a force protection component of 4,150, 750 military observers and 160 headquarters and staff officers. |
| 预算为维持特派团和最多部署260名军事观察员 10 339名军事特遣队人员 150名民警 336名国际工作人员 556名本国工作人员以及147名联合国志愿人员提供了所需资源 | It provided for resource requirements for the maintenance of the Mission and the maximum deployment of 260 military observers, 10,339 military contingents, 150 civilian police, 336 international staff, 556 national staff and 147 United Nations Volunteers. |
| 每8 304名居民一名医生 每20 535名居民一名助产士 每5 366名居民一名医疗助理 每2 734名居民一名卫生技术人员 | All age brackets are affected those most seriously hit are women of 25 29 years, and men of 35 39 years. |
| 预计费用还将用于分阶段安置民警755名 国际工作人员1 018名 国家工作人员2 623名和联合国志愿人员214名 | The projections also provide for the phased emplacement of 755 civilian police personnel and 1,018 international staff, as well as 2,623 national personnel and 214 United Nations Volunteers. |
| 拟议的347名临时工作人员职位包括73名国际工作人员和274名本国工作人员职位 后者包括15名本国干事 | The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers. |
| 据悉 地震发生时有71名外国人身在帕卢 暂时已知其中66人安全 包括21名中国公民 余下的2名法国人 2名马来西亚游客及1名韩国人下落不明 | It was learned that 71 foreigners were in Palu when the earthquake occurred. And it was known that 66 of them were safe, including 21 Chinese citizens, but 2 French people, 2 Malaysian tourists, and 1 Korean were missing. |
| 每10名劳动适龄的成人有7名受扶养人 接近最不发达国家8名受扶养人的数值 | The number of dependants per 10 adults of working age is 7, close to the value of 8 in the least developed countries. |
| 特派团还正在征聘75名国际工作人员 81名本国工作人员和25名联合国志愿人员 | The Mission also has under recruitment 75 international staff, 81 national staff and 25 United Nations Volunteers. |
| 由各国团体提名的候选人名单 | Submission of a nomination by national groups |
| 各国家团体提名的候选人名单 | List of candidates nominated by national groups |
| 该部雇有34名专业人员和17名一般事务人员 | It employs 34 Professional and 17 General Service staff members. |
| 米迦勒 是男人的名字 但 蜜雪兒 是女人的名字 | Michael is a man's name but Michelle is a lady's name. |
| 这将不利于依赖签名人签名的另一方当事人 | This would be to the detriment of the other party relying on the signor's signature. |
| 把你的名字寫在名單上 然後把名單傳給下一個人 | Put down your name on the list and pass it on to the next person. |
| 名单所列个人姓名已经列入国家禁止入境者名单 边境检查站名单 | The names of listed individuals have been included on the national stop list border checkpoint lists. |
| 18. 秘书长在订正预算中提议在2004 05年初步预算核定人数之外 增加698名文职人员 190名国际工作人员 393名本国工作人员 150名联合国志愿人员 | In the revised budget, the Secretary General proposes an increase in civilian personnel by 698 over the level approved in the initial budget for 2004 05 190 additional international staff, 393 additional national staff and 115 additional United Nations Volunteers. |
| 各单位由一名律师和二至三名其他人员组成 这些人员包括一名性侵犯问题工作人员 | The units consist of a solicitor and two or three other staff, including a sexual assault worker. |
| 这两名运动名人被任命为国际年联合国代言人 | Both sports figures were designated United Nations spokespersons for the International Year. |
| 52. 为了能够执行拟议的任务 需要部署10 130名军事人员 包括750名军事观察员和160名参谋人员 以便形成由5 070名军人组成的部队和包括4 150名军人的保护部队 | In order to be able to perform the proposed tasks, a deployment of 10,130 military personnel would be required, of whom 750 would be military observers and 160 staff officers, enabling the formation of units comprising up to 5,070 troops and a force protection component of 4,150. |
| Basit和Amjad是名字 巴基斯坦人的名字 | And Basit and Amjad are first names, Pakistani first names. |
| b 包括19名临时选举支助职位 为期六个月 5名P 3和14名本国工作人员 其中3名为本国干事 经费属于一般临时助理人员 特派团总部 1名本国干事 外地 5名P 3和13名本国工作人员 其中2名为本国干事 | b Includes 19 temporary electoral support positions for a six month period (5 P 3 and 14 national staff, including 3 national officers) funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 national officer field 5 P 3 and 13 national staff, including 2 national officers). |
| (b) 二名候选人中至少应有一名具有提名缔约国的国籍 | (b) At least one of the two candidates shall have the nationality of the nominating State Party |
| 9. 监核视委塞浦路斯外地办事处有4名工作人员 两名专业人员 另外两名为一般事务人员 | The personnel of the UNMOVIC field office in Cyprus consist of four staff members, two at the Professional and two at the General Service level. |
| 那人說 你 名叫 甚麼 他說 我 名叫 雅各 | He said to him, What is your name? He said, Jacob. |
| 那 人 說 你 名 叫 甚 麼 他 說 我 名 叫 雅 各 | He said to him, What is your name? He said, Jacob. |
| 那人說 你 名叫 甚麼 他說 我 名叫 雅各 | And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob. |
| 那 人 說 你 名 叫 甚 麼 他 說 我 名 叫 雅 各 | And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob. |