"人员受伤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人员受伤 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一名摄影人员状况头部受伤,其他人则受轻伤 | One photographer was moderately wounded in the head while the others were slightly wounded. |
两名机组人员受轻伤 | Two of the crew were slightly injured. |
结果两名安援部队人员受轻伤 一人伤势较重 | As a result two ISAF personnel sustained minor injuries and one was more seriously injured. |
一名男子头部受伤,一人肩膀受伤,另一人颚部受伤 | One man was injured in the head, another in the shoulder and another one in the jaw. |
㈠ 人员死亡或人体受到严重伤害 或 | (a) Death or serious bodily injury to any person or |
据了解 受伤的5位工人都为烫伤 其中还有部分伤员伴有骨折等伤情 | It is understood that the five injured workers all suffer from scalding, some of whom are accompanied with injuries such as fracture. |
哈米尔又说 另有34人受伤送医 包括3名消防人员受了轻伤 他们已经出院 | Hamir also said that another 34 people were injured. Among them, three firefighters suffered from minor injuries and were discharged. |
数据表明有1998年有6,360人受伤 2002年6,677人受伤 | This data shows that there was 6,360 injured in 1998 and 6,677 in 2002. |
无人受伤 | No one was injured. |
八人受伤 | Eight others suffer injuries. |
人员受伤 价值数千美元的设备被毁损 | Two persons were injured and thousands of dollars worth of equipment was destroyed. |
独联体维和部队也有人被扣为人质,其人员受到袭击,遭受伤亡 | CIS PKF has also suffered incidents of hostage taking and deadly attacks on their personnel. |
没有人受伤 | No one was hurt. |
有一人受伤 | One of them was wounded. |
有人受伤吗 | Anybody hurt? |
有人受伤了 | Somebody is hurt. |
有人受伤吗? | Anybody hurt? |
有人受伤吗 | Anybody get hurt? |
有人受伤了 | Somebody's hurt? |
有人受伤吗 | Anybody hurt? |
有人受伤了 | One has been hurt. |
有人受伤吗 | Lydia Is anyone hurt ? |
(f) 工作人员因患病或受伤缺勤时 应尽快通知主管人员 | (f) Staff members shall inform their supervisors as soon as possible of absences due to illness or injury. |
这位发言人说,一名巴勒斯坦人受重伤,另外两人受轻伤 | The spokesman stated that one Palestinian had been seriously wounded and that the two others had sustained slight injuries. |
在这些交火事件中 联合国人员没有受伤 | There were no injuries to United Nations personnel during the exchanges. |
一名孟加拉国维和人员在冲突中受重伤 | During the confrontation, a Bangladeshi peacekeeper was seriously injured. |
杀伤人员地雷的受害者约30 至40 是儿童 | Some 30 40 per cent of the victims of anti personnel landmines were children. |
每年有越来越多工作人员遭受精神创伤 | Each year, more and more staff members are traumatized. |
还将提倡全面禁止杀伤人员地雷和援助受害人 | It will advocate a global ban on anti personnel landmines and for assistance to victims. |
另有220人受伤 | Another 220 persons were injured. |
6 确认有必要审议当地征聘人员的安全和保障问题 这些人员特别容易受到伤害 并且在伤亡人员中占多数 | 6. Recognizes the need to consider the safety and security of locally recruited personnel, who are particularly vulnerable and account for the majority of casualties |
没有别的人受伤 | No one else was hurt. |
女人很容易受伤 | Ladies bruise too easy. |
你受伤了吗 夫人 | Are you hurt, lady? |
快点 有人受伤了 | Quickly! Someone's hurt. |
总理没有受伤 但据报许多人死伤 | The Prime Minister was not injured, but many people were reported killed and wounded. |
该航班表示 受伤人员被送至一家医院做检查 | The airline says the injured were transported to a hospital for evaluation. |
我不希望有人受伤 集合你们的员工 去地下室 | Now, we don't want anybody hurt. Get all your clerks and the people downstairs out of sight. Hurry up. |
爆炸事件使一人死亡,五人受伤,其中一人重伤 | In the end, the explosion left one person dead and five injured, one of them seriously. |
我在去华沙之前受了 伤受伤怎么受伤的 | I was wounded before Warsaw. Wounded, how? |
31.9 工作人员或其受扶养人因工作人员执行联合国公务死亡 受伤或患病 也发给赔偿金 | 31.9 Compensation is also provided to staff members or their dependants in the event of death, injury or illness attributable to the performance by the staff member of official duties on behalf of the United Nations. |
该法令涉及到对工人因工受伤和在受雇用期间受伤的补偿 | It covers compensation for injuries inflicted from, and in the course of employment of a worker. |
已导致一人死亡 十一人受伤 其中三人伤势严重 | killed one person and injured 11, of which three were seriously injured. |
相信他们不会让自己受伤 相信他们不会让他人受伤 | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
代表团没有人受伤 | No one in the delegation was injured. |
相关搜索 : 受伤人员 - 员工受伤 - 成员受伤 - 受伤的人 - 受伤工人 - 工人受伤 - 受伤人数 - 受伤的人 - 人员伤亡 - 操作员受伤 - 受伤或受伤 - 受伤 - 受伤 - 受伤