"人员数量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人员数量 - 翻译 : 人员数量 - 翻译 : 人员数量 - 翻译 : 人员数量 - 翻译 : 人员数量 - 翻译 : 人员数量 - 翻译 : 人员数量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人员数量 | (Thousands of United States dollars) |
(e) 免费军事人员任职数量同会员国派遣部队数量的比例 | (e) The proportionate representation of gratis military personnel to troop contributions by Member States. |
并且选举人的数量本质上就是 这个州国会议员的数量 | And the number of Electors is essentially the number of Congressmen that that state has. |
此外 联合国行动数量的增多导致需要保护的人员数量增加 | In addition, the increasing number of United Nations operations entailed an increase in the number of persons requiring protection. |
1995年 人员数量趋于稳定 整个部门的人员变换增加 | In 1995, the staff levels were stabilized and turnover in the sector increased. |
联合国维和行动的多功能性要求增加民警工作人员 甄选工作人员 人权领域专家 新闻领域专业人员的数量 要求大量增加政治和法律咨询人员的人数 | The multidimensional nature of United Nations peacekeeping operations required increasing numbers of civilian police, electoral personnel, human rights experts, information specialists and significant numbers of political and legal advisers. |
还有大量负责管理环境数据的工作人员 | In addition, more personnel have been trained in environmental database management. |
人口基金应针对各种实务制定准确的工作量衡量标准,以确保一般事务人员人数与需要相吻合,并应制定工作量基准和衡量标准,以更准确地估计所需专业人员人数(第9(i)和(j)段) | UNFPA should develop more accurate workload measures, specific to the full range of work undertaken, to ensure that General Service staff numbers are commensurate with need, and establish workload benchmarks and measures to determine more accurately the number of Professional staff needed (para. 9 (i) and (j)). |
2000年 这些雇员数量占公务员总量的7.82 2005年占7.24 | In 2000, the number of these employees represented 7.82 percent of the total civil service in 2005 they represent 7.24 percent. |
40. 在人口基金,外地办事处的工作人员总数已大量增加,但总部工作人员的总数保持相对稳定 | 40. In UNFPA, while the total number of field office staff had increased substantially, the total number of headquarters staff remained relatively static. |
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 | Written off Lost Quantity Inventory |
与2004年11月报告的数字相比 这一数字意味着候审人员数量增加了50 以上 | This number represents an increase of more than 50 per cent in the number of persons awaiting trial, compared to that reported in November 2004. |
然而,只要在外地的维持和平人员人数减少,资助业务的数量实际反而会增加,导致该科的工作量增加 | However, while there was a reduction in the number of fielded peacekeepers, the number of operations supported actually increased, resulting in an increase in the workload in the Section. |
表 2 据报根据第3条转让的杀伤人员地雷数量 | Table 2 Antipersonnel mines reported transferred in accordance with Article 3 |
目前这样的分销中心数量已经达到3000多个 在非洲的雇员人数在15000人左右 | There are now some 3,000 of these centers employing about 15,000 people in Africa. |
当研究人员将小白鼠饲料中的色氨酸数量翻倍后 这类细胞的数量增加了大约 50 但当色氨酸水平减半时 细胞数量减少了一半 | When the researchers doubled the amount of tryptophan in the mice's feed, the number of such cells rose by about 50 percent but when tryptophan levels were halved, the number of cells dropped by half. |
一伙数量较少的战斗人员威胁着大片地区和几百万人民 | A relatively small number of fighters is threatening a huge area and millions of people. |
这是这些人的数量 | And this is the number of people. |
去年官员的数量成倍增加了 | The number of officials doubled last year. |
28. 委员会欢迎人权与机会均等委员会制定了数量众多的人权教育方案 | The Committee welcomes the numerous human rights education programmes developed by the Human Rights and Equal Opportunity Commission (HREOC). |
估计数要由监督厅管理人员进行内部质量保证审查 | Estimates are subject to internal quality assurance reviews by OIOS management. |
10. 咨询委员会认为,采购运输司人员编制数目相对订购单数量而言,属于可接受的范围 | 10. The Advisory Committee believes that the staffing levels of the Procurement and Transportation Division, in proportion to the volume of procurement orders, are within an acceptable range. |
增加安理会的成员数 使其更具普遍代表性 纠正目前安理会成员国数量与联合国会员国数量的比例不相称的情况 | (b) Enlargement of the membership of the Council to achieve greater representation of the general membership, and correction of the present disparity in the ratio of the number of States that are members of the Council to the number of States Members of the Organization |
对工作人员数额有影响的另一个因素是难民署在外地的活动量减少 这将影响总部所需的工作人员人数 | Another factor which had an effect on staffing levels was the decrease in the volume of UNHCR activities in the field which would affect the number of staff needed at Headquarters. |
衡量成功的标准是制订和实施的业务计划的数量和质量 具有生存能力和盈利能力的中小型企业数量以及雇员人数的增加 以及所记录的投资水平的持续提高 | Success criteria will be measured in terms of the number and quality of business plans prepared and implemented, an increase in the number of viable and profitable small and medium scale enterprises and people employed, and a continuous rise in the levels of investments recorded. |
与前期相比 女议员在数量和质量上都有所增长 | Compared to the previous periods, female parliamentarians not only increase in number but also in quality. |
但委员会仍然关切大陆遗弃儿童数量之大和福利院收养儿童人数之多 | However, it remains concerned at the significant number of children abandoned on the mainland and the large number of children living in institutions. |
人类的数量开始增长 | The population size started to expand. |
首局的正常敌人数量 | Number of regular enemies in first round |
首局的快速敌人数量 | Number of fast enemies in first round |
数量单位和数量估算 | Quantity units and quantity estimations |
但是,各级员额的数量都已减少 | Instead, the number of posts at the various levels had been reduced. |
村庄的医务人员数量已从1999年的59.41 增加到了2002年的89.8 | The number of medical workers in hamlets increased from 59.41 in 1999 to 89.8 in 2002. |
在绩效指标㈢ 业绩计量下 在 没有国民任职的会员国数目 前 插入一个新的业绩计量 会员国国民任职人数不足的程度 待定 | Under indicator of achievement (iii), performance measures, before Number of unrepresented Member States , add a performance measure, reading Level of under representation of Member States to be determined . |
工作人员和学员人数的增加 包括国际电子计算中心 决定了申请签证 身份证和财务号码的数量增加 | The increased number of staff members (including International Computing Centre) and trainees has determined an increase of visas, identity cards and fiscal code number requests. |
数据显示 最近10年里 新西兰年均移民净流入数量为2.18万人 年均人口自然增长数量为3.23万人 | Data shows that in the last 10 years, the average annual net inflow of immigrants in New Zealand is 21,800, with natural population growth of 32,300 people. |
进行审查期间逐渐发现经常预算员额人数(55人)及目前已核定支助帐户员额人数(224人)将不足以支持预定的工作量 | During the conduct of the review, it became evident that the number of regular budget posts (55) together with the number of currently authorized support account posts (224) would not be adequate to support the anticipated workload. |
不过 监督厅赞同评估人员的建议 认为需要减少报告数量 以保证质量 避免重复 | Nonetheless, OIOS concurs with the recommendation of the evaluators to streamline the number of reports so as to maintain quality and avoid duplication. |
(j) 制定工作量基准和计量办法 以更精确地决定专业工作人员所需数目(第88段) | (j) Establish workload benchmarks and measures to determine more accurately the numbers of Professional staff needed (para. 88) |
当我们达到临界数量以后 人员的招募会得突发性的加速 | When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment. |
33. 监察员办公室的作用难以从数量和质量上作评价 | The impact of the Ombudsman's Office is difficult to assess both quantitatively and qualitatively. |
但是为什么儿童的数量没有增长 而世界人口的数量还增长呢? | But why do they grow if the number of children doesn't grow? |
被巴勒斯坦权力机构逮捕和 或拘留的工作人员数量从8人减少为6人 | The number of staff members arrested and or detained by the Palestinian authorities decreased from eight to six. |
18. 本法院工作量增加还意味着,本法院的法律工作人员人数也不足 | 18. The increased workload of the Court has meant that the Court is also understaffed so far as its legal staff is concerned. |
他对秘书处为解决增加专业人员员额数量和成功做出的努力表示满意 | He was satisfied with the successful efforts made by the secretariat to find a solution to the need to increase the number of professional posts. |
相关搜索 : 管理人员数量 - 船员数量 - 船员数量 - 员工数量 - 学员数量 - 工作人员的数量 - 工作人员的数量 - 员工人数