"人均福利"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人均福利 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
30. quot 人均经济福利变化 quot 指缓解排放行动引起的人均国内总开支的变化 | quot Change in per capita economic welfare quot means the change in per capita gross national expenditure resulting from mitigation action. |
1989 1994年社会保险平均现金福利 | Average social insurance cash benefits, 1989 1994 |
家庭国家福利金是按月发放的福利金 具有个人身份号码的拉脱维亚公民 非公民 外国人和无国籍人士 均有资格获得这种福利 但持有临时居留许可证的个人除外 | The family state benefit is a monthly benefit and Latvian citizens, non citizens, foreigners and stateless persons who have a personal identity code, except persons who have received a temporary residence permit, are eligible for this benefit. |
按照大多数经济和人类福利的衡量尺度,最不发达国家均远远落后 | By most measures of economic and human well being, the least developed countries lag seriously behind. |
大约1 200名岛民领取了月平均500加元的福利金 | Approximately 1,200 Islanders receive benefits that average approximately 500 month. |
1995年,政府每年平均工资成本为每名工人14 680美元,其中包括各种福利 | The average annual payroll cost to the Government was 14,680 per worker in 1995, including benefits. |
2000年12月至2004年5月 平均福利工资实际增长了14.3 | Between December 2000 and May 2004 the average contribution wage increased in real terms by 14.3 . |
由于斯里兰卡全体人口均得益于社会福利措施 受益者本身可能无法指出他们所领受的具体福利服务的成果和价值数量 因此难以评估出各项社会福利方案的性质 | The nature of the benefits of social welfare programmes in Sri Lanka is difficult to appraise since the entire population has benefited from them and the beneficiaries themselves may not be able to assign results or quantify the value of the particular welfare services they have received. |
8. 以人均收入衡量 情况更为糟糕 从1999年到2004年 巴勒斯坦人民的福利下降了三分之一 | In terms of per capita income, the picture is bleak, with the Palestinian people's welfare falling by more than one third between 1999 and 2004. |
但不论在任何情况下 均须以子女的福利为决定性的原则 | However, in all cases the deciding principle is the welfare of the child. |
我们社会的平均福利 再也不是取决于 国民收入和经济增长 | The average well being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth. |
预算法 应确定公共社会保险制度福利的最低和最高数额 任何受益者所得福利均不得超过法定最高数额 | (c) The Budget Act shall determine the minimum and maximum levels of the benefits under the public social insurance system no beneficiary may receive benefits in excess of the legally determined maximum |
4. 福利 其他(每人) | 4. Welfare, other (per person) |
2002年和2003年 平均福利工资继续上涨 但是较之前两年有所放缓 | In 2002 and 2003 the average contribution wage continued to increase, but more slowly than during the previous two years. |
儿童可得到相当于平均工资14 的一次性津贴以及类似的福利 | A child receives a lump sum allowance equal to 14 per cent of the average wage and a benefit in kind. |
人口福利是政府各项福利方案的一个重要组成部分 | Population welfare is an essential component of government's welfare programmes. |
人口福利部是主管包括计划生育在内的人口福利活动的行政部门 | The Population Welfare Division is the main administrative division concerned with population welfare activities including family planning. |
但是再一次 如果你看的是儿童福利 与人均国民收入的关系 你将一无所获 没有关联的迹象 | But once again, if you look at that measure of child well being, in relation to national income per person, there's no relationship, no suggestion of a relationship. |
我们能不能将幸福的平均基线 | And so how about that average baseline of happiness? |
接受公共福利制度福利的人可恢复受雇工作或自雇工作 | (e) Those in receipt of benefits under the public welfare system may resume paid work in either an employed or a self employed capacity. |
37. 因此 几乎近50年来 斯里兰卡的历届政府均维持了向人口所有各阶层提供广泛福利的政策 | 37. Thus, for almost 50 years, successive governments in Sri Lanka have continued a policy of providing extensive benefits to all segments of the population. |
1979 年以来的美国人福利 | American Wellbeing Since 1979 |
1996年12月24日的第二项法令规定由于其活动而得到收入的所有自然人和法人均须向国家福利交纳费用 | A second decree law, dated 24 December 1996, institutes a contribution to national welfare by all physical and legal persons receiving an income from their activities. |
这些船只曾因夏威夷禁止而在1999至2004年暂时移往加利福尼亚 要是它们一直留在加利福尼亚的话 平均每艘船将亏损100 164美元 | If these vessels had remained in California, where they temporarily relocated from 1999 2004 after being banned in Hawaii, they would have had an average loss of 100,164 per vessel. |
第13条 社会福利和经济福利 | Article 13 Social and economic benefits |
所有上述福利均由1993年的 社会保险法 作出规定 由国家社会保险协会管理 | All of the above benefits are governed by the Social Security Act 1993, and are administered by the State Social Security Institute. |
我希望议会将积极克服劳工关系和社会福利领域的立法不完善和不均衡 | I am hoping that Parliament will be active in overcoming the incompleteness and imbalance of legislation in the area of labour relations and social welfare. |
这是退休人员的医疗福利 | This is the retiree health care benefits. |
该法建立了一种制度 在所有合格的从业者生育时向其提供生育福利金 父亲福利金和父母福利金 以及在其收养未成年人向其提供福利 | This law created a system that provides all eligible workers with maternity, paternal and parental benefits upon the birth of a child, as well as benefits upon the adoption of a minor. |
所以我们猜想 贯穿人一生的幸福的平均基线图 是什么样的 | So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life. |
卫生福利部发布的有关通告 使a 卫生福利服务人员 和b 国家各州福利高级理事了解和重视贩运人口犯罪活动的情况 | Issuing circulars of the Ministry for information and sensitization of a) Health and Welfare Services Staff and b) Welfare Directorates of the Prefectures of the country regarding the offence of trafficking in human beings |
在确定这一水平时还应确保所有附件A缔约方因缓解行动发生人均经济福利方面同等百分比的变化 | The determination should ensure equal percentage changes in per capita economic welfare across Annex A Parties from mitigation action |
(b) 采用平均薪金是精算分析正常的一部分,精算分析着重仍在服务工作人员将来所领取福利的现值 | (b) The use of average salaries represented a normal part of an actuarial analysis that focused on the present value of future benefits for serving staff. |
福 利 | Benefits |
黎巴嫩残疾人福利协会(2000 2003) | International Rural Housing Association (2000 2003) |
根据社会福利法 法人实体和自然人均可以与相关政府部门合作建立这样的庇护所 只要他们有足够的空间 人员 设施等 | Under the Social Welfare Act, legal entities and natural persons were given permission to set up such shelters in cooperation with the relevant social services, provided they had the necessary space, staff, facilities, etc. |
265. 凡没有任何维持生计的个人或家庭 或者人均收入低于老龄养恤金最低水平的家庭和个人 都有权享受社会福利津贴 | 265. The right to social welfare benefits is enjoyed by an individual or a family without any means of subsistence or if income per head in a family is below the level of the minimum old age pension. |
因此 我们始终致力于青年人的福利 以确保造福社会 | Hence, we are committed to the welfare of youth in order to ensure the well being of our society. |
各省中的信息来源 社会福利和人力发展秘书处以及省级卫生和福利部 | Information sources in the provinces Secretariats for Social Welfare and Human Development and provincial Ministries of Health and Welfare. |
2004年10月提高了艾伯塔省老年福利方案的现金福利金和可领取福利金的收入门限 取消了老年人健康保险金 | Cash benefits and income thresholds for the Alberta Seniors Benefit program have increased, and health insurance premiums for seniors have been eliminated effective October 2004. |
其他物质福利包括为没有保险 需要帮助的人员或家庭提供暂时 一次性及其他现款福利补贴金和非现款福利 | Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need. |
社会福利研究所 国家社会福利研究所 | INAS National Institute of Social Share |
25. 从社会福利和收入分配方面来看 利用通常的统计指数 诸如增长率和人均收入等来估量斯里兰卡的进步程度似乎不够确切 | 25. The use of conventional statistical indicators such as growth rates and per capita income to assess Sri Lanka apos s progress seems to be inadequate in the light of achievements in social welfare and income distribution. |
确定这一水平时应当确保全部附件A缔约方因缓解行动发生人均经济福利方面同等百分比的变化 以及 | The determination should ensure equal percentage changes in per capita economic welfare across Annex A Parties from mitigation action and |
5. 福利 | Welfare. |
相关搜索 : 个人福利 - 人民福利 - 个人福利 - 人员福利 - 病人福利 - 穷人福利 - 工人福利 - 人类福利 - 人民福利 - 人均专利 - 福利 - 福利 - 福利 - 福利