"人影"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

国际影响人士在小镇里好像媒体人士 而当地影响人士则像家庭医生 莫顿总结说 国际影响人士有簇拥是因为他知道 当地影响人士则是因为他理解
The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands .
C. 社会经济影响和人道主义影响评估
C. Socio economic and humanitarian impact assessments
中国电影票房在持续下跌后 7月份去影院观影人数下降了15
After China's movie box office records experienced a continuous decline, the number of moviegoers reduced by 15 in July.
所以攝影師一定要俾人信得過至影到相
So you can do it only with their trust.
四 受影响人口的人权
Human rights of the affected populations
阴影下的老人
Shades of Gray
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家
There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services.
影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
我在晚上坐着看电影 在电影里经常观察女人
I sit up at night and I watch movies and I watch women in movies a lot.
众人鼓掌 Spock 电影人物名
Spock.
这届电影节吸引了四万两千人 展出了51部电影
It attracted 42,000 people, and we showcased 51 films.
大家今天看到的我 就像电影歌剧魅影中的主人公
When you see me today, I look like the Phantom of the Opera.
影视 旁白 已故之人
Narration The Dead.
情境如何影响人们
What does the situation bring out of them?
一個人影也看不到
There wasn't a soul in sight.
当影片结束, 每个人洋溢着笑容 都匆忙的走出了影院.
When the movie ended, everyone seemed very happy to get up and get out of the theatre as soon as possible.
42. 合影时 托管理事会会议厅只准参加合影的人进入
Access to the Trusteeship Council Chamber during this group photograph will be restricted to the participants in the group photo.
这大约影响了五万人
So that's about 50,000 people affected.
没有任何人力的影响
So no human interaction.
人们会怎样影响情境
What do the people bring into the situation?
它们的确影响着人们
They really influence people.
我是一个电影制片人
I'm a filmmaker.
那部电影真的很感人
That movie was really moving.
那个摄影师是哪国人
What's the nationality of that cameraman over there?
這家電影院擠滿了人
The movie theater was filled with people.
这一家人一起看电影
The family is watching a movie together.
避免人员受辐射影响
Avoid improper exposure of individuals to radiation
但是这个自我实际上是一个投影 以其他人的投影为基础
But the self is a projection based on other people's projections.
当我们要影响某人 我们必须知道 已经影响他们的是什么
When we want to influence somebody, we've got to know what already influences them.
职业市场如此萎缩 对青年的影响比对成年人的影响更大
This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults.
影啲相 影啲人像 放上網 我會講明細節 跟住等我寄返張海報俾你 一班人一齊
Take the photos, the portraits, upload it I'll give you all the details and I'll send you back your poster.
在美国 我对人们观看电影的动机印象深刻 美国人观看这部电影 的积极动机
In the United States, I was blown away by the motivations, the positive motivations of the American people when they'd see this film.
男人也被这些规矩影响
And men are affected by those rules too.
最受不利影响的是穷人
And it's the poor people who are affected worse.
核武器的人道主义影响
The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons
那天有數百萬人受影響
Millions were affected that day.
一个电影制作人发现了Caine的游乐场 现在 它成了一部微电影
A filmmaker discovered Caine's Arcade. And now? It's a movie!
安援部队驻留喀布尔的积极影响是立杆见影和令人欢迎的
The positive effect of the ISAF presence in Kabul was immediate and welcome.
此外 扩大基数以纳入预算外工作人员将会影响稳定 因而影响到人力资源规划
In addition, enlarging the base figure to include extrabudgetary staff would affect stability, and consequently human resources planning.
各阶层的人都受到了影响 不过穷人家庭 特别是巴勒斯坦妇女受到的影响最大
All sectors of the population were affected however, poor families, and Palestinian women in particular, suffered the most.5
我们的所作所为不仅影响我们这些在大会堂的人 还影响我们人类数十亿同胞
And what we do affects not just us here in this Hall, but billions of our fellow human beings.
在阿拉伯世界 并不是这部电影 而是电影中的人物感动了他们
In the Arab world and it's not really by the film it's by the characters.
当时伽马线造影已经出现有段时间了 一直被用于心脏造影 也曾有人尝试将其用于乳房造影
Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast.
这些影响每个人都会遇到
These impacts are coming everyone's way.
它的变化会影响到全人类
Its changes will affect all of humanity.