"人母"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

那時 一 個 人 要 養活 一 隻 母牛犢 兩隻 母 綿羊
It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep
那 時 一 個 人 要 養 活 一 隻 母 牛 犢 兩 隻 母 綿 羊
It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep
那時 一 個 人 要 養活 一 隻 母牛犢 兩隻 母 綿羊
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep
那 時 一 個 人 要 養 活 一 隻 母 牛 犢 兩 隻 母 綿 羊
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep
我想最近为人父母者 都能与这位母亲产生共鸣
I think anyone who's recently been a parent can sympathize with this mother.
他母親是美國人
His mother is American.
耶和華 又 來 站著 像 前 三 次 呼喚說 撒母耳 阿 撒母耳 阿 撒母耳 回答 說 請說 僕人 敬聽
Yahweh came, and stood, and called as at other times, Samuel! Samuel! Then Samuel said, Speak for your servant hears.
耶 和 華 又 來 站 著 像 前 三 次 呼 喚 說 撒 母 耳 阿 撒 母 耳 阿 撒 母 耳 回 答 說 請 說 僕 人 敬 聽
Yahweh came, and stood, and called as at other times, Samuel! Samuel! Then Samuel said, Speak for your servant hears.
耶和華 又 來 站著 像 前 三 次 呼喚說 撒母耳 阿 撒母耳 阿 撒母耳 回答 說 請說 僕人 敬聽
And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak for thy servant heareth.
耶 和 華 又 來 站 著 像 前 三 次 呼 喚 說 撒 母 耳 阿 撒 母 耳 阿 撒 母 耳 回 答 說 請 說 僕 人 敬 聽
And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak for thy servant heareth.
惡人 一 出 母胎 就 與神 疏遠 一 離 母腹 便 走 錯路 說謊話
The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.
惡 人 一 出 母 胎 就 與 神 疏 遠 一 離 母 腹 便 走 錯 路 說 謊 話
The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.
惡人 一 出 母胎 就 與神 疏遠 一 離 母腹 便 走 錯路 說謊話
The wicked are estranged from the womb they go astray as soon as they be born, speaking lies.
惡 人 一 出 母 胎 就 與 神 疏 遠 一 離 母 腹 便 走 錯 路 說 謊 話
The wicked are estranged from the womb they go astray as soon as they be born, speaking lies.
祖父母在人群之中
My grandparents, they were in the middle of it.
撒母耳 說 你 既 用 刀 使 婦人 喪子 這樣 你 母親 在 婦人 中 也 必喪子 於是 撒母耳 在 吉甲 耶和華 面前 將亞 甲 殺死
Samuel said, As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women! Samuel cut Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.
撒 母 耳 說 你 既 用 刀 使 婦 人 喪 子 這 樣 你 母 親 在 婦 人 中 也 必 喪 子 於 是 撒 母 耳 在 吉 甲 耶 和 華 面 前 將 亞 甲 殺 死
Samuel said, As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women! Samuel cut Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.
撒母耳 說 你 既 用 刀 使 婦人 喪子 這樣 你 母親 在 婦人 中 也 必喪子 於是 撒母耳 在 吉甲 耶和華 面前 將亞 甲 殺死
And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.
撒 母 耳 說 你 既 用 刀 使 婦 人 喪 子 這 樣 你 母 親 在 婦 人 中 也 必 喪 子 於 是 撒 母 耳 在 吉 甲 耶 和 華 面 前 將 亞 甲 殺 死
And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.
耶穌見 母親 和 他所愛 的 那 門徒 站在 旁邊 就 對 他 母親說 母親 原文 作 婦人 看 你 的 兒子
Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, Woman, behold your son!
耶 穌 見 母 親 和 他 所 愛 的 那 門 徒 站 在 旁 邊 就 對 他 母 親 說 母 親 原 文 作 婦 人 看 你 的 兒 子
Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, Woman, behold your son!
耶穌見 母親 和 他所愛 的 那 門徒 站在 旁邊 就 對 他 母親說 母親 原文 作 婦人 看 你 的 兒子
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
耶 穌 見 母 親 和 他 所 愛 的 那 門 徒 站 在 旁 邊 就 對 他 母 親 說 母 親 原 文 作 婦 人 看 你 的 兒 子
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
僕人 抱 去 交給 他 母親 孩子 坐在 母親 的 膝上 到 晌午 就 死了
When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.
僕 人 抱 去 交 給 他 母 親 孩 子 坐 在 母 親 的 膝 上 到 晌 午 就 死 了
When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.
僕人 抱 去 交給 他 母親 孩子 坐在 母親 的 膝上 到 晌午 就 死了
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
僕 人 抱 去 交 給 他 母 親 孩 子 坐 在 母 親 的 膝 上 到 晌 午 就 死 了
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
除了我母亲 没人读它
And nobody read it except for my mom.
他们不参与调解 父母和调解人都说他们的利益由父母代表
They were not involved in the mediation both parents and mediators stated that their interests were represented by the parents.
母的生母的 然后再生出母的
Females giving rise to females giving rise to other females.
你们中把妻室当母亲的人们 她们不是他们的母亲 除他们的生身之母外 没有任何人 可以称为他们的母亲 他们的确说出恶言和谎话 真主确是至宥的 确是至赦的
Those of you who divorce your wives by calling them 'mothers,' cannot (make them) their mothers. Their mothers are only those who gave birth to them. They surely utter what is unseemly and a lie. But God is forbearing and forgiving.
你們中把妻室當母親的人們 她們不是他們的母親 除他們的生身之母外 沒有任何人 可以稱為他們的母親 他們的確說出惡言和謊話 真主確是至宥的 確是至赦的
Those of you who divorce your wives by calling them 'mothers,' cannot (make them) their mothers. Their mothers are only those who gave birth to them. They surely utter what is unseemly and a lie. But God is forbearing and forgiving.
你们中把妻室当母亲的人们 她们不是他们的母亲 除他们的生身之母外 没有任何人 可以称为他们的母亲 他们的确说出恶言和谎话 真主确是至宥的 确是至赦的
Those among you who have proclaimed their wives as their mothers so their wives are not their mothers their mothers are only those that gave them birth and undoubtedly they utter evil and a blatant lie and indeed Allah is Most Pardoning, Oft Forgiving.
你們中把妻室當母親的人們 她們不是他們的母親 除他們的生身之母外 沒有任何人 可以稱為他們的母親 他們的確說出惡言和謊話 真主確是至宥的 確是至赦的
Those among you who have proclaimed their wives as their mothers so their wives are not their mothers their mothers are only those that gave them birth and undoubtedly they utter evil and a blatant lie and indeed Allah is Most Pardoning, Oft Forgiving.
你们中把妻室当母亲的人们 她们不是他们的母亲 除他们的生身之母外 没有任何人 可以称为他们的母亲 他们的确说出恶言和谎话 真主确是至宥的 确是至赦的
Those of you who say, regarding their wives, 'Be as my mother's back,' they are not truly their mothers their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. Yet surely God is All pardoning, All forgiving.
你們中把妻室當母親的人們 她們不是他們的母親 除他們的生身之母外 沒有任何人 可以稱為他們的母親 他們的確說出惡言和謊話 真主確是至宥的 確是至赦的
Those of you who say, regarding their wives, 'Be as my mother's back,' they are not truly their mothers their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. Yet surely God is All pardoning, All forgiving.
你们中把妻室当母亲的人们 她们不是他们的母亲 除他们的生身之母外 没有任何人 可以称为他们的母亲 他们的确说出恶言和谎话 真主确是至宥的 确是至赦的
As to those among you who put away their wives by pronouncing zihar their mothers they are not. Their mothers are but those who gave them birth and verily they utter a saying disputable and false. And verily Allah is Pardoning, Forgiving.
你們中把妻室當母親的人們 她們不是他們的母親 除他們的生身之母外 沒有任何人 可以稱為他們的母親 他們的確說出惡言和謊話 真主確是至宥的 確是至赦的
As to those among you who put away their wives by pronouncing zihar their mothers they are not. Their mothers are but those who gave them birth and verily they utter a saying disputable and false. And verily Allah is Pardoning, Forgiving.
你们中把妻室当母亲的人们 她们不是他们的母亲 除他们的生身之母外 没有任何人 可以称为他们的母亲 他们的确说出恶言和谎话 真主确是至宥的 确是至赦的
Those among you who make their wives unlawful (Az Zihar) to them by saying to them You are like my mother's back. They cannot be their mothers. None can be their mothers except those who gave them birth. And verily, they utter an ill word and a lie. And verily, Allah is Oft Pardoning, Oft Forgiving.
你們中把妻室當母親的人們 她們不是他們的母親 除他們的生身之母外 沒有任何人 可以稱為他們的母親 他們的確說出惡言和謊話 真主確是至宥的 確是至赦的
Those among you who make their wives unlawful (Az Zihar) to them by saying to them You are like my mother's back. They cannot be their mothers. None can be their mothers except those who gave them birth. And verily, they utter an ill word and a lie. And verily, Allah is Oft Pardoning, Oft Forgiving.
你们中把妻室当母亲的人们 她们不是他们的母亲 除他们的生身之母外 没有任何人 可以称为他们的母亲 他们的确说出恶言和谎话 真主确是至宥的 确是至赦的
Those of you who estrange their wives by equating them with their mothers they are not their mothers. Their mothers are none else but those who gave birth to them. What they say is evil, and a blatant lie. But God is Pardoning and Forgiving.
你們中把妻室當母親的人們 她們不是他們的母親 除他們的生身之母外 沒有任何人 可以稱為他們的母親 他們的確說出惡言和謊話 真主確是至宥的 確是至赦的
Those of you who estrange their wives by equating them with their mothers they are not their mothers. Their mothers are none else but those who gave birth to them. What they say is evil, and a blatant lie. But God is Pardoning and Forgiving.
你们中把妻室当母亲的人们 她们不是他们的母亲 除他们的生身之母外 没有任何人 可以称为他们的母亲 他们的确说出恶言和谎话 真主确是至宥的 确是至赦的
Those among you who divorce their wives by declaring them to be their mothers, such are not their mothers none are their mothers except those who gave birth to them. Indeed what they say is highly contemptible and false. Verily Allah is Most Pardoning, Most Forgiving.
你們中把妻室當母親的人們 她們不是他們的母親 除他們的生身之母外 沒有任何人 可以稱為他們的母親 他們的確說出惡言和謊話 真主確是至宥的 確是至赦的
Those among you who divorce their wives by declaring them to be their mothers, such are not their mothers none are their mothers except those who gave birth to them. Indeed what they say is highly contemptible and false. Verily Allah is Most Pardoning, Most Forgiving.
你们中把妻室当母亲的人们 她们不是他们的母亲 除他们的生身之母外 没有任何人 可以称为他们的母亲 他们的确说出恶言和谎话 真主确是至宥的 确是至赦的
Such of you as put away your wives (by saying they are as their mothers) They are not their mothers none are their mothers except those who gave them birth they indeed utter an ill word and a lie. And lo! Allah is Forgiving, Merciful.