"人气"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

真的令人丧气
It was truly depressing.
总统周六表示 那天 美国人民看到了卡瓦诺的过人正气和勇气
The President said on Saturday that the American people saw the brilliant and quality and courage of Kavanaugh that day.
当你呼气的时候 气体进入呼出气囊 当你吸气的时候 气体从吸气气囊出来
When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung.
许多安全官员告诉调查团 黎巴嫩空气中弥漫着 人人受威胁 的气氛
A loaded atmosphere dominated the Lebanese scene in which everyone was under threat , as many security officials told the Mission.
牙医对病人很客气
The dentist is very polite to the patient.
否认气候变化的人说 太阳是地球气候变化的主要原因
Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.
气候变化是人人关心的问题
Climate change is everybody's concern.
人们还提到巴西天气预报和气候研究中心 CPTEC INPE, 该中心装备有超级计算机 具有运行数字模型模拟天气和气候的能力
Mention was made of Brazil's Center for Weather Forecasts and Climate Studies CPTEC INPE, which is equipped with a supercomputer with a capacity to use numeric models for the simulation of weather and climate.
没有空气 人无法存在
Men can not exist without air.
对这种人 用不着客气
There's no need to be polite with this kind of person.
这鬼天气 要把人热死
This horrible hot weather is killing me.
首先 我们 以前从来没人坐热气球横跨大西洋 我已我们必须设计出适应高速气流的热气球 我们自己也是疑虑重重 当气球行驶在高速气流中时 它能否挺过时速200220里的高空气流
And, I mean, first of all we nobody had actually crossed the Atlantic in a hot air balloon before, so we had to build a hot air balloon that was capable of flying in the jet stream, and we weren't quite sure, when a balloon actually got into the jet stream, whether it would actually survive the 200, 220 miles an hour winds that you can find up there.
掌声 有一个关于天气的谚语 最了解天气的人 担心的也最多
The saying is that with climate, those who know the most are the most worried.
主题是勇气 那些人叫我谈 做一个平面设计师要何等的勇气
And the theme was courage, and they asked me to talk about how courageous it is to be a graphic designer.
气候变化中的人类面孔
The Human Face of Climate Change
南部沿海一带气候宜人
The coastal strip in the South has a moderate climate.
所以 那些真正快乐的人可以手握10只气球 而那些悲伤的人可能只拿着1只气球
So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon.
他告诉我 法国人非常生气
As he said to me, that really pissed the French off.
这部电影为她赢得了人气
The movie gained her great popularity.
这样的谎言真是令人气结
Such a statement is as dismaying as it is false.
那么 乘热气球时 我们需要气象员 一个计算每个风层风向 高度的人 以便为了帮助热气球驾驶者航行
Well, in balloons we need weather men, the one who calculate the direction of each layer of wind, at which altitude, in order to help the balloonist.
这已导致地球大气构成的巨大变化 影响了我们所呼吸的空气 影响了左右地球上每一个人生活的气候
This has led to dramatic changes in the composition of the Earth's atmosphere, affecting the very air we breathe and the climate that shapes the life of every human being on the planet.
73. 科学报告和政府间气候变化问题小组自己的评估已经证实 气候变化是人类对大气的污染造成的
Scientific reports as well as the assessments of the Intergovernmental Panel on Climate Change itself   had furnished proof that climate change was due to human pollution of the atmosphere.
82. 日本气象厅利用静止气象卫星和气象火箭从外空进行气象观测 作为世界气象组织 气象组织 世界天气监视网方案的一部分
The Japan Meteorological Agency conducts space based meteorological observations using GMS and meteorological rockets as part of the World Weather Watch programme of the World Meteorological Organization (WMO).
19. 气候小组的评估报告中记录了一个科学共识 即由于人类活动导致大气中温室气体的增加正在改变地球的气候 带来普遍性的全球变暖
There is scientific consensus, documented in the assessment reports of IPCC, that the increase in greenhouse gases in the atmosphere due to human activities is altering the Earth's climate, bringing about a general global warming.
为了就气候变化问题今后着手采取行动 全球一级的谈判将继续进行下去 以便减少大气层中的温室气体 制止人类对气候系统的干涉
Negotiations to address future action on climate change will continue at the global level in order to reduce greenhouse gases in the atmosphere and stop human interference with the climate system.
好了 现在在美国 每年有5到10万人死于空气污染 而其中大约2万5000人死于汽车尾气
Well, right now in the United States, 50 to 100,000 people die per year from air pollution, and vehicles are about 25,000 of those.
此时此刻 我们呼吸的空气其实是氧气和氮气的混合物 其中大约20 是氧气 80 是氮气
We're all breathing air right now. Air is a mixture of oxygen and nitrogen, about 20 percent oxygen. About 80 percent nitrogen is in our lungs.
把氮气去掉 剩下什么 氧气 很多的氧气
If you take nitrogen out, what's left? Oxygen, pretty much.
机械工程师设计空调系统 确保人们感到舒适 空气流通 气温恰到好处
Mechanical engineers design air handling units to make sure that people are comfortable, that the air flow and temperature is just right.
有时 人们看到这些 就会叹气.
Now sometimes when people see this, I hear this gasp.
气候变化会影响我们所有人
We know climate change is going to affect all of us.
这些人的共同之处在于 勇气
What they had in common was a sense of courage.
人类对气候变化的认识改变
The Changing Climate On Climate Change
重申致力于 公约 的最终目标 即将大气中温室气体浓度稳定在气候系统不致遭受人类活动严重干扰的水平
Reaffirming its commitment to the ultimate objective of the Convention, namely, to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system,
在混合气体 进入病人肺部之前 会先经过这里 你看不到 这是个氧气传感器 能读出氧气含量 显示在屏幕上
Now before that mixture hits the patient's lungs, it's going to pass by here you can't see it, but there's an oxygen sensor here that's going to read out on this screen the percentage of oxygen being delivered.
我很生气 气哭了
I was angry and crying.
四. 空气污染 大气
Air pollution atmosphere
22 3 气候和大气
22 3 Climate and atmosphere
17. 有力的证据显示出全球气候正在变化 过去50年来观察到的变暖现象是由于人类活动导致温室气体排放 联合国气候变化框架公约 旨在稳定大气中温室气体含量 避免对全球气候系统造成危险影响
There is strong evidence that the global climate is changing and that most of the warming observed over the last 50 years is attributable to human activities leading to greenhouse gas emission. The United Nations Framework Convention on Climate Change aims to achieve a stable level of greenhouse gases in the atmosphere that will avoid dangerous interference with the global climate system.
人为气候变化的原理对全球公众而言已经不再陌生 大气中二氧化碳 甲烷和一氧化二氮等几种气体的浓度上升导致地球升温 温室气体排放随世界经济发展而增长 由此导致人为气候变化的步伐加速向前迈进
Several gases, including carbon dioxide, methane, and nitrous oxide, warm the planet as their concentrations in the atmosphere increase. As the world economy grows, so do emissions of these gases, accelerating the pace of human caused climate change.
13. 乌干达提及人口压力致使土地利用方式发生变化 加剧气候变化和气候的变异性 并且反映出气候变化对人口密集地区将造成严重的影响
Uganda mentioned that population pressure leads to changes in land use practices that contribute to climate change and climate variability, and projected that impacts of climate change will be severe on densely populated areas.
Rob Grover 航天器会与大气产生空气摩擦阻力 利用飞越大气层时的空气摩擦力减速 利用飞越大气层时的空气摩擦力减速
Rob Grover Friction really starts to build up on the spacecraft, and we use the friction when it's flying through the atmosphere to our advantage to slow us down.
重申对 公约 的最终目标的承诺 即将大气中温室气体浓度稳定在气候系统不致遭受人类活动的严重干扰的水平
Reaffirming its commitment to the ultimate objective of the Convention, namely, to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system,
重申致力于 公约 的最终目标 即将大气中温室气体浓度稳定在气候系统不致遭受人类活动的严重干扰的水平
Reaffirming its commitment to the ultimate objective of the Convention, namely, to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system,