"人的概念"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人的概念 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有人提议,用惩罚的概念取代制止的概念 | A proposal was made to replace the notion of suppression with that of punishment. |
这是一种新的概念 很重要的概念 | And this is sort of a new concept, and it's really important. |
这些都不是我自己想出来的概念 但在过去由其他人提出的概念 | And they're not concepts that I've come up with, but concepts that have been proposed by others in the past. |
建设和平概念的演化体现了该概念与冲突预防概念之间的密切关系 | The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention. |
(a) 标准概念和指标概念有明显的区别 | (a) There is a clear distinction between the concepts of benchmarks and indicators. |
(a) quot 土著人民 quot 概念 | (a) The concept of indigenous peoples . |
美国人对比例没概念 | Americans got no sense of proportion. |
我们概念里的栅栏 与他的概念正好是相反的 | The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him. |
虽然有人主张使用 quot 目的 quot 的概念,但强调说应该使用 quot 意图 quot 的概念 | Although preference was expressed for the use of the concept of purpose , the point was made that the concept of intent should be used. |
新奇是一个商业的概念 不是一个美学的概念 | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
2. 然而 我们不相信 quot 最低限度人道主义标准 quot 的概念是一个恰当的概念 | 2. However, we are not convinced that the concept of minimum humanitarian standards is appropriate. |
暗喻构筑了一个概念联觉的空间 我们在其中用一种概念的情境 来理解另一种概念 | Metaphor creates a kind of conceptual synesthesia, in which we understand one concept in the context of another. |
因此 人权概念便成为政治 经济概念 囊括了个人的人身安全和保护及其物质和道德福祉 | The concept of human rights thus becomes a politico economic one, encompassing at once the security and protection of the individual and his material and moral well being. |
该法庭将犯罪组织的概念简化为 犯罪共谋'概念 | The Tribunal reduced the notion of criminal organization to that of criminal conspiracy'. |
关于合作设计的概念和 个人与集体活动之间的新平衡 就是 存在最大化 的概念 | Related to the idea of collective design and to the new balance between the individual and the collectiveness, collectivity is the idea of existence maximum. |
长话短说吧 首先 公平的概念 跟相同的概念是不同的 | And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness. |
工作人员大学概念是在1994年在大会提出的,大会第49 222号决议赞同这个概念 | In 1994, the Staff College concept had been presented to the Assembly which, in its resolution 49 222, had endorsed that concept. |
15.1.1. 配额的概念 | International Conventions |
2.1 市场的概念 | 2.1. |
quot 领土 quot 的概念与允许多样性的统一国家的概念相符 | The concept of quot territories quot was compatible with the notion of unified States which allowed for diversity. |
研讨会与会者建议国家重申对于民主 人权 法治概念与发展概念之间的相互依存关系的承诺 将这两者视为相互加强的概念 | Participants at the workshop recommended that States reaffirm their commitment with regard to interdependence between the concept of democracy, human rights, rule of law and development as mutually reinforcing concepts. |
第一个是对 人民 这一概念的理解 | The first is really the notion of people. |
土著概念和贫穷观念 | Indigenous concepts and notions of poverty |
9. 这些年来,行动概念已从静止部署概念发展为高度依赖机动行动这一概念 | 9. The concept of operation has through the years evolved from one of static deployment to a concept heavily reliant on mobile operation. |
美洲人权法院就Velasquez Rodriguez案作出的裁决概括了这一概念 | This idea is summarized in the decision handed down by the Inter American Court of Human Rights in the Velásquez Rodríguez case |
这一概念同作为防止伤害手段的外交保护的概念不同 | The concept differed from that of diplomatic protection as a means of preventing injury. |
类概念Stencils | ClassConceptual |
威慑概念 | The deterrent principle. |
8. 人权的第一个概念是一个政治概念 它包括了国家对人的权利和自由的尊重 这一概念禁止政府干预个人权利和自由 这些所谓的传统权利是从个人利益的角度提出的 | 8. The first concept of human rights is a political one it comprises respect by the State for the rights and freedoms of the human person this concept prohibits State intervention in the area of the rights and freedoms of the individual. |
29. 在此方面 最后工作文件将述及土著产权的概念以及这一法律概念与土著人民人权的关系 | 29. In this regard, the final working paper will give attention to the concept of aboriginal title and the relationship of this legal concept to the human rights of indigenous peoples. |
然后你又继续在这个概念上讲述下一个概念 | And then you go build on that in the next concept. |
24. 墨西哥人类学家bonfill Batalla提出的 文化管理 的概念 也直接与警戒 坚持和说服的概念有关 | The concept of cultural control developed by the Mexican anthropologist Bonfill Batalla is directly related to the concepts of vigilance, persistence and persuasion, which, although they stem from the latest management and organizational practices, are also vital for understanding political, social and development processes. |
就是这样的概念 | It's exactly this concept. |
那是虚假的概念 | That's sort of a bogus concept. |
这是我们的概念 | That's the idea. |
15.1.1. 配额的概念 72 | 2.2 National mechanisms for the promotion of women |
A. 新的预算概念 | A. New budget concept 25 31 13 |
拟议的预算概念 | Proposed budget concept |
扶持行动的概念 | The concept of affirmative action |
J.C.R. Likider 和他的人机互动概念也是如此 | So did J.C.R. Licklider and his notions for computer human interaction. |
203. 有人问到 第(6)款中的 quot 公证 quot 的概念与第(2)(a)款中的 quot 认证 quot 概念之间是什么关系 | Questions were asked as to the relationship between the notion of quot legalization quot in paragraph (6) and the notion of quot authenticated quot document in paragraph (2)(a). |
问题是这一概念是否可能在很大的程度上扩大豁免的概念 | The question is whether this concept is likely to extend the concept of immunity too much. |
1. 概念背景 | Conceptual background |
一 概念问题 | I. CONCEPTUAL ISSUES 2 26 2 |
B. 概念透视 | B. Conceptual perspectives |
相关搜索 : 概念主人 - 的概念, - 的概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 大概的概念 - 概念概述 - 美的概念 - 组的概念