"人类验证"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人类验证 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

定义要使用的验证类型
Defines the authentication type to use
另有人建议 经授权的验证局和未经授权的验证局之间的划分不妨以这两类验证局所进行的不同功能为依据
Another suggestion was that a possible distinction between authorized and non authorized authorities might be based on different functions that might be performed by the two types of authorities.
85. 关于交叉验证和承认的可能范围 有人指出 从某种程度上来说 一个验证局的职能类似于某些法律制度下的一名公证人的职能
With regard to the possible scope of cross certification and recognition, it was stated that, to a certain extent, functions performed by a certification authority resembled functions performed by a notary public under some legal systems.
这个乘以2亿 全人类每天就浪费了50万个小时 来输入烦人的验证码
And if you multiply that by 200 million, you get that humanity as a whole is wasting about 500,000 hours every day typing these annoying CAPTCHAs.
我想重新验证一下证人 庭上
I should like to reexamine this witness, my Lord.
因此 在这种情况下 应分别证书中经验证局验证的组成要素 例如 私人钥匙持有人的身份 和验证局的客户提供的并且未经验证局验证的其他组成要素 例如 公司内使用私人钥匙的限度
It was important in those cases to distinguish between elements of the certificate which were certified by the certification authority (e.g., identity of the private key holder) from others provided by their customers and not verified by the certification authorities (e.g., limitations on the use of private keys within a corporation).
有人指出 利用一项证书来核实数字签字真伪的电文收件人与验证局之间往往没有直接的法律关系 因此也无法与验证局谈判这类赔偿责任的条件
It was stated that the receiver of a message who used a certificate to verify the authenticity of a digital signature often would not have a direct legal relationship with the certification authority and therefore would not be in a position to negotiate with the certification authority the terms of such liability provisions.
quot (1) 对于出于善意依赖验证局签发的证书的任何个人因验证局登记方面的缺点 技术故障或类似情况而遭受的任何损失 经授权的验证局应负赔偿责任 即使这种损失不是 如果这种损失是 验证局的过失所造成
(1) An authorized certification authority shall be liable to any person who has acted in good faith in reliance on a certificate issued by the certification authority for any loss due to defects in the registration of the certification authority, technical breakdowns or similar circumstances even if the loss is not due if the loss is due to negligence by the certification authority.
伊拉克认为 这类方法是 新出现的和未经验证的
Iraq considers that these methodologies are novel and untried , and are shot through with uncertainty .
验证校验和...
Verify Checksum...
验证检验和
Verify Checksum
其实这不太好 人类试验
This is actually bad human experiments.
正在验证校验和...
Verifying checksums...
校验和验证成功
Checksums were verified successfully
验证
Identification
验证
Verify
验证
Verify
验证
Authorization
验证
Authenticate
验证
Authentication
为了保护用户的利益 可要求验证局根据其公布的验证实践说明中的相应条款 公开这类赔偿责任的范围
For the purpose of protecting users apos interests, certification authorities could be required to disclose the extent of such liability by means of corresponding provisions in the certification practice statements they issued.
首次压力试验日期及证人
Initial pressure test date and witness identification
一旦有人声称验证局应承担赔偿责任 那么将会假定验证局须为签发证书承担后果 除非验证局可以证明它已按照上述要求行事
Where the liability of a certification authority was alleged, the certification authority would be presumed to be liable for the consequences of issuing a certificate, unless it could prove that it had met the above mentioned requirements.
默认的验证证书
Default Authentication Certificate
使用 CRL 验证证书
Validate certificates using CRLs
验证校验和时出错
Errors were detected while verifying the checksums
验证块
Verify Chunks
已验证
Authenticated
未验证
Not Authenticated
未验证
Not authorized
被... 验证
Valid from
验证了
That checks.
但是 也有人指出 不必特别提及这类协定 因为第⑴款中的任何规定都不妨碍各立法国通过这类协定进行交叉验证或承认外国证书
However, it was also stated that no special reference to such agreements was needed, since nothing in paragraph (1) prevented the enacting State from achieving cross certification or recognition of foreign certificates through such agreements.
对此有人回答说 现有技术使验证局能附加或在它们签发的证书上链接额外资料 例如验证局的验证做法说明或私人钥匙的持有人为此目的自愿提供的资料
In response, it was stated that existing technology allowed the certification authorities to append or otherwise link to the certificates they issued additional information, such as their own certification practice statement or information optionally made available for that purpose by the holders of private keys.
视验证局所提供的服务水平和把证书存档的方法而定 要求一个验证局把某些种类的证书保存超过某个一定的时限 从成本效益来说可能不划算
Depending on the level of service provided by the certification authority and the method used for filing certificates, it might not be cost effective for a certification authority to undertake to retain some types of certificates beyond a certain period of time.
因此 有人建议 最好具体说明验证局对这一概念中的哪几类损失不承担赔偿责任
It was thus suggested that it would be preferable to mention specifically the types of losses encompassed by that notion in respect of which the certification authority would not assume liability.
另一项建议是 在处理由验证局验证过的电文时 指定某特定验证局的一方则应承担使用该验证局发出的证明所涉及的风险
Another suggestion was that, in dealing with messages certified by a certification authority, the party that designated a given certification authority should bear the risk involved by the use of the certificates issued by that certification authority.
从技术角度出发 利用验证局服务的个人可以电子形式得到验证实践说明
From a technological point of view, certification practice statements could be accessible in electronic form to persons using the services of a certification authority.
有人指出 私人钥匙持有人应始终有权要求验证局废止证书
It was stated that the holder of the private key should always have the right to request the certification authority to revoke a certificate.
验证成功
Successfully verified.
需要验证
Requires authentication
主机验证
Host authentication
验证选项
Validation Options
验证错误
Authentication error.
验证失败
Authentication Failed.

 

相关搜索 : 类型验证 - 验证类型 - 人类证据 - 类型的验证 - 真人验证 - 验证验证 - 验证验证 - 人类的经验 - 人类人类 - 身份验证类型 - 验证 - 验证 - 验证 - 验证