"人缘"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我会被别人边缘化吗 | Will I be marginalized? |
| 有缘千里来相会 无缘对面不相逢 | Those fated to meet will do so regardless of distance. Those not fated will not, even if they are across from one another. |
| 这个网络有个中心部分 有个边缘地带 而不快乐的人好像都集中在 边缘地带 | There's a middle and an edge to this network, and the unhappy people seem to be located at the edges. |
| 在风中奇缘中你会赢人心 即会失人心 | You will put the wind in winsome, lose some. |
| 边缘 | Edge |
| 的边缘 | But only just. |
| 实际上 我们都和冰人奥兹有亲缘关系 | We actually share the same genealogy with Ozzie the iceman. |
| 寻找边缘 | Find Edges |
| 荒野之缘 | Waste's Edge |
| 看缘分吧 | Let's see what fate has prescribed. |
| 成功的关键在于人人接受教育 边缘化人群享有工作机会 | The key to the success is education for all and job opportunities to the marginalized. |
| 使疟疾边缘化 | Marginalizing Malaria |
| 7.3.3. 血缘关系 41 | 1.1.3 Economy |
| 换种说法 边缘人思想 不等于多余没用的思想 | In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. |
| 在人类自我毁灭的边缘 第一次接触成了福音 | First Contact became humanity's salvation as it was at the brink of self destruction. |
| 它叫做 光绝缘体 | It's called Opto Isolator. |
| B在网络的边缘 | B is located on the edge of the network. |
| 欧洲边缘的黑暗 | Darkness on the Edge of Europe |
| 处在边缘的一年 | A Year on the Brink |
| 足球的地缘政治 | The Geopolitics of Football |
| 这是什么样的人际缘分才能让这封信落在我手上 | What a personal connection, to hold that letter in my hand. |
| 36 此外 由于被边缘化 她们的人权更容易受到侵犯 | Furthermore, as a marginalized sector, they are more vulnerable to human rights violations. |
| 这个系统缘来已久 | This is a system that's been around a very long time. |
| 宇宙真的有边缘吗 | Is there an edge? |
| 危险边缘的东北亚 | Northeast Asia on the Brink |
| 父亲或母亲与子女的血缘关系 子女必须是未成年人 | He she has been convicted of a crime against State security |
| 如果要讨论边缘化问题 委员会某位成员的发言才是惟一的边缘化问题 | If the subject of marginalization had to be broached, the only marginalization had been that of the discussions, by one particular member of the Committee. |
| 设立信托基金的缘由 | Reasons for establishing the Trust Fund |
| 将 a 移动到边缘空位 | Move a onto an empty edge slot. |
| 从太空的边缘处跳伞 | A parachute jump from the very edge of space. |
| 是在边缘还是在底谷 | Did you land on the rim, down at the bottom? |
| 7.2.2. 根据血缘关系原则 | This includes |
| 我们正处在人类历史上前所未见的 伟大的探索的边缘 | We are on the verge of the greatest exploration that the human race has ever known. |
| 1. 设立信托基金的缘由 | 1. Reasons for establishing the Trust Fund |
| 缘由是生殖的劳动分工 | And the reason for that is because there's a reproductive division of labor. |
| 跟萧条有关的地缘政治 | Recession Geopolitics |
| 7.2.2. 根据血缘关系原则 40 | Life expectancy is 49 years for women and 48 years for men. |
| 这似乎是关岛人移徙至夏威夷等州寻求就业机会的缘故 | Rather, it seems to derive from Guamanians migrating to Hawaii and other states for employment opportunities.4 |
| 桐乡人沈怡在外工作20年 因和互联网大会结缘 返乡创业 | Shen Yi, a Tongxiang person, has been working outside for 20 years. Due to attraction of the Internet Conference, he returns home to start a business. |
| 土著人民是世界上处于社会最边缘和最一无所有的群体 | Indigenous peoples are among the world's most socially marginalized and dispossessed groups. |
| 在发达国家被边缘化的人口中 也明显地存在类似的趋势 | Similar trends are evident amongst marginalized populations in developed countries. |
| 廉价石油的地缘政治影响 | The Geopolitical Impact of Cheap Oil |
| 金融危机的地缘政治后果 | The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis |
| 各代表团对重点关注处于社会边缘的人 土著人和社会中最贫穷的人表示赞赏 | Delegations expressed appreciation for the focus on the marginalized, the indigenous and the poorest segments of society. |
| 因为一些缘故 去年我在广播上 听了很多集的 我们的美国人生 | Last year, for various reasons, I found myself listening to a lot of episodes of the Public Radio show This American Life. |